Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
L'accès à l'eau potable à Mayotte, un territoire français d'outre-mer dans l'océan Indien, est devenu un combat difficile.
Traduction :
Getting access to tap water in Mayotte, a French overseas territory in the Indian Ocean, has become an uphill battle.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Ce n'est pas facile, ni bon marché, de faire surgir une ville animée à partir du désert désertique. Mais c'est précisément ce qui se passe lors du festival Burning Man.
Traduction :
It's not easy – or cheap – to pop up a bustling city from empty desert ground. But that's exactly what happens at the Burning Man festival.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pour m'écouter répondre aux questions sur mon autre podcast:
Apple Podcast:
https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492
Spotify:
https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3
------------------------------------------
Comment empêche-t-on les gens de se suicider ? Est-ce que de l'air plus propre pourrait réduire le risque de suicide ?
Traduction :
How do you prevent people from taking their own lives? Could cleaner air reduce the risk of suicide?
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
L'Égypte a exprimé sa colère après que l'Éthiopie a annoncé qu'elle avait rempli le réservoir d'un barrage hydroélectrique très controversé sur le Nil Bleu.
Traduction :
Egypt has voiced anger after Ethiopia announced it had filled the reservoir at a highly controversial hydroelectric dam on the Blue Nile river.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Dans la région méridionale de Bordeaux en France, la récolte des raisins est souvent effectuée la nuit afin de garantir la fraîcheur maximale nécessaire pour obtenir le meilleur vin, mais c'est aussi en réponse au changement climatique.
Traduction :
In France's southern Bordeaux region, the grape harvest is often now done at night to ensure the peak freshness required to obtain the best wine but this is also a response to climate change.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Tokyo ne ressemble en rien à ce qu'elle était en 1923, lorsque la ville, principalement composée de maisons en bois, a été dévastée par le séisme de magnitude 7,9 du Grand Tremblement de terre de Kanto.
Traduction :
Tokyo looks nothing like it did in 1923 when the city, made up largely of wooden houses, was devastated by the 7.9-magnitude Great Kanto Earthquake.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Des jets de pierres contre les écoles, des menaces de boycott et des centaines d'appels téléphoniques hostiles - voilà quelques-unes des façons dont les Chinois ont exprimé leur mécontentement envers le Japon ces dernières semaines.
Traduction :
Rocks thrown at schools, threats of a boycott and hundreds of hostile phone calls - these are just some of the ways Chinese people have shown their displeasure with Japan in recent weeks.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pour écouter le podcast Real Life French:
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690
Spotify:
https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=dd0256f8cd14471d
--------------------------------
Les étudiants français ne seront pas admis à l'école s'ils se présentent en portant des robes longues.
Traduction :
French students won’t get past the door if they show up for school wearing long robes.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les habitants en Grèce sont de plus en plus exaspérés par cet afflux massif de touristes et la privatisation illégale de certaines plages.
Traduction :
Locals in Greece have become exacerbated by this huge influx of tourists and the illegal privatisation of certain beaches.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les espèces invasives qui détruisent les forêts, ravagent les cultures et provoquent des extinctions sont une menace majeure et croissante à l'échelle mondiale.
Traduction :
Invasive species that destroy forests, ravage crops and cause extinctions are a major and growing threat worldwide.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.