Show notes
Es ist oft schwierig, eine Wohnung zu finden. Noch schwieriger wird es manchmal, wenn man einen ausländischen Namen hat. Wieso nennt Jupp sich dann Yusuf? Worauf kommt es an, wenn man in Deutschland eine Wohnung mieten will? Diesmal: Viele Redewendungen, die bei Verhandlungen vorkommen.
Episodentext
Der Dialog
Jupp: Also - ich find die Wohnung super, die würde ich gerne nehmen.
Frau Stöckel: Ja, können Sie sich denn die Miete leisten? Es ist ja nicht ganz billig...
Jupp: Machen Sie sich darüber mal keine Sorgen, ich bin solvent. Die Selbstauskunft habe ich Ihnen schon ausgefüllt.
Frau Stöckel: Ah ja, das sieht ja sehr gut aus. Alleinstehend, Festanstellung, hervorragendes Gehalt, Herr, Herr Simit...
Jupp: Simitoglu, Yusuf. Super, dann können wir ja gleich den Mietvertrag machen!
Frau Stöckel: Immer langsam, Herr Simi…
Jupp: Simitoglu.
Frau Stöckel: Also wir haben da noch einige weitere Bewerber...
Jupp: Kann ich jetzt die Wohnung haben oder nicht?
Frau Stöckel: Ich hab ja Ihre Unterlagen, wir melden uns dann bei Ihnen.
Jupp: Ehrlich gesagt, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen, ich habe da etwas geschwindelt. Sehen Sie, hier ist mein Personalausweis: Ich heiße nicht Yusuf Simitoglu, ich heiße Jupp Schmitz.
Frau Stöckel: Oh, tatsächlich… also Herr Schmitz. Aber warum sagen Sie das nicht gleich? Ich denke, da lässt sich was machen, mit der Wohnung.
Jupp: Und die anderen Bewerber?
Frau Stöckel: Ehrlich gesagt, die sind alle nicht so toll. Moment, hier ist schon mal der Mietvertrag...
Jupp: Dacht ich mir’s doch. Wissen Sie was? Stecken Sie sich Ihre Wohnung an den Hut! Mit Rassisten will ich nichts zu tun haben.
DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online
Our TOPPODCAST Picks 
Stay Connected
