Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ultra fine qui peut mesurer les niveaux d’oxygène une fois attachée au corps.
Traduction:
Scientists say they have developed ultra-thin electronic "skin" that can measure oxygen levels when stuck to the body.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Parlement dans le territoire français d'Outre mer de la Nouvelle Calédonie a voté à l'unanimité la vaccination obligatoire contre le Covid-19 pour tous les adultes y compris les touristes.
Traduction:
Parliament in the French overseas territory of New Caledonia has unanimously voted to make the Covid-19 vaccine mandatory for all adults, including tourists.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.
Traduction:
The Taliban claimed to have taken control of Panjshir province, the last holdout of anti-Taliban forces in the country.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Président français a indiqué que son gouvernement aiderait Marseille à s'attaquer à son problème rampant de criminalité liée à la drogue, annonçant une nouvelle politique pour cibler les trafiquants de drogue.
Traduction:
French President said his government would help Marseille tackle its rampant drug crime problems, announcing a new policy to target drug traffickers.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte :
L'Afghanistan ne devrait pas devenir à nouveau le « sanctuaire pour le terrorisme » qu'il était jusqu'à l'invasion menée par les Etats Unis il y a vingt ans.
Traduction :
Afghanistan should not become again the "sanctuary for terrorism" that it was until the US-led invasion two decades ago.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte :
Les gens en France refusant de se faire vacciner contre le Covid déboursent des centaines d'euros pour obtenir de faux passes sanitaires sur le marché noir en ligne.
Traduction :
People refusing to get Covid vaccines in France are coughing up hundreds of euros for fake health passes in the online black market.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte :
Le 30 novembre, la danseuse française née américaine Joséphine Baker entrera au Panthéon, un honneur réservé aux héros nationaux.
Traduction :
American-born French dancer Joséphine Baker will be inducted into the Panthéon, an honour reserved for France’s national heroes, on November 30.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte :
L'économie française « va très bien » grâce à l'augmentation de la consommation des ménages et malgré les restrictions encore en place pour lutter contre le coronavirus.
Traduction :
The French economy is "doing well" thanks to a rise in consumer spending and despite restrictions still in place to tackle the coronavirus.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte :
Un incendie sur les collines au dessus de St Tropez, la station balnéaire de la Côte d'Azur, a tué au moins deux personnes.
Traduction :
A wildfire burning in the hills behind the French Riviera resort of Saint-Tropez has killed at least two people.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après que sa société ait indiqué qu’elle avait découvert qu’elle utilisait Facebook alors qu’elle était en congès maladie.
Traduction:
A Swiss worker has been fired for being untrustworthy after her company said it had discovered her using Facebook while off sick.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.