Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Les investissements dans les énergies renouvelables augmentent en 2024 en France, avec une forte croissance des projets d’éoliennes et de panneaux solaires.
Translation in English:
Investments in renewable energy are rising in France in 2024, with strong growth in wind turbine and solar panel projects.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
En 2024, l'inflation en France atteint 5 %, augmentant le coût de la vie et accentuant les tensions sociales dans les secteurs les plus vulnérables.
Translation in English:
In 2024, inflation in France reaches 5%, increasing the cost of living and exacerbating social tensions in the most vulnerable sectors.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les grèves contre la réforme des retraites continuent en 2024, perturbant le transport public et entraînant des manifestations massives à travers le pays.
Translation in English:
Strikes against pension reform continue in 2024, disrupting public transport and leading to massive protests across the country.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La France subit une vague de chaleur intense en 2024, avec des températures dépassant 40°C, provoquant des alertes sanitaires et des interruptions d’activités économiques.
Translation in English:
France is experiencing an intense heatwave in 2024, with temperatures exceeding 40°C, causing health alerts and disruptions in economic activities.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Avec des prévisions de pluie pour Paris, des inquiétudes concernant la qualité de l'eau de la Seine ont entraîné un changement dans le programme de l'épreuve de natation du triathlon paralympique.
Traduction:
With rain forecast for Paris, concerns about the River Seine's water quality has prompted a change to the schedule of the swimming leg of the Paralympic triathlon.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pavel Durov, né en Russie et PDG de l'application de messagerie Telegram, sera mis en examen après quatre jours d'interrogatoire par la police française et est interdit de quitter le territoire français.
Traduction:
Russian-born Pavel Durov, the CEO of messaging app Telegram, will be placed under formal investigation after four days of questioning by French police and is forbidden to leave French territory.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un béluga soupçonné d'avoir été entraîné comme espion par la Russie a été retrouvé mort au large des côtes norvégiennes.
Traduction:
A beluga whale suspected of having been trained as a spy by Russia has been found dead off the Norwegian coast.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pierre de Coubertin, le fondateur français controversé des Jeux Olympiques modernes, s'avère être une figure qui divise. Certains déplorent ses remarques sexistes et colonialistes.
Traduction :
Pierre de Coubertin, the controversial French founder of the modern Olympics, is proving to be a divisive figure for organisers of the Paris Games. Some deplore his sexist and colonialist remarks.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La technologie 5G se déploie rapidement dans les grandes villes. Les entreprises et les consommateurs se réjouissent des vitesses de connexion améliorées. Une révolution dans le monde de la communication numérique.
Traduction :
5G technology is rapidly rolling out in major cities. Businesses and consumers welcome the improved connection speeds. A revolution in the world of digital communication.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un séisme de magnitude 7,2 a frappé Haïti, causant des dégâts considérables. Les secours s'organisent pour aider les victimes. La communauté internationale se mobilise pour soutenir les efforts de reconstruction.
Traduction :
A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti, causing considerable damage. Rescue operations are organized to help victims. The international community mobilizes to support reconstruction efforts.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.