Show notes
Wes & Erin continue their discussion of Ancient Greece’s most notorious battle of the sexes, and Euripides’ rumination on the question of whether the Athenian ideals of rationality and moderation sufficiently honor the instinctual side of human nature. Upcoming Episodes: “A New Leaf” (Elaine May), “Whoso List to Hunt” and “They Flee From Me” (Thomas Wyatt), “Beetlejuice” Pre-order Erin’s forthcoming book “Avail” here: http://subtextpodcast.com/avail For bonus content, become a paid subscriber at Patreon or directly on the Apple Podcasts app. Patreon subscribers also get early access to ad-free regular episodes. Also from Wes: Curtain Times, a calendar of Boston theatre, classical, talks and readings. Follow:Twitter | Facebook | Website Transcript 0:19 Erin: or patreon.com/subtextpodcast. 0:32 Wes: Hey, welcome to part four of our discussion of Euripides Medea. We just got done talking about Medea making her revenge plans and the chorus sort of thematizing that as a revenge of women against men, not just Medea against Jason. They're a bit conflicted about it. What seems to appeal to the chorus of women is is this idea of vindicating women. And that's the point where Jason enters and at this point we are on page 62 of the Davie translation. He's going to portray himself as this very calm and collected and cool and beneficent person, as opposed to her being out of control and crazy. Cast himself as practical and concerned about security and material well being and the willingness to submit to authority, in this case the king. She in turn will fight back by casting him as spineless, ungrateful for her help, and a violator of oaths. So which is it? Which one is it? Is he just a calm, practical guy or is he? 1:43 Erin: Wes, is now a good time to tell you that I'VE been radicalized by the chorus, so I'm taking over from now on. You can just be quiet. No. Yeah. Okay. I love when he comes in. 1:57 Wes: It's great. There's a surly temper. 1:59 Erin: Is incurable evil? Yeah. 2:01 Wes: Is that what you're talking about? 2:04 Erin: Yeah, he's quite. I mean, he's quite sarcastic. No, I'm envisioning all of this. Or. Or in my mind's ear, I'm hearing it as him being like, please, you know, continue to tell the world about that arch criminal Jason. Yeah, he's a piece of work. Yeah. 2:19 Wes: I. The. My. Yeah. I have this same reaction. I. When I see. Because sarcasm is quite rare in my experience in ancient Greek literature. And when you see it, it's like, wow, someone is being scathingly sarcastic. I mean, listeners can correct me if I'm wrong. People who have. Sure, there are people who've read more than I have, but that's been my. My experience of it. So I almost like, wow, that's quite something. Yeah. 2:42 Erin: It immediately makes him deeply unlikable. It's not fun sarcasm. This is not great. And, you know, we've been set up to, like, be really against this guy, not only because of the mythology, but because of the really clear sympathies of the other characters, not just Medea. So, you know, he talks of her speaking against the royal house. So again, we get. You know, we're getting a lot of metonyms all the time, but I really like when she sort of lays out her case and also tells him what she believes are his real motivations. So first we get a history of their relationship from her perspective. So I have. Oh, now I know what word it was. I have in the. In the margins. Preach. 3:23 Wes: Preach. 3:25 Erin: You owe your life to me. I wrote preach. 3:27 Wes: Okay, well, before you preach, I just want to say he ends his speech with this very. Don't silence Jason, Erin. Sorry, Jason shall not be silenced. 3:36 Erin: Slinking away. 3:36 Wes: But to say something critical, he. He ends his speech with this very smarmy, passive aggressive, you know. 3:44 Erin: Oh, yes. 3:45 Wes: Even if you hate me, I could never wish you anything but good. After berating her and talking about her stupid attitude and her, you know, surly Temple temper. Shirley Temple. It's a good choice. 4:00 Erin: That's an alcoholic Shirley Temple with, like, bourbon. 4:05 Wes: That's right. I have a Surly Temple. You want a Shirley Temple? No, I want the alcoholic version of the Surly Temple. 4:13 Erin: This is scotch, probably. 4:16 Wes: I'm feeling not so much like Shirley today, a little bit more like Surly Shirley. You can't be serious. Sorry. So I just wanted to set that stage for. Yeah, so go ahead with her side of this. 4:29 Erin: Yeah, that's a really important part. I have three exclamation points and several frowny faces next to him. This is really quite cathartic. And, you know, she. 4:41 Wes: She. 4:41 Erin: I love this. This moment right at the beginning where she says that she thanks him for his visit. She says, my heart will gain some relief once I have told you what I think of you. And further, my words will make painful listening for you. It's like, you know, all she really wants is closure. Right. This is. 4:57 Wes: And this is. Right. And this is analogous to poison, by the way. So this would be a better form of poison if he could take it. It might sicken him a little bit, but if he could hear it, it might persuade him and make the use of literal poison less necessary. But. Sorry, go ahead. 5:13 Erin: Yeah, so just to kind of outline this speech, she. She goes back through the mythology, you know, and talks about how I betrayed my own father, my own family, to come here with you to Iolkis under Pelion, showing more eagerness than sense. That's certainly true. Yet you have betrayed me, you unfeeling monster. More to back up your reading of him. You have taken a new wife, though we have children of our own. For if you still had no sons, it would be something I could forgive. This desire you have for a new bride, if you had a Henry VIII style motivation, maybe I'd be able to forgive you. But you don't. And then she knows that, or she feels that he no longer loves her and that a lot of this is motivated by his lust for Creusa. Because she says, you know, if I had. I can't. I will confide in you as if I had your love. In other words, I don't anymore. And she says, where am I to turn now? You know, I can't go anywhere. 6:03 Wes: Where. 6:03 Erin: Where shall I go? What shall I do? And he says, frankly, my dear, I don't give a damn. And she ends. This is my favorite part. Maybe she ends by saying, oh, Zeus, why is it you have given men clear ways of testing whether gold is counterfeit, but when it comes to men, the body carries no stamp of nature for distinguishing bad from good. You know, along the lines of things we already said in part three? But, you know, I really like that she can't fall in love based on. Again, this works if he's really handsome and stuff, right? But like the body, basically, she's fallen in lust with him. And there's no way to tell your body. Okay. And this is not an emotionally astute man, so forget it. She's. She's a slave to her passions, and now she's regretting it. 6:50 Wes: Yeah. I don't know if the ancient Greek of what men is translating there, if it's anthropos, which would mean human beings in general, or I think, is it a Nair? A Nair would be the word for men, but so specifically. But yeah, but it's a really. Regardless, it's an interesting predicament that we're all in, which is that we are, in a way, trying to read the signs. We are engaged in the fortune telling or divination when it comes to other people. And the signs are supposed to be indications of character, and they are quite subtle and interesting. Right. It's. It's what they say, but it's also how they say it, the tone of what they say. And it's body language and facial expression. Everything that might stamp someone. Right. Is that the word she uses? 7:39 Erin: Yes. 7:40 Wes: You know, everything that might stamp someone as often. And often, of course, there are people who are good at. At portraying a character which is not really what's there on the inside. The truth in general, I think will out. Obviously, you know, the longer you're with someone, you find out eventually. But, yeah, really, really great line. And then his response, which. This is another great line. So he does have some really great lines. I must trim the edges of my sail to run before the tempest of your noisy protestations. God, I just. You just. Just for our audience, you just rolled your eyes. 8:18 Erin: Wes is writing all down. Like, next time I want to really insult a woman, I'm going to pull some of these out. I'm going to trim myself. No. 8:26 Wes: So great little. Great little metaphor. And I just imagine Euripides writing that and thinking, yeah, I'm good. 8:32 Erin: I'm good. I love when he says, where you did give assistance, it was of some benefit. 8:40 Wes: Yes. So, yes, great, great, great characterization in this dialogue. Yeah. 8:46 Erin: But in fact, in saving me, you gained more than you gave, as I shall tell. Stay tuned for more. In the first place, instead of an uncivilized country, your dwelling is now the land of Greece, where you have come to know justice and the use of law instead of being subject to force. Oh, really, Jason? This is justice? Thanks a lot. Where I come from, people at least stay true to their word. But I don't know, maybe you haven't heard of that in Greece. Okay, 9:13 Wes: this is good. You Should. You could do a rewrite. You could do. 9:16 Erin: I could do a dramatic reading of this entirely. Yeah. This is. I love this play. Like, there is not psychology like this. I don't think in any other, you know, Sophocles and Aeschylus, it's just not the same. This is why this is my favorite. He makes me so mad. And it's rare for me to have an emotional reaction like this to an ancient Greek mythological figure. Right. 9:39 Wes: He'll say, you know, you became famous for your special gifts here. Which he suggests is not something she could do in an uncivilized country, which I don't think makes much sense. But he says he acted like a true friend to her in getting married and to his children, which is an interesting way to put it. And then he says, look, this is a huge stroke of luck to be able to marry the king's daughter. I'm not doing it because I'm out of love or that I want more sons. I just want to live comfortable. And I want us to live comfortable. I'm doing it for us, honey. I'm doing this for us. It's good planning. So again, he characterizes all of this as just very practical, very ordinary. What are you worried about? You're just jealous. And then he makes his complaint against women. The world should be rid of women. There should be some other way to reproduce. 10:30 Erin: Well, first he yells at her to calm down. Every woman's favorite thing. 10:34 Wes: Really? Give me the exact line. 10:36 Erin: That's 5. 51. Medea reacts angrily. No, calm down. 10:41 Wes: Okay. Right. He doesn't. 10:44 Erin: This guy hits every single thing. And he even says, and I quote, the fact is that you women have reached the point where you think your happiness is complete when love smiles on you. But should some misfortune mar that love, you take all that is good and beautiful in life and turn it into grounds for bitter hatred. I mean, I just. I love the fact that he says, you women, you always do that. It's like an episode of Designing Women where. I don't know if you've ever watched 11:11 Wes: that show, but, like, not in a long time. But I never watched much of it. 11:16 Erin: Yeah, that is like one of my favorite. I feel like you would really love that show. Sometimes it's a little much, but one of the main characters played by Dixie Carter, Julia Sugarbaker, she always goes on these rants and she has her real life husband plays her boyfriend. And there's this exchange where they're arguing, they're having a battle of the sexes thing, and he's like, you women. And she just, like, gets enraged and starts going after him. And it's really fun. He's a great guy in the show and a great. It's not anything like this. They have a loving relationship. But. But the. 11:45 Wes: The. 11:45 Erin: For. I'm just saying the formula, like, for everything is right here. This is just such a strange sentence, actually, when you look at it. So what is he saying? You. When you think your happiness is complete is when you have love. But then if someone takes away that. That love, then you ruin your life and. And become really mad about it. It's like, well, that sounds logical to me. I don't know. You know, he's. 12:12 Wes: He's criticizing the idea of putting everything into the libidinal. 12:17 Erin: Right. 12:18 Wes: As opposed to what Freud would call ego instincts. So there's security, safety, taking care of oneself, practical stuff, being handy around the house. Jason's wearing a tool belt at this point. 12:30 Erin: Oh, please. She fixes everything. 12:33 Wes: And then there is passion. And so there's. Right. So there's this energy that's kind of pointed outward toward the world towards objects of one's passion, towards people in particular. And then there's questing, and then there's. Yeah. Social climbing and, you know, making sure they have money and can buy a Lexus and have high status in society and all that. So, you know, that's another aspect of the interesting conflict that's being represented here. And he's not just in this, in a way. He's not just abdicating love in her eyes. He's abdicating honor and oaths. Right. He's violating his oaths and behaving dishonorably and, of course, betraying her. She. And she uses this word honorable. I think there's something about the dishonor of it. Him trying to take, you might call it sleazy, but behavior which is essentially dishonorable and cast it as something. This is just ordinary practicality. And what are you talking about? That really enrages her. 13:33 Erin: Yeah, And I like the fact that there is also, you know, if we're to take seriously, which I do, the idea that what is also motivating this is lust for Creusa, then of course, that thread makes this speech hypocritical as well. And he's already invoked this idea of her own fame and her special gifts, becoming famous among the Greeks. He will repeatedly make claims to either giving her certain benefits, which he, in the process of this place, events, is actively undoing. 14:05 Wes: Right. 14:06 Erin: Well, I brought you here. You should be Grateful to me. Well, he's about to do something that is ensuring her exile. Right. Well, I made you famous and I made you your special gifts. Well, he's about to vacate this advantage she gave her by basically casting her to the four winds so that she'll become obliterated. Right, Right. So there's a hypocrisy here. When he mentions what he did for her, he's also, by that same token, undoing it with this action that he's taken. When he mentions the things that are wrong with her, they're also the same thing is also, at the same time wrong with him. And, you know, he. He is trying to have everything both ways. She is, too. I mean, she talks about how the criminal with a gift for speaking deserves the worst of punishments. Right. Of course. That's. That's her. You know, Jason isn't as good as a speaker. Well, he's just. 14:56 Wes: Yeah, she's responding to the I must trim the edges of my sail and all his. You know, at a rhetorical level, he's given a fancy speech, sure. 15:03 Erin: But of course, he's.…
Full show notes at the publisher