SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

いつの時代も目指していたのは、ヒーロ。ライオーン"藤原"マカヴォイさん Aug 05, 2025

Show notes

少し前にお届けした、東京でドキュメンタリー監督をされているオーストラリア人男性ライオーン・マカヴォイさんのインタビュー。実は、ライオーンさんはプロレスラーとしての顔もお持ちです。

Japanese company to build the Royal Australian Navy’s new $10 billion warship fleet - オーストラリア次期フリゲート艦に、日本製「もがみ型」を採用 Aug 05, 2025

Show notes

Australia has negotiated a contract with a Japanese company to build the Royal Australian Navy’s new $10 billion warship fleet. Mitsubishi Heavy Industries won the tender, beating Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems. The deal was concluded overnight by the national security committee of cabinet. - オーストラリア海軍の新たな100億ドル規模のフリゲート艦建造計画をめぐり、日本の造船大手、三菱重工業の提案が採用されることが発表されました。

SBS Japanese News for Tuesday 5 August - SBS日本語放送ニュース8月5日火曜日 Aug 05, 2025

Show notes

A Japanese company wins the contract to build Australia's new warships. Prime Minister Anthony Albanese has spoken with the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas. Australia has named the 32-player squad for the Women's Rugby World Cup in England later this month. - オーストラリアの新型フリゲート艦建造をめぐり、日本の造船大手、三菱重工業が契約を獲得しました。アルバニージー首相がパレスチナ自治政府のアッバス議長と電話会談を行い、二国家解決に対するオーストラリアの支持をあらためて表明しました。今月末イギリスで開幕する、女子ラグビーワールドカップに向けて、オーストラリアを代表する32名が発表されました。

SBS日本語放送ニュースフラッシュ 8月4日月曜日 Aug 04, 2025

Show notes

シドニー・ハーバーブリッジで行われた大規模デモ活動から一夜明けた今日、シスルスウェイト外務・貿易担当補佐大臣は、アルバニージー首相が今週中にもイスラエルのネタニヤフ首相との電話会談を求めていこることを明らかにしました。キャンベラで中国籍の女が他国干渉の罪で起訴されました。

Thousands of protesters march across the Harbour Bridge calling for the liberation of Palestine - パレスチナ解放を叫ぶ、9万人ものデモ隊がハーバーブリッジを行進 Aug 04, 2025

Show notes

On the 3rd, in Sydney, Australia, demonstrators calling for a ceasefire in the Palestinian territories marched across the city's Harbour Bridge. Meanwhile, in Israel, Prime Minister Netanyahu expressed his "deep shock" over a video released last week by Hamas and others showing two Israeli hostages who were taken on October 7, 2023. - オーストラリア・シドニーで3日、パレスチナ自治区での停戦を求めるデモ隊が市内のハーバーブリッジを行進しました。一方イスラエルでは、ハマスなどが先週に公開した、2023年10月7日に拘束されたイスラエル人の人質2人の映像について、ネタニヤフ首相が「深い衝撃」を受けたと表明しています。

Megumi Bennett: Cultivating Bonsai and Community in Sydney for 40 Years - シドニーで盆栽を教えて40年、ベネットめぐみ Aug 03, 2025

Show notes

Sydney-based Japanese bonsai master Megumi Bennett currently grows more than 300 bonsai pots, which she lovingly refers to as her "children". Roughly half of them are Australian fig trees. This story was first published in September 2022. - シドニー在住の盆栽家、ベネットめぐみさんは、これまで40年以上にわたってシドニーで盆栽を育て、教えています。盆栽を「子どもたち」と呼び、愛情を込めて世話をしています。約半数はオーストラリア産のイチジクの木です。2022年9月放送。

DIY Renovations: What you need to know before getting started - DIYリフォームを始める前に知っておきたいこと Aug 03, 2025

Show notes

Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - オーストラリア人の多くは、自分で家の修理やリフォームをするのが好きです。しかし、ハンマーやペンキを手に取る前に、安心・安全に、そして法律に沿って作業するためのルールやリスクをきちんと理解しておくことが大切です。

ZÖJ（MF 569） - ジーゾ（MF 569） Aug 02, 2025

Show notes

ZÖJ is a duo from Ballarat, Iranian-Australian kamancheh player and vocalist Gelareh Pour, and drummer Brian O’Dwyer. “Forever Tehrani” from their recent album “Give Water To Birds” was chosen for this week's segment. - バララット出身のデュオ、ZÖJ（ゾージ）。ペルシャの伝統楽器を取り入れるなど、クロスカルチャル・バンドとしても知られています。活動歴は10年以上に及びますが、デビューアルバムをリリースしたのは昨年。そのアルバムは高い評価を受けています。

SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 2 August - SBS日本語放送週間ニュースラップ 8月2日土曜日 Aug 02, 2025

Show notes

Australia spared as Donald Trump slaps new tariffs on key trade partners. Australia's largest Indigenous gathering begins in northeast Arnhem Land. Senior leaders in the Australian government say recognition of a Palestinian state is now only a matter of time. Recorded 2 August. - アメリカのトランプ大統領が、各国や地域への新たな関税率を定める大統領に署名しました。オーストラリアはこれまでに合意されていた10％の基本関税が適用されます。国内最大の先住民の祭典、ガーマ・フェスティバルがヨルング族の土地であるアーネム・ランド北東部の遠隔地で始まりました。ガザにおける食糧不足が深刻化するなか、オーストラリア政府の上級閣僚からは、「パレスチナ国家の承認は時間の問題だ」とする声があがっています。1週間を振り返るニュースラップです。8月1日収録。

Set-and-forget rice cooker roast pork! - 近所のスーパーで買える豚肉特集第2弾！炊飯器で放置するだけローストポーク！(FS 114) Aug 01, 2025

Show notes

This week, we're featuring pork shoulder — a cut that's commonly used in Japan. Melbourne-based cooking instructor Mayu Tomaru shows how to make roast pork in a rice cooker! - 今週ご紹介するのは、日本でもよく使われる豚肩ロース（pork shoulder）。なんと、炊飯器に入れてほったらかすだけで、驚くほどやわらかく仕上がります。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected