Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Les Jeux Olympiques ont captivé le monde. Des athlètes de tous les pays ont brillé, remportant des médailles et établissant de nouveaux records. Un événement sportif mémorable.
Traduction :
The Tokyo Olympics captivated the world. Athletes from all countries shone, winning medals and setting new records. A memorable sporting event.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les négociations climatiques à Paris ont abouti à un nouvel accord. Les nations s'engagent à réduire les émissions de carbone pour lutter contre le réchauffement climatique. Un pas important pour la planète.
Traduction :
Climate negotiations in Paris resulted in a new agreement. Nations commit to reducing carbon emissions to combat global warming. An important step for the planet.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pourquoi Van Gogh s'est-il tiré une balle dans la poitrine avec un revolver, provoquant des blessures dont il est décédé deux jours plus tard ?
Traduction :
Why Van Gogh shoot himself in the chest with a revolver, causing injuries from which he died two days later?
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Jusqu'à ce que nous atteignions la neutralité carbone, les records de chaleur seront systématiquement battus semaine après semaine, mois après mois, année après année.
Traduction :
Until we reach carbon neutrality, heat records are going to be systematically broken week after week, month after month, year after year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un alligator de 4 mètres a été abattu, selon la police, après avoir été repéré en Floride avec les restes d'une femme dans sa gueule.
Traduction :
A 4m)alligator has been killed, police say, after it was spotted in Florida with the remains of a woman in its jaws.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un poulpe "Dumbo", doté de nageoires ressemblant à des oreilles similaires au personnage de dessin animé de Disney des années 1940, a été observé dans le nord de l'océan Pacifique.
Traduction :
A "Dumbo" octopus, with ear-like fins similar to the 1940s Disney cartoon character, has been seen in the north Pacific Ocean.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les premiers échantillons d'astéroïdes de la NASA, collectés dans l'espace lointain, ont été parachutés dans le désert de l'Utah dimanche pour clôturer un voyage de sept ans.
Traduction :
NASA’s first asteroid samples fetched from deep space parachuted into the Utah desert Sunday to cap a seven-year journey.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Il a attiré Winston Churchill, inspiré James Bond et s'apprête à renommer son aéroport en l'honneur de la défunte reine Elizabeth II. Cependant, la station balnéaire résolument britannique du Touquet n'est en réalité pas britannique.
Traduction :
It attracted Winston Churchill, inspired James Bond and is set to rename its airport after the late Queen Elizabeth II. But the decidedly British resort of Le Touwuet isn't actually British.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les océans ont atteint leur température la plus chaude jamais enregistrée alors qu'ils absorbent la chaleur du changement climatique.
Traduction :
The oceans have hit their hottest ever recorded temperature as they soak up warmth from climate change.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
À la suite du séisme dévastateur qui a tué plus de 2 000 personnes au Maroc, les villes françaises se sont mobilisées pour apporter une aide d'urgence à ceux qui ont été le plus durement touchés par le séisme.
Traduction :
In the wake of the devastating earthquake that killed more than 2,000 people in Morocco, French cities have mobilised to bring emergency aid to those hit hardest by the quake.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.