SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

Australia plays a key role as humanity returns to the moon with Artemis II - 「人類、再び月へ」アルテミス2、オーストラリアも重要な役割 Apr 03, 2026

Show notes

It has been roughly half a century since the Apollo program achieved the first lunar landing, and humanity is now returning to the Moon. Australia is also playing a key role in NASA’s Artemis II mission. - 現地時間の1日、アメリカ・フロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられた宇宙船、オリオンが2日、地球の周回軌道から離れ、月の軌道に入りました。人類が月へ戻るのは、初の月面着陸を果たした「アポロ計画」以来、半世紀ぶりとなります。NASAの「アルテミス2」計画ではオーストラリアも重要な役割を果たしています。

SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 3 April - SBS日本語放送週間ニュースラップ 4月3日金曜日 Apr 03, 2026

Show notes

A spokesman for Iran's President Masoud Pezeshkian has dismissed a speech by US President Donald Trump as "nonsense". Some 40 countries meeting at a UK-hosted online meeting on the Strait of Hormuz have called for the "immediate and unconditional" reopening of the vital shipping route. The Matildas and Japan stand together on prize money. - イランの大統領の報道官、エリアス・ハズラティ氏が、トランプ大統領の演説について、「ナンセンスだ、ばかげている」と一蹴しました。事実上封鎖しているホルムズ海峡の安全確保に向けて、40ヵ国を超える外相らがオンラインで会合を開き、対応を協議しました。サッカー女子アジアカップをめぐり、オーストラリア代表マチルダスと日本代表なでしこジャパンが、賞金の少なさに対し、共同声明を発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。

Not fair: Matildas and Japan join forces to call out Asian Cup pay inequality - 決勝のライバルが共闘、マチルダスとなでしこ、賞金格差に共同声明 Apr 03, 2026

Show notes

Fierce rivals on the field, the Matildas and Japan have joined forces to slam the Asian Football Confederation's prize money for the Women's Asian Cup. - 2026年の女子アジアカップは大きな成功を収めたものの、賞金は男子大会と比べて大きく下回りました。ライバル同士が手を取り合い、男女の平等を訴えています。

"We see an increase in abandoned rabbits after every Easter" Rabbit rescue volunteer Yuka Takao - ぬいぐるみの延長線で考えないで…うさぎの保護活動に励む高尾裕香さん Apr 02, 2026

Show notes

Rabbits have incredibly high reproductive rates. Because of this, they are often associated with fertility and life, which is one of the reasons why they are considered an Easter icon. However, in Australia, a complex web of factors has led to an endless cycle of rabbits meeting a tragic end. - 繁殖力が強いことから「命」の象徴としてイースターのアイコンにもなっているウサギ。オーストラリアでは複雑な要因が絡み合い、悲しい末路を遂げるウサギたちが後をたちません。

SBS Japanese News for Thursday 2 April - SBS日本語放送ニュース4月2日木曜日 Apr 02, 2026

Show notes

Australia joins 35 nations breaking from the U-S in talks to reopen the Strait of Hormuz... The Prime Minister to announce a billion-dollar loan relief scheme for workers hit by the fuel crisis.. News from today's live program (1-2pm). - ** オーストラリアはホルムズ海峡の再開に向けた、緊急サミットに参加します。アメリカを含まない35カ国との協議となります。** 首相は、燃料危機の影響を受けた労働者向けに、10億ドル規模の融資救済策を発表（しました）する予定だ。** NASAは50年ぶりとなる有人月面着陸ミッションで、4人の宇宙飛行士を乗せたアルテミスII打ち上げを行いました。 2026年4月2日放送。

1998- Owarinakitabi (Showa 100 ep11) - 1998年終わりなき旅 (Showa 100 ep11) Apr 01, 2026

Show notes

If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。

SBS Japanese Newsflash Wednesday 1 April - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 4月1日水曜日 Apr 01, 2026

Show notes

Prime Minister Anthony Albanese is to deliver an Address to the Nation at 7pm Eastern Daylight time ((aedt)) to be broadcast live across all TV and radio networks simultaneously. The Israeli government's decision to make death by hanging a default sentence for Palestinians convicted in military courts of deadly attacks has been condemned internationally. - アルバニージー首相は、きょう午後7時から全国民に向けて演説を行います。イスラエル政府はテロ攻撃によりイスラエル人を殺害したと認定されたパレスチナ人に対し死刑を原則とする法案を可決しました。

Social media platforms face fines for under 16s ban compliance failures - 最大5000万ドル近くの罰金の可能性も－ SNSの年齢利用制限を巡り5つのプラットフォームが調査の対象に Apr 01, 2026

Show notes

Australia's eSafety Commissioner says five social media platforms are under investigation for potentially failing to comply with the social media ban for under 16s. Users aged under 16 have been banned from social media since December 10th and social media companies who fail to take reasonable steps to comply face fines of up to $49.5 million. - 国内のオンライン安全を監督するEセーフティ委員会は、SNSプラットフォーム運営元５社について、年齢制限への十分な措置が講じられていない可能性がある事を明らかにしました。

NSW Japanese Teachers’ Conference: Japanese tops foreign languages, many teachers are non-Japanese - NSW 日本語教師カンファレンス：一番人気のある外国語、日本語日本にルーツを持たない教師も多数 Mar 31, 2026

Show notes

On 27 March, a Japanese Teachers’ Conference was held in Sydney, bringing together approximately 160 Japanese language teachers from across New South Wales to explore new ideas. - 3月27日、シドニーで日本語教師カンファレンスがおこなわれました。ニューサウスウェールズ州内からおよそ160人の日本語教師が集いました。

When will ban take effect? What to know about Australia's card surcharge changes - クレジットカード・デビットカード手数料、全国で廃止へ Mar 31, 2026

Show notes

Surcharge fees on debit and credit card transactions will be ditched later this year, despite strong opposition from businesses. The ban is set to save consumers a collective $1.6 billion a year. - クレジットカードやデビットカード決済に上乗せされていた手数料が、全国で廃止されることになりました。実施は2026年10月からです。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected