SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

SBS Japanese News for Tuesday 29 July - SBS日本語放送ニュース7月29日火曜日 Jul 29, 2025

Show notes

With the deadline for the United States’ temporary suspension of tariffs approaching on August 12, Australia’s push for a full exemption is facing increasing challenges. Protesters planning a demonstration on the Sydney Harbour Bridge this Sundaysay they’ll fight any attempt to block it. United Nations conference discussing a two-state solution for peace between Israel and Palestine has begun in New York. - アメリカによる関税の一時停止措置の期限が8月12日に迫る中、オーストラリアが目指す「完全な免除」の実現は、厳しさを増しています。今週日曜日、シドニーハーバーブリッジで親パレスチナ派の抗議デモを計画しているグループは、中止を求められても、受け入れない構えです。イスラエルとパレスチナの2国家共存による和平実現に向けた国連の会議がニューヨークで始まりました。

Australian early intervention program for deaf children piloted in Japan - オーストラリアの聴覚障害児向け早期介入プログラムが、日本で試験導入開始 Jul 28, 2025

Show notes

An Australian early intervention program for deaf children is, for the first time, being piloted overseas. The therapy is for children whose family have chosen for them to be fitted with a hearing device such as a cochlear implant. The collaboration between not-for-profit The Shepherd Centre and health officials in Japan is a decade in the making, - オーストラリアの聴覚障害児向け早期介入プログラムが、国外で始めて、日本で試験的に導入されます。このプログラムは、人工内耳などの補聴器具を装着した、子どもたちとその家族が対象です。非営利療育団体「シェパードセンター」と静岡県、県立病院機構が協定をむすび、実現したものです。

SBS Japanese Newsflash Monday 28 July - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 7月28日月曜日 Jul 28, 2025

Show notes

A convoy of some 100 aid trucks have entered the Gaza Strip via the Kerem Shalom border crossing, after Israel announced it would be halting its military operations for 10 hours a day. Thailand and Cambodia have agreed to hold talks in Malaysia later today to negotiate an end to the recent fighting. - イスラエルが毎日10時間、軍事作戦を一時停止すると発表したことを受け支援物資を積んだトラックおよそ100台がガザ地区に入りました。タイとカンボジアは、先週から続いている国境付近での武力衝突の終結に向けて今日マレーシアで協議することで合意しました。

タスマニアから日本文化を発信、スチュワート美奈子 Jul 27, 2025

Show notes

日本にいるときには、気づかなかった日本文化の美しさ。夫、ダンカンさんと日本文化の交流の輪をホバートで広げています。2023年11月収録。

Australia’s Indigenous education gap and the way forward - オーストラリアの先住民と非先住民の教育格差とその未来 Jul 27, 2025

Show notes

Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 教育は将来への道を切り開くものですが、オーストラリアの先住民学生は長年にわたり、多くの壁に直面してきました。課題は依然として残っていますが、前向きな変化も起こっています。このエピソードでは、先住民の教育専門家や学生たちの声を通して、何が成果を上げているのか、文化的な学びがなぜ重要なのか、そして先住民の知識と西洋の教育がどう共に歩むことができるのかを探ります。

Liz Stringer (Recommended archive) - リズ・ストリンガー（お勧めアーカイブ） Jul 26, 2025

Show notes

Liz Stringer, one of Australia’s leading singer-songwriters and a multi-instrumentalist, has announced that she will donate part of the proceeds from her upcoming national tour in October to organisations supporting people experiencing homelessness and housing insecurity. - オーストラリアを代表するシンガーソングライターであり、マルチインストゥルメンタリストのリズ・ストリンガー。10月から始まる全国ツアーでは、ホームレスや住宅問題を抱える人々を支援する団体と連携し、ツアーの利益を一部寄付することを発表しています。

SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 26 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月26日土曜日 Jul 26, 2025

Show notes

Australian women to sue after forced genital exams at Doha airport in 2020. Thailand launches airstrikes after deadly border clash with Cambodia kills 11 civilians. French President Emmanuel Macron has announced that France will recognise the State of Palestine. Recorded 25 July. - 2020年にドーハ空港で強制的な身体検査を受けたオーストラリア人女性たちに対し、裁判での提訴が正式に認められました。タイとカンボジアの国境付近で係争地を巡る軍事衝突があり、少なくとも11人の民間人が死亡しました。フランスのマクロン大統領が、9月の国連総会でパレスチナ国家を承認することを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。7月25日収録。

New screening program offers hope for those most at risk of lung cancer - 肺がんリスクの高い人に希望新たな無料検診プログラム開始 Jul 25, 2025

Show notes

Lung cancer is Australia’s fifth most diagnosed cancer, but causes the greatest number of deaths because it is often diagnosed too late. A new screening program has become available from July 1 that hopes to detect cases much earlier for those at the highest risk - which includes Indigenous Australians and some migrant communities. - 肺がんは、オーストラリアで5番目に多く診断されているがんですが、発見が遅れることが多く、がんによる死亡原因の中で最も多くなっています。こうした中、7月1日から新たな肺がんの検診プログラムが始まりました。

Pork belly & cabbage pasta: A supermarket staple star! - 近所のスーパーで買える豚肉特集！豚バラとキャベツの最強コンビパスタ！（FS 113） Jul 25, 2025

Show notes

Here's a simple, satisfying pork recipe made with supermarket staples. Try Melbourne's cooking instructor, Mayu Tomaru's recipe this weekend! - 毎週金曜日にお届けする、メルボルンの料理講師・都丸真由さんのコーナー『オーストラリアで食べる』。今週は、近所のスーパーで手に入る豚肉を使ったレシピです。

SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 25 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月25日 Jul 25, 2025

Show notes

Australian women to sue after forced genital exams at Doha airport in 2020. Thailand launches airstrikes after deadly border clash with Cambodia kills 11 civilians. French President Emmanuel Macron has announced that France will recognise the State of Palestine. - 2020年にドーハ空港で強制的な身体検査を受けたオーストラリア人女性たちに対し、裁判での提訴が正式に認められました。タイとカンボジアの国境付近で係争地を巡る軍事衝突があり、少なくとも11人の民間人が死亡しました。フランスのマクロン大統領が、9月の国連総会でパレスチナ国家を承認することを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。