SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

From regional Australia to the world: Neo-city pop artist Jun Parker - オーストラリアの田舎から世界へ発信、ネオシティポップ・アーティスト、Jun Parker May 04, 2025

Show notes

Jun Parker is infusing elements of Japanese 70's and 80's city pop vibe with a backdrop of the Australian landscape, creating sounds of neo city pop from the countryside of Portland, south west of Victoria. This story was first published in August 2023. - ビクトリア州南西部、ポートランドを拠点に、ネオシティポップ・アーティストとして活動しているJun Parkerさん。オーストラリアでこのジャンルを確率させた先駆者です。2023年8月放送。

What to expect when taking your child to the emergency department - 子どもが急病やケガをしたら？救急外来に行く前に知っておきたいこと May 04, 2025

Show notes

Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 子どもが病気やケガをしたとき、救急外来を受診するのは、その待ち時間やストレスから、保護者にとって大きな負担となるかもしれません。しかし、流れをあらかじめ知っておくことで、気持ちに余裕が生まれます。

Labor wins the federal election as Anthony Albanese remains as Prime Minister - 総選挙は労働党が勝利、アンソニー・アルバニージー首相が続投へ May 03, 2025

Show notes

Anthony Albanese has claimed victory in the 2025 federal election, as Labor is set to govern for a second term with a majority. - 労働党のアンソニー・アルバニージー首相が、2025年の総選挙で勝利を宣言しました。単独多数を獲得し、二期目となります。

Gamelan DanAnda & Firetail (MF 559) - ガムラン・ダンアンダｘファイヤーテイル (MF 559) May 03, 2025

Show notes

What kind of music emerges when traditional Balinese sounds meet electro-jazz? Gamelan DanAnda × Firetail is a collaborative project exploring new possibilities in the contemporary music scene. - バリの伝統音楽とエレクトロジャズを組み合わせたら、どんな音楽が生まれるのでしょうか？「ガムラン・ダンアンダｘファイヤーテイル」は、そんな現代音楽シーンの新たな可能性を探る、コラボレーション企画です。

SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 3 May - SBS日本語放送週間ニュースラップ 5月3日土曜日 May 03, 2025

Show notes

One million voters are expected to pass through voting centres every hour this federal election. Former US Vice President Kamala Harris slams Donald Trump in her first major post-election speech. After months of tense negotiations, the US and Ukraine signs a resources deal. Listen to our weekly news wrap. - 今回の選挙では、1時間おきに100万人が投票所を訪れることが見込まれています。アメリカのカマラ・ハリス前副大統領が、退任後初となる主要演説に臨み、トランプ大統領を強く非難しました。アメリカとウクライナが、鉱物資源などの共同開発で合意しました。1週間を振り返るニュースラップです。

Make ahead bento boxes: Recipes and hacks for ready to go lunches - 丸ごと冷凍弁当！おかずレシピやコツ！(FS 104) May 02, 2025

Show notes

Melbourne-based cooking instructor, Mayu Tomaru has perfected a bento technique that busy parents will love: she preps and packs complete bento boxes on the weekend—then freezes them for stress-free weekday lunches. - 2児の母であるメルボルンの料理講師・都丸真由さん。そんな真由さんがたどり着いたお弁当作りのテクニックとは、なんと、週末のうちにお弁当をボックスに詰めるところまで完成させて冷凍しておく、というもの。詳しくはポッドキャストから。

"To be able to have a say is important to me" : Hanna will be voting for the first time this election - 「意見を届ける一票」豪国籍を取得したばかりの佐野央奈さんも初めての選挙へ May 02, 2025

Show notes

Like Hanna Sano, who became an Australian citizen this year, ｍore than 700,000 Australians will be voting for the first time in this federal election. - 今回初めて投票する有権者は70万人以上にのぼるとされています。今年オーストラリア国籍を取得したばかり佐野央奈さんもその一人です。

SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 2 May - SBS日本語放送週間ニュースラップ 5月2日金曜日 May 02, 2025

Show notes

The major party leaders embark on their final day of campaigning before the federal election. Former US Vice President Kamala Harris slams Donald Trump in her first major post-election speech. After months of tense negotiations, the US and Ukraine signs a resources deal. Listen to our weekly news wrap. - 選挙キャンペーンが最終日を迎え、与野党の代表は、激戦区で最後の支持を訴えています。アメリカのカマラ・ハリス前副大統領が、退任後初となる主要演説に臨み、トランプ大統領を強く非難しました。アメリカとウクライナが、鉱物資源などの共同開発で合意しました。1週間を振り返るニュースラップです。

Reviving Tradition, Redefining Fashion: Sustainable Fashion Label Mebae - 古い着物に新しい命を。３つの大陸からサステナブルなファッションを提唱する佐藤三姉妹 May 01, 2025

Show notes

Melbourne-based Ms. Mayu Sato runs a sustainable fashion brand Mebae with her two sisters, Kana in Osaka, and Ai in Toronto. The sisters unite across three continents to helm a sustainable fashion label, that brings new life into old kimonos. - メルボルン在住の佐藤まゆさんは、大阪に住む次女のかなさん、そしてトロントに住む末っ子のあいさんと共にサステナブルなファッションブランド「MEBAE」を営んでいます。

SBS Japanese News for Thursday 1 May - SBS日本語放送ニュース5月1日木曜日 May 01, 2025

Show notes

The federal Coalition says it will scrap Labor’s tax cuts and end key spending programs to improve the budget bottom line if it wins the election. The federal Greens have officially launched their election campaign in one of the minor party's final chances to energise supporters ahead of polling day. United States President Donald Trump is blaming Joe Biden for the country's economy shrinking over the quarter since he took power. News from today's live program (1-2pm). - 自由党と国民党による保守連合は、選挙で勝利した暁には、国の財政を健全化するため、労働党が掲げる減税やほかの大きな生活支援策を撤回する方針を示しました。３日の投票を前に連邦議会の野党グリーンズが正式に選挙キャンペーンを始めました。今年１～３月の米国のGDPが、前の四半期からマイナス0.3％の伸びとなり、３年ぶりのマイナス成長となりました。2025年5月1日放送。