SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

Katsura Sunshine: The Canadian rakugo performer bringing Japan’s comic storytelling tradition to the world - 「落語は万国共通」その魅力を世界へ伝えたい、カナダ出身の落語家・桂三輝 May 01, 2025

Show notes

Katsura Sunshine, a Canadian rakugo performer, is set to take the stage for a one-night-only show at the Sydney Comedy Festival. He has performed rakugo across Japan, on Broadway in New York, and in countries around the world — but this will be his first time appearing at a comedy festival. What inspired him to enter this traditional world of storytelling? We spoke to him about his training under master Katsura Bunshi, and what makes rakugo so captivating. - カナダ出身の落語家、桂三輝（サンシャイン）さんが、シドニー・コメディー・フェスティバルで一夜限りの公演を行います。

Both major parties announce plans to boost tradie numbers, but will it fix the housing shortage? - 「トレーディーの確保」が住宅問題の解決策？二大政党の選挙公約と現場の声 Apr 30, 2025

Show notes

During the election campaign, both major parties have announced plans to boost tradie numbers in Australia to help increase the supply of new homes. - 選挙運動期間中、二大政党は揃って「住宅の供給を増やすため、国内のトレイディー（技術職）の数を増やす」と発言しました。

SBS Japanese Newsflash Wednesday 30 April - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 4月30日水曜日 Apr 30, 2025

Show notes

Australia's Foreign Affairs Minister has refused to speculate about when the Prime Minister would next be able to have a conversation from U-S President Donald Trump. The Reserve Bank's measure of consumer prices has fallen within its preferred range of two to three per cent, while headline inflation remains steady. - アメリカとの関税問題をめぐり、アルバニージー首相は、時期選挙で再当選が決まった場合トランプ大統領と会談を行うと述べた一方、ウォン外相は時期についてコメントを避けました。オーストラリア準備銀行の消費者物価指数は、同銀行が目標とする2〜3パーセントの範囲に収まりましたが、総合的なインフレ率は横ばいを維持しています。

Follow the money: how lobbying and big donations influence politics in Australia - SBS Examines: ロビー活動や大口献金がオーストラリアの政治に与える影響 Apr 30, 2025

Show notes

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - 連邦や州、政府のあらゆるレベルにおいて、透明性が欠けていることで政治に対する「不当な影響」に国民は気付かないと専門家から懸念が上がっています。

SBS Japanese News for Tuesday 29 April - SBS日本語放送ニュース4月29日火曜日 Apr 29, 2025

Show notes

Russian President Vladimir Putin announces a three-day ceasefire in the war with Ukraine. Anti-gambling advocates criticise major parties' progress on gambling reform. Labor has announced it will fund some of its election promises by raising visa fees for international students. - ロシアのプーチン大統領が、3日間の停戦を一方的に宣言しました。ギャンブル被害防止を訴える団体が、選挙接戦区で主要政党への圧力を強めています。労働党は、留学生ビザの申請料を引き上げることで、一部の選挙公約の財源を確保すると発表。保守連合も申請料の引き上げを提案しています。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。

'Chasing the Sun,' let's ask Nancy Gordon about what Australia is showcasing at Expo 2025 in Osaka - 日豪の強いつながりをより深く、オーストラリア政府代表ナンシー・ゴードン（大阪・関西万博） Apr 28, 2025

Show notes

World Expo 2025 Osaka Kansai opened on 13 April. Around 160 countries and territories have pledged to participate, including Australia. We spoke to Nancy Gordon, Commissioner General for Australia, World Expo Osaka 2025, about what Australia is showcasing to the world. - ４月13日に開幕した大阪・関西万博。およそ160の国や地域が参加を表明し、オーストラリアもその一つです。万博で政府代表を務めるナンシー・ゴードンさんに、オーストラリア・パビリオンの内容などについて聞きました。

As homelessness soars, ‘Ibu Ade’ is feeding those in need. It’s her way to heal from childhood abuse - ホームレス状況が深刻化する西オーストラリア州で、無料食事サービスを提供 Apr 28, 2025

Show notes

As Australia’s housing crisis continues, Perth has become one of Australia’s least affordable cities to rent. With more people experiencing homelessness, one Indonesian migrant is doing what she can, providing free food to those struggling. - 西オーストラリア州パースは、賃貸住宅の価格が国内でも特に高い都市のひとつとなっており、州内では毎日5100人がホームレス支援サービスを利用しています。これは過去5年と比較すると、27パーセントの増加です。

Japanese singer and songwriter Ichiko Aoba is coming to Australia - 言葉を超えて共有する「音のふるえ」、シンガソングライター青葉市子 Apr 28, 2025

Show notes

Tickets for the three concerts at the Sydney Opera House Drama Theatre in May are sold out. Ichiko Aoba, who gained international popularity, thinks that one of the most important things for her is to go beyond words and share the sound vibrations with others. - ５月にシドニー・オペラハウスのドラマシアターで行われる３日間のコンサートは完売。言葉にとらわれないことを大事にし、日本語で歌う音楽が、海外で評価されています。

SBS Japanese Newsflash Monday 28 April - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 4月28日月曜日 Apr 28, 2025

Show notes

Opposition Leader Peter Dutton has criticised the frequency of Indigenous Welcome to Country ceremonies, saying they are "overdone" and divisive. A mind-altering medication chemically akin to ketamine will be made cheaper to improve the lives of Australians suffering from treatment-resistant depression. - 野党ダットン代表は、先住民による歓迎の儀式「ウェルカム・トゥ・カントリー」の頻度について、「やりすぎであり、社会を分断している」と批判しました。ケタミンに類似した化学構造を持つ鬱病用点鼻薬「スプラバト」が医薬品給付制度（PBS）利用可能となります。

Is it possible being a photographer and a baker!? Kazuaki Ono made it possible - フォトグラファーで、パン屋さん？！小野一秋 Apr 27, 2025

Show notes

Photographer Kazuaki Ono is the owner and head baker of AKIPAN, a bakery that opened after COVID-19. Since then, he has been running two completely different businesses at the same time. This story was first published in july 2024. - フォトグラファーの小野一秋さんは、COVID-19明けにオープンしたAKIPANというベーカリーのオーナーでヘッドベイカーでもあります。それ以降、全く違うジャンルのビジネスを同時に続けています。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected