Show notes
A poem about a map opens North and South, the first collection of the great twentieth century poet Elizabeth Bishop, and since, maps have been associated with her poetic vision—at once telescoping and binocular—and with the polarities and preoccupations of her work. The map’s privileged, sweeping, bird’s eye view of the earth is also hand-held, man-made, intimate. Depending on its level of minuteness or obsession, it can contain the tiniest details as well as, let’s say, the whole enchilada. And though it purports to be scientific and objective, it is representational and therefore subjective, particular, imaginative, and personal. For several episodes, Wes & Erin will be reading a selection of some of Bishop’s most anthologized poems, starting with “The Moose” as expressions of, among other things, her map-like imagination. Upcoming Episodes: Nolan’s adaptation of “The Odyssey”; more Elizabeth Bishop poetry: “First Death in Nova Scotia,” “One Art.” Pre-order Erin’s forthcoming book “Avail” here: http://subtextpodcast.com/avail For bonus content, become a paid subscriber at Patreon or directly on the Apple Podcasts app. Patreon subscribers also get early access to ad-free regular episodes. Also from Wes: Curtain Times, a calendar of Boston theatre, classical, talks and readings. Follow:Twitter | Facebook | Website Transcript 0:11 Erin: A poem about a map opens north and south, the first collection of the great 20th century poet Elizabeth Bishop. And since maps have been associated with her poetic vision, at once telescoping and binocular, and with the polarities and preoccupations of her work. The map's privileged, sweeping, bird's eye view of the earth is also handheld, man made intimate. Depending on its level of minuteness or obsession, it can contain the tiniest details as well as, let's say, the whole enchilada. And though it purports to be scientific and objective, it is representational and therefore subjective, particular, imaginative and personal. Over the next few episodes, we'll be reading a selection of some of Bishop's most anthologized poems, starting with the moose as expressions of, among other things, her map, like imagination. This is Erin O'Luanaigh. And this is Wes Alwan, and you're listening to Subtext. Wes, have you ever seen a moose in the wild? 1:12 Wes: I have not, but I have seen Instagram videos of them and people getting too close, and I've heard that they actually are quite dangerous. 1:23 Erin: Oh, perfectly harmless. 1:24 Wes: As cute as they look. So not safe as houses. Which is a very surprising line, unless you think that houses maybe aren't as safe as they seem or ought to be. But that's something we'll talk about later. How about you? 1:38 Erin: I have not. And I actually, it's become a running joke among certain friends of mine that I haven't seen a moose because I long to see a moose in the wild. This is my dearest wish. 1:52 Wes: Is that the first time anyone said that in history? I long to see. 1:56 Erin: I don't know. 1:57 Wes: It's a good first line for a poem, actually. Why do you long. Long to see a moose in the wild? 2:03 Erin: Really? Maybe because of the poem. I don't know. I just really want to, but I. Maybe this will become significant without getting too personal or maybe with getting too personal. With apologies to the listeners. Ten years ago now, when my grandfather passed that summer, my grandmother wanted to go up to Maine and revisit certain places that she had been with him. And we ended up going to Acadia. And I was so excited to see. Am just. I got it into my head that I had to go to Acadia and see a moose. And I even bought a sweatshirt. I'm not wearing it right now. I looked down to see if I was wearing it. It's the same size and shape as this one. This is a Yankees, 1996 World Series sweatshirt. 2:42 Wes: It's not a Rocky and Bullwinkle sweatshirt, is it? 2:45 Erin: No, no, no. It's an acadia and it has a. It has a moose on it. And so I bought it the first day that I was there and I was like, this is my sweatshirt and it has a moose on it. And I'm gonna. I'm gonna see a moose. And I did not see a moose. And then I. I bought a moose sweatshirt in, I think Grand Teton, and I was like, I'm gonna see a moose. And I did not see a moose. And then I lived obviously many years in Utah, and things would happen. Everybody knew I wanted to see a moose. And I would go to these trails where you could see moose. And I would like be going up a trail and someone would be coming down saying, there are moose up there. We just saw a moose. You just saw baby moose. I'd get all excited and I would. I would run up and it was gone and people would taunt me. 3:32 Wes: So you don't want to see like a magic white hart or something like that? 3:38 Erin: No, no, I just want to see him. Even the garden variety moose? No, no. Just a humble moose will hide itself from me when. When it knows that I am after it. 3:49 Wes: Because they are a goofy, right? Are they majestic? Are they goofy looking? Are they both? 3:55 Erin: I think they're both. And I think that kind of qual quality is really well captured in the poem. No, I mean that quality of if not being then looking safe as houses or being a gargantuan size, and yet having. I know this is a female moose, which I believe is called a cow, as opposed to a bull. Right. But the bulls, even their horns have that hand like quality to them. You know, it looks kind of like an outstretched hand. 4:22 Wes: Interesting. 4:24 Erin: Yeah. They're not majestic. 4:25 Wes: Yeah, I think that's important to the poem. It's not some obviously majestic creature, although it is large and there is majesty in it in the poem, but it's not the typical majesty that you can just get from, oh, look at this beautiful animal. 4:41 Erin: Yeah. And this is kind of why I brought up my grandfather. There was some connection for me as I think there is something quite personal going on with the moose at the end, other than the shared experience of everybody in the bus, all of that. Like there's something bigger than us, more than us, and yet familiar in a way. And it's magical in a sense, because to see it is kind of a rare thing. Yet it also comes out of the landscape that she's that she's grown up in and that she's part of. I think there's a. Yeah. A lot of interesting dualities going on. 5:17 Wes: Okay. So maybe you can read the whole thing and then you could give a little bit. Or we could give a little bit of the biographical background because this is a bus trip she actually took. Right. 5:26 Erin: Yeah. 5:27 Wes: The significance of Nova Scotia, which is where she's departing from in the poem and all of that stuff. But. Yeah. Do you want to start by reading? 5:35 Erin: Sure. The moose from narrow provinces of fish and bread and tea, home of the long tides, where the bay leaves the sea twice a day and takes the herrings long rides where if the river enters or retreats in a wall of brown foam depends on if it meets the bay. Coming in the bay, not at home, where silted red sometimes the sun sets facing a red sea and others veins the flats. Lavender rich mud and burning rivulets. On red gravelly roads, down rows of sugar maples, past clapboard farmhouses and neat clapboard churches, bleached ridged as clam shells, past twin silver birches through late afternoon a bus journeys west, the windshield flashing pink, pink glancing off of metal, brushing the dented flank of blue beat up enamel, down hollows, uprises and waits patient, while a lone traveler gives kisses and embraces to seven relatives and the collie supervises goodbye to the elms, to the farm, to the dog. The bus starts. The light grows richer. The fog shifting, salty, thin, comes closing in. Its cold round crystals form and slide and settle in the white hen's feathers in gray glazed cabbages on the cabbage roses and lupins like apostles. The sweet peas cling to their wet white string on the whitewashed fences. Bumblebees creep inside the foxgloves and evening commences. One stop at Bass river, then the economies, lower middle, upper five islands. Five houses where a woman shakes a tablecloth out after supper. A pale flickering gone the Tantramar marshes and the smell of salt hay. An iron bridge trembles and a loose plank rattles but doesn't give way. On the left a red light swims through the dark. A ship's port lantern. Two rubber boots show illuminated, solemn. A dog gives one bark. A woman climbs in with two market bags. Brisk, freckled, elderly. A grand night. Yes, sir. All the way to Boston. She regards us amicably. Moonlight as we enter the New Brunswick woods. Hairy, scratchy, splintery moonlight and mist caught in them like lamb's wool. On bushes in a pasture the passengers lie back, snores some long sighs. A dreamy divagation begins in the night, a gentle auditory slow hallucination in the creakings and noises, an old conversation not concerning us but recognizable somewhere back in the bus, grandparents, voices uninterruptedly talking in eternity, names being mentioned. Things cleared up finally. What he said, what she said, who got pensioned. Deaths, deaths and sicknesses. The year he remarried, the year something happened, she died in childbirth. That was the son lost when the schooner foundered. He took to drink. Yes, she went to the bad when Amos began to pray, even in the store and finally the family had to put him away. Yes, that peculiar affirmative. Yes, a sharp indrawn breath, half groan, half acceptance. That means life's like that, we know it. Also death talking the way they talked in the old featherbed, peacefully on and on, dim lamplight in the hall, down in the kitchen, the dog tucked in her shawl. Now it's all right now, even to fall asleep, just as on all those nights. Suddenly the bus driver stops with a jolt, turns off his lights. A moose has come out of the impenetrable wood and stands there, looms rather in the middle of the road. It approaches, it sniffs at the bus's hot hood, towering antlerless, high as a church, homely as a house or safe as houses, a man's voice assures us, perfectly harmless. Some of the passengers exclaim in whispers, childishly, softly, sure are big creatures. It's awful plain. Look, it's a she. Taking her time. She looks the bus over, grand, otherworldly. Why. Why do we feel. We all feel the sweet sensation of joy? Curious creatures, says our quiet driver, rolling his Rs. Look at that, would you? Then he shifts gears for a moment longer by craning backward. The moose can be seen on the moonlit macadam. Then there's a dim smell of moose, an acrid smell of gasoline. 11:05 Wes: Thank you. Very nice. It's really great to hear it spoken out loud. Spoken is the wrong word. It's the word read, performed. Do you want to say anything about the form of the poem before I ask you about some of the autobiographical background? 11:22 Erin: Yeah. Short lines, six line stanzas, 20, I believe. 28 stanzas in all. Irregularly rhymed, should we say? Kind of like a lot of bishop, you know, we get A, B, C. Then sometimes not rhymed where you might expect. So the rhymes peek their heads out and then. And then recede. Chatty a little bit in places, lots of repetitions of words. But that. That's something we could talk about More. But, yeah, kind of. Kind of mysterious form. One of the best things I've ever heard or read, I guess, about Bishop was by Michael Hofmann, who wrote quite a bit about her. And he said that it seems as though every time Bishop is writing, whether in form or in a kind of nonce form that she's creating, that she seems to be just inventing every form, like from scratch. You know, there's no blueprint. She doesn't have a familiar style in which she writes or particular kind of verse form that she seems to gravitate to. And when she writes, you know, a sestina or a villanelle or a sonnet or something like that, it seems like she's almost inventing the form as she goes along. And in this instance, there's a real. I keep wanting to say homemade after Crusoe in England. But, yeah, I think that's maybe what he was trying to get at, that homemade quality, that sort of bespoke kind of quality. And in the places where the rhyme goes in and out, I think that's really exemplified. 12:53 Wes: Well, it better be bespoke. She took forever to write it. 12:55 Erin: Yeah, that's right. She started this in, I think, 1946. 13:01 Wes: And then she finished it when this 13:04 Erin: was published in Geography III. So she finished it in the 70s. 13:07 Wes: Okay. 13:08 Erin: Geography III came out in 1977. And this must have been published before then, individually, perhaps in the New Yorker, I think. Oh, Geography III is 76. I would say maybe 72 is the date that comes to mind. Don't quote me on that. 13:24 Wes: Do we know why it took her so long? Obviously, she put it down for a couple days here and there. 13:29 Erin: It was the July 15th issue, 1972. So close to the day that we're recording. Why did it take her so long? She just worked on things forever and ever and ever. You see it, if you read. I highly recommend to listeners that they Get Words in Air. A very, very thick book of all the letters between Bishop and her friend Robert Lowell. You see her bringing up things or even mentioning in a description that she's writing to Lowell in a letter, a line that will later show up in a poem. Yeah. Low rate of productivity is great to. 14:08 Wes: You know, I can relate to that. 14:11 Erin: I take it as my model, honestly. Like, you know, live. Live Large and die with a slim Collected is kind of a. 14:19 Wes: Kind of a great Monroe Doctrine. But call it. What's another name? Bishpro. 14:28 Erin: That's right. 14:29 Wes: Is it right that she was forced to complete it because she agreed to read it this is something for deadlines. Right. At Harvard's Phi Beta Kappa ceremony. 14:38 Erin: I didn't know that. I know she read it at that ceremony, but I didn't know that that's what. The impetus for completing it. But that doesn't surprise me. 14:45 Wes: Yeah. So deadlines help every once in a while. 14:47 Erin: Absolutely, absolutely. 14:49 Wes: And then biographically. Right. This is based on a trip that she actually took, and she. She'd been to visit relatives in Nova Scotia and then came back on this bus trip. And the. There really was a moose. There really was a collie. Seven relatives for the rest of it. Yeah, yeah. Seven else. 15:11 Erin: Yeah, yeah. The specificity and all of it's. You know, there is a kind of like a photo realism, not just in the style, but in the. You know, we could sort of be certain that these things happened the way that she is recording them somehow, and yet she's spinning it into something more than just reportage. 15:30 Wes: So she was raised partly by her grandparents in Great Village, Nova Scotia. Right. Her. Her father had died in infancy and her mother was institutionalized. 15:41 Erin: That's right, yeah. 15:41 Wes: She aged at. When she was 5. 15:43 Erin: That's right. 15:44 Wes: So it's important just because. Yeah. The bus is leaving Nova Scotia, but go. Go ahead. 15:48 Erin: Yeah, it is important. She was born in 1911 in Worcester, Massachusetts, and she's buried there. I've seen her grave up there. It has a line or two lines from The Bight on her tombstone. All the untidy activity continues. Awful but cheerful. Yeah. So she was born in 1911. Her father died, I think, of Bright's disease when she was 8 months old. And then her mother was institutionalized when she was 5, and she never saw her again. She didn't die until the 30s, I…
Full show notes at the publisher 
Our TOPPODCAST Picks 
Stay Connected
