SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

S. Prokofiev's War and Peace (VIVA! Opera 75) - S.プロコフィエフの戦争と平和 (VIVA! Opera 75) Apr 23, 2025

Show notes

Anzac Day falls on the 25th of April each year. For this episode, Ms Ohtake picked ’War and Peace’ composed by S. Prokofiev. ’War and Peace’ was also the work chosen to inaugurate the Sydney Opera House Opera Theatre in 1973. - アンザックデーを控えて選んだ曲。「戦争と平和」は1973年、シドニーオペラハウス・オペラシアターのこけら落としに選ばれた作品でもあります。オーストラリアにもゆかりのあるロシア・オペラのエッセンス、アンドレイ公爵の切ないアリアで味わってください。

Prevention is better than the cure: fighting the tanning trend - メラノーマの発症率、上昇しているのはSNSのせい？ Apr 23, 2025

Show notes

Two in three Australians will receive some form of skin cancer diagnosis in their lifetime, with one person dying with melanoma every six hours. - オーストラリアでは3人に2人が生涯のうちに何らかの皮膚がんと診断されると言われていて、6時間ごとに1人がメラノーマで命を落としています。

SBS Japanese Newsflash Wednesday 23 April - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 4月23日水曜日 Apr 23, 2025

Show notes

No injuries have been reported from an earthquake on Australia's east coast early this morning. Prime Minister Anthony Albanese and Opposition leader Peter Dutton have faced each other in the third leaders' debate, hosted by Channel Nine. - 今朝早く、オーストラリア東海岸で地震が発生しました。今のところケガ人は報告されていません。連邦選挙に向けた3度目の党首討論会が昨夜チャンネル・ナインの主催で開かれました。

Sparks fly in third leaders' debate - 三回目の公開党首討論は激しい討論の末、ダットンが勝利 Apr 23, 2025

Show notes

Anthony Albanese and Peter Dutton have clashed on the debate stage for a third time. The moderators said they wanted to push past the campaign lines and give voters something more. - ４月２２日、チャンネル９の主催で、アンソニー・アルバニージー首相と野党リーダーピーター・ダットンは、三回目であり、最後から二回めとなる党首討論会に臨みました。

Sumo isn’t just about size: Aussie wrestlers embrace tradition and take on the Oceania Championship - 相撲は「体格だけじゃない」──オセアニア選手権で見せる豪州力士たちの挑戦と伝統の継承 Apr 22, 2025

Show notes

Ahead of the Oceania Sumo Championship to be held in Sydney on April 27, we spoke with participating wrestlers and others involved in the sport. Among them were the family of the president of the Australian Sumo Federation, a former professional sumo wrestler, and a 19-year-old female wrestler — each sharing their unique story and passion for sumo. - 4月27日にシドニーで開催されるオセアニア相撲チャンピオンシップに先駆けて、参加選手や関係者の声を集めました。オーストラリア相撲連盟の会長一家をはじめ、元大相撲力士・南乃島や19歳の女性力士など、それぞれの思いに迫ります。

"Magic" unusual bird sightings emerge after floods in central Australia - 洪水の光と影、氾濫した水辺で命をつなぐオーストラリアの水鳥 Apr 22, 2025

Show notes

More than 150,000 livestock are dead or lost following widespread flooding in northeastern Australia. But researchers say the floods will provide a lifeline for some species, reviving bird populations who will breed and feed in new wetlands across Australia - 最近オーストラリア北東部を襲った広い範囲にわたる洪水。その被害で家畜15万頭が失われました。その一方で、洪水によって広い湿地ができたことで、湿地で繁殖する鳥の数が増えると見込まれています。

SBS Japanese News for Tuesday 22 April - SBS日本語放送ニュース4月22日火曜日 Apr 22, 2025

Show notes

More than five million Australian Catholics are in mourning, following the death of Pope Francis. Political hopefuls are running out of time to unveil and sell their major policies as Australians begin to cast their votes in the federal election. News from today's live program (1-2pm). - キリスト教最大教派カトリック教会の最高指導者、フランシスコ・ローマ教皇が21日に死去したことを受け、オーストラリアで500万人を超えるカトリック教徒が悲しみに包まれています。連邦総選挙の期日前投票がきょうから始まりました。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。

It's quince and mutton-bird-hunting season in Tasmania - タスマニアから「クインス」と「マトンバード」（オーストラリアワイド） Apr 21, 2025

Show notes

This week on Australia Wide, Mayumi Horikawa reports from Tasmania on quince season, mutton-bird hunting, and the state’s major winter festival, Dark Mofo. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はタスマニアから堀川真由美さんのリポートです。旬であるクインスとマットンバード・ハンティング、さらには6月に開催されるタスマニアの冬の風物詩、ダーク・モフォについてお話しいただきました。

It's not just chocolate: Popular Easter treats can be deadly for pets, vets warn - チョコレートにホットクロスバン…ペットにとって「危険な食べ物」にご注意を！ Apr 21, 2025

Show notes

Many households can find they're filled with more sweet treats than usual around Easter. But for pet owners wanting to avoid an unwelcome visit to the vet, it's important to remember these delights can also prove tempting for animals, and leave them feeling unwell. - イースターの前後は、普段以上に沢山お菓子がお家にありませんか？大切なペットの健康を守るためにも、動物にとっての「危険な食べ物」にお気をつけください。

SBS Japanese Newsflash Monday 21 April - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 4月21日月曜日 Apr 21, 2025

Show notes

Russia and Ukraine have accused each other of violating an Easter truce announced by Russian President Vladimir Putin. The death toll from drownings in Australia over the Easter weekend has now increased to seven. - イースターに合わせて設けられた休戦をめぐり、ロシアとウクライナが双方を避難。イースターの連休中に国内各地で起きた水難事故による死者数は、この時期では過去最多の7人となりました。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected