SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

Ex-tropical Cyclone Alfred update as at 10 March2025 - 元熱帯低気圧「サイクロン・アルフレッド」3月10日現在の各地の様子 Mar 10, 2025

Show notes

Ex-tropical Cyclone Alfred update as at 10 March2025 - 元熱帯低気圧「アルフレッド」の影響を受けたQLD州とNSW州、3月10日月曜日時点の各地の様子を日本人の方々のお声とともにお伝えします。

SBS Japanese: SBS Japanese Newsflash Monday 10 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月10日月曜日 Mar 10, 2025

Show notes

Flash flooding alerts are active for coastal areas in New South Wales and Queensland, in the aftermath of ex-tropical cyclone Alfred. Defence Minister Richard Marles says his department will investigate its capacity to handle disaster recovery work, after two military trucks crashed and rolled over amid storm conditions, injuring 13 personnel. - QLD州とNSW州の沿岸地域では元熱帯低気圧「アルフレッド」の影響により洪水警報が発表されています。またこの影響で軍のトラック2台が衝突し13人の隊員が負傷したことを受け、マールズ防衛相は災害地域での復旧作業に対応する能力を調査していると述べました。

Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - オーストラリアの未来を作る選挙：投票登録の方法 Mar 09, 2025

Show notes

With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 連邦選挙が近づいていますが、今年初めて投票する方は、事前に取るべきステップがあります。

Dom Dolla（MF 551） - ドム・ドラ（MF 551） Mar 08, 2025

Show notes

Grammy-nominated Australian DJ/producer Dom Dolla is one of the hottest live acts, headlining events around the world. The music video for his latest track, Dreamin' feat. Daya, was shot in Japan. Tune in to Nao's segment to learn more. - メルボルンのサウンドエンジニア、安齋直宗さんの金曜日のコーナー『Music File』。今週は、グラミー賞でノミネート経験もある、メルボルン出身のDJ/プロデューサー、ドム・ドラ。

#80 Talking about changing habits (Med) - SBS Learn English 「変えたい習慣について話す」 Mar 08, 2025

Show notes

Learn how to express yourself when talking about changing your habits. - やめたいけど、やめれない習慣、ありませんか？そんなときに、家族や友人、あるいは専門医に相談することができたら、習慣を断ち切れるきっかけになるかもしれません。今日はそんなときに使えるボキャブラリーやフレーズをお届けします。

SBS Japanese Weekly News Wrap - SBS日本語放送週間ニュースラップ Mar 08, 2025

Show notes

Cyclone Alfred is predicted to make landfall on Queensland's sunshine coast on Saturday morning. Police have charged a teenager who allegedly tried to force his way onto a commercial flight before being overpowered by passengers. (Recorded 7 March)　 - サイクロン・アルフレッドが接近する中、クイーンズランド州の住民は最終準備に追われています。上陸は8日土曜の未明と予想されています。17歳の少年が銃を持ってジェットスターの航空機に乗り込もうとしたとした事件について、警察は、複数の容疑で少年を起訴しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです（3月8日収録）

Australia - Japan ties deepened on International Women's Day, a talk event held in Sydney - 「国際女性デー」で深まる日豪の絆、シドニーでトークイベント Mar 07, 2025

Show notes

An International Women's Day talk event was held in Sydney on March 6, featuring Wendy Holdenson, Director of Mitsui Australia. Here is a report on the event. - シドニーで６日、豪州三井物産のウェンディ・ホルデンソン取締役をゲストに迎え、国際女性デーのトークイベントが開かれました。そのイベントリポートです。

Tomaru family's trip to Thailand, and their must-eat picks - 都丸家タイ旅行「タイに行ったら食べなきゃ！」ミシュランガイド (FS 96) Mar 07, 2025

Show notes

This week, on the special edition of Eating in Australia, we venture into Thailand, where Mayu and family explored the vibrant local cuisine. - メルボルンの料理講師・都丸真由さんがお届けする『オーストラリアで食べる』。今週からは番外編として、オーストラリアを飛び出し、タイのグルメをお届けします。

Teenager charged after attempting to board plane with shotgun - 銃持って飛行機に乗ろうとした17歳、起訴 Mar 07, 2025

Show notes

A teenager who allegedly tried to force his way onto a commercial flight before being dramatically overpowered by passengers will face court charged with a string of offences. - ビクトリア州アバロン空港で6日、17歳の少年が銃を持ってジェットスターの航空機に乗り込もうとしたところ、乗客に押さえつけられました。

SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 7 March - SBS日本語放送週間ニュースラップ 3月7日金曜日 Mar 07, 2025

Show notes

Cyclone Alfred is predicted to make landfall on Queensland's sunshine coast on Saturday morning. Police have charged a teenager who allegedly tried to force his way onto a commercial flight before being overpowered by passengers. - サイクロン・アルフレッドが接近する中、クイーンズランド州の住民は最終準備に追われています。上陸は8日土曜の未明と予想されています。17歳の少年が銃を持ってジェットスターの航空機に乗り込もうとしたとした事件について、警察は、複数の容疑で少年を起訴しました。