Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.
Traduction:
Heavy rains swept across much of southern France between Sunday and Monday, inundating the city of Aix-en-Provence.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un groupe de sénateurs français dont un ancien ministre de la Défense se rendra à Taiwan cette semaine.
Traduction:
A group of French senators including a former defence minister will visit Taiwan this week.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Pape François a exprimé sa hontre personnelle et celle de l'Eglise en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique français.
Traduction:
Pope Francis expressed his personal shame and that of the Church at the sexual abuse of children by French Catholic clergy.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par le logiciel espion israélien Pegasus.
Traduction:
The mobile phones of at least five French ministers and a diplomatic advisor to President were infected by the Israeli-made Pegasus spyware.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La marque française de haute couture Saint Laurent va arrêter d'utiliser de la fourrure dans ses collections à partir de l'année prochaine.
Traduction:
French high-end fashion brand Saint Laurent will stop using fur in its collections from next year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.
Traduction:
For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has become an everyday challenge.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Premier Ministre britannique Boris Johnson a indiqué vouloir “réétablir la coopération” avec la France, au milieu d'une crise diplomatique au sujet d'un contrat portant sur des sous marins avec l'Australie.
Traduction:
British Prime Minister Boris Johnson said that he wants to "re-establish cooperation" with France, amid a diplomatic crisis over a submarine contract with Australia.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un soldat français a été tué vendredi lors d'un affrontement avec un groupe armé au Mali.
Traduction:
A French serviceman was killed on Friday in a clash with an armed militant group in Mali.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une fiancée lui a donné une nouvelle responsabilité et il va subir une opération majeure pour perdre du poids.
Traduction:
A man once dubbed the world's fattest has said having a fiancee has given him new responsibility as he waits for life-changing weight loss surgery.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Bolsonaro a dit qu'il assisterait à une Assemblée des Nations Unies la semaine prochaine à New York, bien qu'il ne soit pas vacciné.
Traduction:
Bolsonaro said he will attend next week's United Nations assembly in New York, despite being unvaccinated.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.