Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Le Président a dit que la communauté internationale doit “définir clairement les lignes rouges avec la Russie”, dans un extrait d'une interview diffusé samedi.
Traduction:
President said the international community has to "define clear red lines with Russia," in an interview extract released Saturday.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Premier ministre français a promis plus d'un milliard d'euros d'aide aux agriculteurs et vignerons abasourdis par le pire gel depuis des décennies.
Traduction:
French Prime Minister has pledged more than one billion euros in aid for farmers and winemakers reeling from the worst frost in decades.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un prêtre et un autre membre du clergé ont été retenus pour être interrogés jeudi à propos d'une messe de Pâques bondée à Paris.
Traduction:
A priest and another clergyman were held for questioning Thursday over a packed Easter mass held in Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
De chaudes tenpératures au début du printemps suivies de deux nuits de gel: une combinaison mortelle qui a détruit la plupart des récotes de vin en France.
Traduction:
Warm temperatures in early spring were followed by two nights of frost: a lethal combination that has destroyed most of France's grape harvest.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Deux ans après qu'un incendie dévastateur a balayé la cathédrale Notre Dame de Paris, des spécialistes examinent ses fameux vitraux vieux de plusieurs siècles.
Traduction:
Two years after a devastating blaze ripped through Notre-Dame Cathedral in Paris, specialists are examining the cathedral's famous centuries-old stained-glass windows.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La police de Paris a donné une amende à plus de cent convives qui dinaient vendredi dernier dans un restaurant qui contrevenait aux restrictions du coronavirus.
Traduction:
Paris police fined over 100 diners late Friday at an underground restaurant flouting coronavirus restrictions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en avril, après avoir reçu un déluge de soumissions.
Traduction:
Stop sending us your manuscripts! That’s the message that French publishing house Gallimard sent out to would-be authors in April, after receiving a deluge of submissions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les détails de plus de 500 millions d'utilisateurs de Facebook ont été rendus accessibles par des pirates sur un site internet.
Traduction:
Details from more than 500 million Facebook users have been found available on a website for hackers.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La police dans le sud de la France a arrêté quatre femmes et une fille dans le cadre d'une enquête anti-terroriste portant sur la préparation d'une possible attaque visant la ville de Montpellier.
Traduction:
Police in southern France have arrested four women and a girl as part of an anti-terrorist investigation into a suspected attack plot targeting the city of Montpellier.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les sociétés françaises réfléchissent à comment s'adapter à la fermerture des écoles annoncées par le Préseident Emmanuel Macron mercredi soir.
Traduction:
French companies are working out how to adapt to the closure of schools announced by President Emmanuel Macron on Wednesday night.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.