SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

SBS日本語放送ニュース10月16日木曜日 Oct 16, 2025

Show notes

オーストラリアの慈善団体スキャンロン財団が毎年発表する、社会的結束についての報告書で、オーストラリア社会の社会的結束が引き続き圧力を受けていることが分かりました。シドニー南西部カブラマタで今朝、午前一時頃、銃撃事件がありました。オーストラリアの女子競泳選手、アリアン・ティトマスが競技からの即時引退を発表しました。2025年10月16日放送。

Donizetti's Lucia di Lammermoor (VIVA! Opera 82) - G.ドニゼッティのランメルモールのルチア (VIVA! Opera 82) Oct 15, 2025

Show notes

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. For this episode, Ms Ohtake picked ’Spargi d'amaro’ from ’Lucia di Lammermoor’ composed by G.Donizetti. - 前回の放送に引き続き、「ランメルモールのルチア」より、正気を失ったヒロイン、ルチアの精神錯乱状態を描く”狂乱の場”を２回に分けて取り上げた後編です。オペラの一番の見せどころとも言えますが、今回は最後の部分を取り上げ、極限まで張り詰めたヒロイン、ルチアの精神状態が、どのように芸術として描かれているのか聞いてみましょう。

Sydney-Nagoya sister city 45th anniversary: Mayors reflect on the past and future - シドニー・名古屋姉妹都市45周年：両市長が語るこれまでとこれから Oct 15, 2025

Show notes

Sydney and Nagoya are celebrating the 45th anniversary of their sister-city relationship this year. Ahead of the “JAPAN EXPO” taking place on October 25, we spoke with Sydney Lord Mayor Clover Moore and Nagoya Mayor Ichiro Hirosawa. - 今年で姉妹都市関係45周年を迎えるシドニーと名古屋市。10月25日に開催される「JAPAN EXPO」に先立ち、シドニーのクローバー・ムーア市長と名古屋市の広沢一郎市長にお話を伺いました。

自殺のリスクは2倍…。男性の「孤独」を取り巻く課題と支援に励む団体たち Oct 15, 2025

Show notes

オーストラリアでは、男性の孤独が危機的状況にあると指摘されています。なぜ男性はより孤独に苦しめられてしまう傾向にあるのでしょうか。

SBS Japanese Newsflash Wednesday 15 October - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 10月15日水曜日 Oct 15, 2025

Show notes

Security agencies are investigating how the personal phone numbers of political leaders - including the Prime Minister were published in an online database in the United States. Israeli forces are restricting aid getting into the Gaza Strip amid a fragile ceasefire in the enclave. - 首相を含む政府高官の電話番号がアメリカのオンラインデータベースに流出していたことをうけ、治安当局は調査を進めています。イスラエル政府関係者はハマスによる人質の遺体の引き渡しが遅すぎるとし、ガザ地区への支援物資の搬入を制限しています。

How extremist groups are targeting and recruiting young people - SBS Examines: 若者の過激化 Part 1：過激派が狙う「自分探し」と「つながり」 Oct 15, 2025

Show notes

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - 暴力的過激主義のリクルーターは、居場所やつながりを求める若者を狙い、暴力的で過激な信念や思想を植え付けようとしています。勧誘活動はネットの片隅でひそかに行われているだけではありません、子どもたちがいる場所で入り込んでいます。若者の過激化を考えるエピソードのパート１です。

Nutcote, the spiritual home for Australians, marks its centenary since construction - オーストラリア人の心のふるさと「Nutcote」、建設から100周年 Oct 14, 2025

Show notes

Nutcote, the home and studio of Australia's national children's author and illustrator May Gibbs, is located in Neutral Bay, Sydney. It now houses a museum displaying artefacts associated with her. This year marks the building's centenary. We spoke with volunteer guide Chie Hamada from Japan and Nutcote's manager, Megan Sadler. - オーストラリアの国民的絵本作家でイラストレーター、メイ・ギブスの住宅兼スタジオだった「Nutcote（ナットコート）」。シドニーのニュートラルベイにあり、ゆかりの品を集めた博物館となっています。この建物が建てられてから今年で100年。ボランティア英語ガイドの浜田千恵さんと、Nutcoteのマネジャーであるミーガン・サドラーさんにお話を聞きました。

‘Historic exchange’: all Israeli hostages freed as Gaza peace talks continue - 歴史的な人質交換：イスラエル人人質全員解放、ガザ和平協議は今後も継続 Oct 14, 2025

Show notes

All 20 surviving Israeli hostages have been released from Hamas captivity in Gaza in a historic exchange as part of the first phase of a Gaza peace plan. And nearly 2000 Palestinians have also been freed from Israeli prisons, with the majority headed back to the war-ravaged Palestinian enclave. United States President Donald Trump has claimed the Israel-Hamas war is over, but negotiations are set to continue in Egypt with long-term peace still far from secure. - ガザ地区の和平合意の第一段階として、ハマスに拘束されていた人質、生存者20人全員が解放されました。また、イスラエルの刑務所に収監されていたパレスチナ人およそ2000人も釈放され、その多くが戦争で大きな被害を受けたガザ地区へ戻る見込みです。アメリカのドナルド・トランプ大統領は「イスラエルとハマスの戦争は終わった」と述べましたが、長期的な和平の実現にはなお時間がかかるとみられ、エジプトでの協議は今後も続けられる予定です。

SBS Japanese News for Tuesday 14 October - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 10月14日火曜日 Oct 14, 2025

Show notes

As part of the first stage of the Gaza peace agreement, all 20 surviving hostages held by Hamas have been released. The release of 2,000 Palestinians previously imprisoned in Israel has also begun. In Egypt, world leaders of the United States, Egypt, Qatar, and Turkey gathered for a summit to discuss an end to the conflict and future peace efforts, signing a ceasefire agreement for Gaza. Meanwhile, a new report released during National Carers Week has found that the wellbeing of carers has declined over the past 12 months. - ガザ地区の和平合意の第一段階として、ハマスに拘束されていた人質、生存者20人全員が解放されました。イスラエルに収監されていたパレスチナ人2000人の解放も始まりました。エジプトでは、戦闘終結と今後の和平を協議する、首脳会議が開催され、アメリカ、並びに仲介役を務めたエジプト、カタール、トルコの首脳らがガザ停戦に関する文書に署名しました。今週、ナショナルケアラーズウィークに合わせ、発表された新な報告書によると、介護に携わる人々のウェルビーイングが、過去12か月で低下していることがわかりました。

From Darwin: Try your luck at fishing? Darwin's cool indoor Christmas market - 釣りで運試し？ダーウィンの涼しい屋内クリスマスマーケット（オーストラリアワイド） Oct 13, 2025

Show notes

This week on Australia Wide, Kylie Cuff reports from Darwin, about the November arts and craft indoor Christmas market, and the fishing competition offering a prize of one million Australian dollars, running until 31st March next year. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はダーウィンから海里カフさんのリポートです。クリスマスプレゼント探しにもなる11月の手作りアートクラフトマーケットと、来年３月31日まで開催される賞金100万オーストラリアドルの釣り大会についてお伝えします。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected