TopPodcast.com
Menu
  • Home
  • Top Charts
  • Top Networks
  • Top Apps
  • Top Independents
  • Top Podfluencers
  • Top Picks
    • Top Business Podcasts
    • Top True Crime Podcasts
    • Top Finance Podcasts
    • Top Comedy Podcasts
    • Top Music Podcasts
    • Top Womens Podcasts
    • Top Kids Podcasts
    • Top Sports Podcasts
    • Top News Podcasts
    • Top Tech Podcasts
    • Top Crypto Podcasts
    • Top Entrepreneurial Podcasts
    • Top Fantasy Sports Podcasts
    • Top Political Podcasts
    • Top Science Podcasts
    • Top Self Help Podcasts
    • Top Sports Betting Podcasts
    • Top Stocks Podcasts
  • Podcast News
  • About Us
  • Podcast Advertising
  • Contact
Not in our directory?
Add Show Here
Podcast Equipment
Center

toppodcastlogoOur TOPPODCAST Picks

  • Comedy
  • Crypto
  • Sports
  • News
  • Politics
  • True Crime
  • Business
  • Finance

Follow Us

toppodcastlogoStay Connected

    View Top 200 Chart
    Back to Rankings Page
    Education

    Medical Spanish Podcast

    Medical Spanish, taught the way you’ll actually use it. Molly Martin, MD, and a team of teachers from across Latin America bring you free and premium interactive audio lessons designed for clinicians and students who need to speak Spanish with patients confidently. Premium episodes are available by subscribing through docmolly.com or Apple Podcasts. Subscribing through docmolly.com gives you access to ALL our premium audio (500 lessons and counting!) plus our self-paced interactive courses; subscribing through Apple Podcasts gives you audio-only access.

    Advertise

    Copyright: © 2010 - 2020 Molly Martin, MD. All rights reserved.

    • Apple Podcasts
    • Google Play
    • Spotify

    Latest Episodes:
    Prevención y cuarentena – Spanish for COVID19 Mar 23, 2020
    Show notes

    Buenas tardes desde Minnesota. Today's lesson is a Q&A about COVID-19. I have also made our series on the flu because much of the vocabulary used when discussing the flu can also be used when discussing COVID-19. Last week in the hospital where I work, we did not have enough supplies to test everyone, but we were not overwhelmed by COVID-19 cases yet. However, we know that many of you are overwhelmed and that things are changing quickly here as well. Therefore, I am interrupting our lessons on Spanish for ADHD to provide some free Spanish lessons covering COVID-19. This lesson is a Q&A in Spanish about the importance of social distancing, the prevention of spread and what to do if you become ill. We used information from the CDC to create it. I recorded this question-and-answer session with Elizabeth Cortéz, my Spanish teacher at the Español Sin Límite, over Skype last night. I hope you find this lesson helpful. I will publish a vocabulary and phrase review lesson as soon as possible.

    ¿Qué es el COVID-19?

    1:53

    La enfermedad causada por el coronavirus 2019.

    ¿Cuáles son los síntomas del COVID19?

    2:00

    Los síntomas pueden ser de un resfriado leve a una enfermedad grave con neumonía. Los síntomas más comunes son:

    • Fiebre
    • Tos seca
    • Cansancio y dolores musculares
    • Dificultad para respirar

    Algunas personas tienen náusea y diarrea antes de tener los síntomas respiratorios.

    ¿Cuándo se presentan los síntomas después de contraer el virus?

    2:25

    Los síntomas se presentan entre los primeros 2 a 14 días después del contagio al virus.

    ¿Hay una vacuna para prevenir el COVID-19?

    2:38

    En este momento no hay ninguna vacuna para prevenir la enfermedad causada por el coronavirus 2019.

    ¿Cómo puedo prevenir el contagio del virus?

    2:52

    El virus se propaga de persona a persona. El virus está dentro de las gotitas respiratorias que una persona produce al toser o al estornudar. Estas gotitas pueden llegar a la boca o la nariz de otra persona al respirar o al tocarse la cara. Para no contagiarse del virus, le recomiendo lo siguiente:

    • Evite contacto cercano con las otras personas. Mantenga una distancia de 6 pies (o 2 metros) entre usted y las otras personas.
    • Lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos después de estar en un lugar público o después de sonarse la nariz o estornudar.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

    Distanciamiento social

    3:42

    Es muy importante no propagar el virus a otras personas y se puede propagar este virus antes de tener síntomas y después de que se sienta mejor. Por eso, estamos pidiendo que todos pongan de su parte para distanciarse socialmente. Va a escuchar la frase distanciamiento social mucho en las próximas semanas.

    ¿Qué debería hacer si me enfermo?

    4:04

    Es muy importante no propagar el virus a la población más vulnerable. Necesitamos proteger a los adultos mayores y las personas con afecciones crónicas, como enfermedad del corazón, de los pulmones o de los riñones, personas con diabetes o con un sistema inmunológico débil. Por eso, si usted es parte de esta población, debería consultar a su doctor de cabecera o a su proveedor de atención médica.

    Quedarse en casa

    4:35

    Si usted es una persona sin afecciones médicas graves, y puede quedarse en casa, es muy importante que haga exactamente eso: quedarse en casa.

    Advice from a health authority in Minnesota: If you did not go to the doctor with your symptoms before COVID-19, you shouldn’t go now. It is better that you stay home.

    Si antes del COVID-19 no fue al médico con los síntomas que tiene es mejor que se quede en casa.

    Cómo portarse en casa

    5:10

    • Quédese en casa para proteger a los demás.
    • Tápese la boca al toser y (al) estornudar con un pañuelo desechable o use la parte interna del codo. Bote los pañuelos desechables usados en la basura.
    • Después de tocarse la cara, lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no los tiene disponibles, límpiese las manos con un desinfectante de manos que contenga al menos 60% de alcohol.
    • Use mascarilla cuando esté cerca de otras personas. Por ejemplo, cuando esté en la misma habitación o vehículo y si necesita salir de casa para conseguir atención médica.
    • Trate de evitar contacto cercano con el resto de la familia en la casa. Esto incluye a las mascotas.
    • No comparta artículos del hogar de uso personal como vasos, platos, tazas, cubiertos, y aparatos electrónicos.

    Limpie las superficies.

    6:17

    Limpie y desinfecte las superficies en la casa con regularidad

    • Las mesas
    • Las manijas de las puertas (los pomos, las perillas)
    • Los interruptores de luz
    • Los mesones (las encimeras, los mostradores en una tienda)
    • Las barandas (el pasamano)
    • Los escritorios
    • Los teléfonos
    • Los inodoros
    • Los grifos
    • Los lavamanos y los lavaplatos
    • Los aparatos electrónicos,
    • Los aparatos electrodomésticos (la licuadora, la lavadora, la estufa, el horno)

    Lave la ropa bien.

    6:41

    Lave la ropa bien y use guantes desechables cuando lo haga y lávese las manos después.

    ¿Cuándo debería buscar atención médica?

    6:49

    Si su enfermedad empeora rápidamente. Por ejemplo, si tiene

    • dificultad para respirar,
    • dolor severo de pecho,
    • cambio de color de los labios o de la cara (si se ponen de color azul)
    • pérdida de conocimiento (está desmayado) o confusión

    Llame primero.

    7:08

    Antes de salir de casa, llame a su doctor de cabecera o a un profesional de la salud y dígale que cree que tiene COVID-19. Si tiene una emergencia médica, llame al 911. De ser posible, póngase una mascarilla al salir de la casa.

    ¿Cuándo puedo terminar la cuarentena en casa?

    7:34

    Después de enfermarse debería permanecer en casa, bajo precauciones de aislamiento o sea en cuarentena, hasta que el riesgo de que usted contagie a los demás esté muy bajo. Consulte a su doctor o departamento de salud local para saber cuando usted puede salir de casa.

    Debería esperar por lo menos 7 días después de presentar síntomas y 3 días después de que desaparezca la fiebre y los síntomas, mientras más tiempo espere, es mejor. Pero cada caso es diferente, así que debería consultar con su doctor de cabecera u otro profesional de la salud. (proveedor de atención médica).

    I want to give special thanks to Elizabeth Cortéz, my Spanish teacher at the Español Sin Límite, who provided most of the Spanish for this lesson.

    The post Prevención y cuarentena – Spanish for COVID19 appeared first on Doc Molly.


    ADHD in Spanish – Diagnóstico y Tratamiento Feb 14, 2020
    Show notes

    This is the second introductory lesson in the ADHD module of our Pediatrics course. In this part of the clinical encounter, the doctor discusses the diagnosis and treatment of ADHD in Spanish with the patient Nicole and her mother.

    Before you listen, I would like to make clear that it is not our intent to promote the diagnostic or treatment protocol for ADHD presented in this clinical encounter. Our sole purpose is to explore useful vocabulary and phrases when speaking to patients and their families about the diagnosis and treatment of ADHD in Spanish. Finally, if you haven’t done so already, I recommend you listen to the first part of this clinical encounter: ADHD in Spanish – Problemas en la escuela.

    Chapters

    • 1:50 Diagnóstico

    • 2:41 Creativos y también impulsivos

    • 3:58 Medicamentos y asesoramiento

    • 5:05 Patrones de comportamiento

    • 5:54 Cómo funcionan los medicamentos

    • 6:53 Monitoreo

    • 8:10 A continuación

    Related Lessons

    • ADHD in Spanish – Problemas en la escuela
    • Depression and Anxiety
    • Child Development

    Member? Access this lesson in the ADHD module of our Pediatrics course. Download the PDF, take the quiz, ask a question, and mark this lesson complete!

    Become a member! Membership gives you access to over 400 interactive medical Spanish lessons, organized into easy-to-follow courses. Ask questions, reinforce with Quizlet sets and downloadable PDFs, and track your progress.

    Special Thanks ….

    … and to San Pedro Spanish School. We put together today’s dialogue while studying at the San Pedro Spanish School in Guatemala. My friend Sonja Um-Siri (an interpreter) translated the clinical encounter on ADHD into Spanish with her teacher, Francisco González Yojcóm. Then, we recorded the encounter with Francisco, my teacher, Elizabeth Cortez, and Eliza’s daughter, Nicole.

    The lessons offered at docmolly.com are a fun way to practice medical Spanish. They are not intended to teach medicine or provide medical advice. These lessons are intended to improve communication with Spanish-speaking patients, but they are not intended to substitute for a qualified medical interpreter.


    ADHD in Spanish – Problemas en la escuela Jan 16, 2020
    Show notes

    What you are about to hear is a clinical encounter in Spanish about a girl who is diagnoesed with attention deficity hyperactivity disorder / ADHD (trastorno de déficit de atención con hiperactividad / TDAH en español). The original dialogue was written in English by a listener, Dr. Craig Horn. Dr. Horn is a pediatrician who treats patients with ADHD. He emailed me the following.

    “Philosophically, ADHD can be a beautiful gift of high energy and creativity when developed properly. ADHD is not a disease but simply who we are. I think the medical/psychiatric model of ADHD as a disease state is hurtful.”

    I hope you find this perspective as helpful as I do as you learn more and talk to people about ADHD in Spanish.

    We put together today’s dialogue while studying at the San Pedro Spanish School in Guatemala. My friend Sonja Um-Siri (an interpreter) translated the clinical encounter on ADHD into Spanish with her teacher Francisco González Yojcóm. Then, we recorded the encounter with Francisco, my teacher, Elizabeth Cortez, and Eliza’s daughter, Nicole.

    Member? This is the first introductory lesson in the ADHD module in our Pediatrics course.

    Not a member? Explore all our FREE lessons covering Mental Health and Pediatrics!

    LEVEL – UPPER INTERMEDIATE

    Table of Contents

    • 1:43 Saludos
    • 1:59 Problemas en la escuela
    • 3:06 Notas y comportamiento
    • 4:04 ¿Te metes en problemas?
    • 4:41 Dificultades en prestar atención
    • 5:32 Problemas para dormir
    • 6:15 A continuación

    Clinical Encounter

    D: Buenas tardes, señora Sánchez. Buenas tardes, Nicole. ¡Qué bueno verlas de nuevo!

    SS: Igualmente doctor. Le agradezco por todos los cuidados que usted les ha dado a mis hijos durante los últimos años.

    D: Es un placer.

    Problemas en la escuela

    1:59

    D: Entiendo que ustedes están aquí porque Nicole ha tenido algunos problemas en la escuela, problemas con sus estudios y también con su comportamiento. Usted llamó aquí a mi oficina hace unas semanas después de su reciente reunión con la maestra de Nicole. Ella habló de sus preocupaciones con respecto a Nicole. ¿Me puede decir exactamente lo que la maestra ha notado?

    SS: Sí, doctor. Nicole siempre ha sido la más difícil de mis hijos. Es muy activa y siempre ha sido muy activa desde que nació. Yo pienso que ella es muy inteligente y muy curiosa. Siempre ha sido el tipo de niña que desarma cosas y luego las arma de nuevo. Y creo que es muy inteligente. Su maestra ha notado esto también.

    D: Entonces ¿qué es lo que le dijo?

    SS: Me dijo que parece muy distraída cuando debería estar haciendo su tarea. Se distrae todo el tiempo y ella cree que eso afecta sus notas.

    Notas y comportamiento

    3:06

    D: ¿Qué notas está sacando Nicole?

    SS: Son regulares. Pero no tan buenas como deberían de ser. Siempre sacaba buenas notas hasta (antes de) este año. Ahora que está en el quinto grado, sus notas sólo son regulares. Es capaz de hacerlo mejor.

    D: ¿Qué hay de su comportamiento en casa y en la escuela?

    SS: Como dije, es muy activa. A veces hace cosas que sabe que son malas pero es como si no pudiera dejarlas de hacer. Y la castigo pero sigue haciéndolas una y otra vez. Y la maestra ha tenido que castigarla en la escuela. Ella la deja sin receso para que termine su tarea. Los otros estudiantes terminan sus tareas y pueden jugar afuera. No quiero que (se) pierda su receso. Necesita oportunidad de gastar sus energías. De otro modo no puede mantenerse sentada.

    ¿Te metas en problemas Nicole? 4:04

    D: ¿Qué piensas Nicole? ¿Te metes en problemas a veces en la escuela?

    N: Sí. A veces me meto en problemas en la escuela.

    D: ¿Y qué tipo de cosas haces que te mete(n) en problemas?

    N: Pues a veces solo me levanto para afilar mi lápiz y por eso me meto en problemas. Y lo único que necesito hacer es afilar mi lápiz.

    D: ¿Otros niños se levantan y afilan sus lápices cuando tú lo haces?

    N: A veces ellos lo hacen. A veces hablo con mi amiga. Y luego la maestra me deja sin receso.

    Dificultades en prestar atención 4:41

    D: ¿Tienes dificultades en prestarle atención a la maestra?

    N: A veces sí. A veces estoy pensando en otras cosas y ni siquiera sé de qué está hablando.

    D: ¿Muchas veces estás inquieta, moviéndote mucho?

    N: No.

    SS: Si doctor, siempre es difícil para ella mantenerse sentada. Siempre está moviendo las piernas y tamboreando con sus dedos.

    D: ¿Participa ella en algún equipo de deportes?

    SS: Sí, juega béisbol. Puede correr alrededor de las bases muy rápidamente. Creo que podría ser mejor pero muchas veces la ponen en el campo externo porque no puede poner atención. A veces creo que a sus compañeras del equipo no les cae bien porque no está atenta cuando la pelota va hacia ella y comete errores.

    Problemas para dormir

    5:32

    D: ¿Tiene algunos problemas para dormir?

    SS: Siempre está levantándose de la cama. Dice que le toma una eternidad quedarse dormida. Luego cuando trato de despertarla en la mañana tiene demasiado sueño para levantarse. Es una mala situación. Cuando al fin se levanta de la cama, ella sólo juega y siempre me hace llegar casi tarde a mi trabajo. Aún no puede vestirse sin recordárselo constantemente. Terminamos discutiendo y cuando la dejo en la escuela estoy enojada y frustrada. No me gusta dejarla en la escuela así. Todo mi día está arruinado por empezarlo así.

    A continuación…

    6:15

    In the next part of this clinical encounter, the doctor will discuss the diagnosis and treatment of ADHD in Spanish (TDAH, el trastorno de déficit de atención con hiperactividad) with señora Sánchez and her daughter Nicole.

    Related Lessons

    • Depression and Anxiety
    • Child Development

    Member? Access this lesson in the ADHD module of our Pediatrics course. Download the PDF, take the quiz, ask a question, and mark this lesson complete!

    Become a member! Membership gives you access to over 400 interactive medical Spanish lessons, organized into easy-to-follow courses. Ask questions, reinforce with Quizlet sets and downloadable PDFs, and track your progress.

    The lessons offered at docmolly.com are a fun way to practice medical Spanish. They are not intended to teach medicine or provide medical advice. These lessons are intended to improve communication with Spanish-speaking patients, but they are not intended to substitute for a qualified medical interpreter.


    Names from the Spanish-Speaking World May 01, 2019
    Show notes

    Ever wonder why people from Spanish-speaking countries have long names? Today's episode is an off-the-cuff interview with my teacher at the San Pedro Spanish School, Jesús Elizabeth Cortez Cox. She tells us how people are named in Guatemala.

    00:00 - Intro
    01:45 - Introduction to the interview
    02:18 - Your full name
    02:27 - Where does each name come from?
    03:15 - The second name
    05:16 - The two last names
    06:56 - Machismo behind the names
    08:03 - Origin of each name
    08:30 - Conclusion
    08:58 - More lessons from Guatemala

    Gracias a Jesús Elizabeth Cortez Cox, de la San Pedro Spanish School, por compartir esta entrevista con nosotros.

    ¡Gracias por escuchar y hasta la próxima!

    For the full transcript, visit Names from the Spanish-Speaking World on docmolly.com.


    Evaluation of a Red Eye in Spanish Apr 01, 2010
    Show notes

    Señora Rosa visits the clinic with pain and redness in her left eye. In this encounter, you’ll learn essential Spanish vocabulary and phrases for evaluating a red eye.

    I was recently contacted by Christine Chmielewski, an RN and optometrist who teaches basic eye care to community health workers in Petén, Guatemala, through Petén Health. Christine is helping a group from VOSH (Volunteer Optometric Services to Humanity) prepare for a trip to Bolivia, where volunteers will see 750 or more patients a day, providing eye care and glasses at no cost. In order to help volunteers from Petén Health and VOSH, I put together the Eye Care in Spanish series for this group.

    Member? Access the Eye Care module in our Spanish for Primary Care course.

    Become a member to access all our interactive courses!

    LEVEL – INTERMEDIATE


    Shortness of Breath in Spanish | Key Questions Mar 29, 2010
    Show notes

    Struggling to describe shortness of breath in Spanish? This lesson breaks down four of the most common ways patients describe breathing trouble — shortness of breath, cough, wheezing, and chest tightness — so you can ask about each one with confidence. Whether you're evaluating a child with asthma or an adult with a respiratory complaint, these beginner-level questions will help you get a clear picture of what your patient is experiencing.

    Members: Access our Spanish for Asthma module.

    Subscribe to the premium podcast and access all our courses at docmolly.com.

    LEVEL – BEGINNER

    Gracias por escuchar.

    For the full lesson notes, visit Shortness of Breath in Spanish | Key Questions on docmolly.com.


    Previous 1 9 10 11

    Related Podcasts

    Making Sense with Sam Harris

    1

    Making Sense with Sam Harris Education
    Grammar Girl

    2

    Grammar Girl Education
    Good Life Project

    3

    Good Life Project Education
    Explain It to Me

    4

    Explain It to Me Education
    Team Never Quit

    5

    Team Never Quit Comedy
    Optimal Living Daily – Personal Development and Self-Improvement

    6

    Optimal Living Daily – Personal Development and Self-Improvement Alternative Health
    footer-logo

    Contact Us

    Toll Free: 844-670-7747

    Links

    • Home
    • Top Charts
    • Networks
    • Apps
    • Independents Podcasts
    • Podcast Advertising
    • Podcast News
    • Contact Us
    • About Us
    • Analytics & Insights

    Stay Connected

      Privacy, Terms of Use & Our Code of Ethics Protecting Content Creators Copyrights