Армен и Фёдор

↑ re:Joyce us ↑

В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим об "Улиссе" Джеймса Джойса, точнее о том, какие книги стоит почитать перед главным романом великого ирландца, а главное - зачем?

00:00 - предисловие

01:31 - а нужно ли вообще что-то читать перед "Улиссом"?

02:23 - частый просчет читателей Джойса

04:11 - Гомер и что с ним не так (#1)

07:38 - Шекспир и главный вопрос (#2)

08:30 - ранняя проза Джойса (#3 и #4)

10:33 - Флобер: стиль превыше всего (#5)

12:50 - Ибсен: лучшие пьесы и бакенбарды (#6)

14:32 - Пруст: сознание поглощает всё (#7)

17:01 - Аристотель и Фома Аквинский: "Поэтика" и схоластика (#8 и #9)

19:55 - Данте: почти так же хорош, как Библия (#10)

21: 24 - постскриптум: кого здесь [только] нет?

23:00 - bonus

24:18 - последнее напутствие

Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

-//-

Про Одиссея: https://youtu.be/OehwbaH9mwM

Про "Дублинцев": https://youtu.be/gLlCFvlHryQ

-//-

Голос Армена brought to you by Саша Начито:

na4ito.ru

-//-

Музыка:

Джанго [непревзойденный] Рейнхардт

34. Встать, сюр идет: "Процесс" Франца Кафки – один из главных текстов XX века Sep 16, 2020

Show notes

↑ Стать защитником Фёдора К. ↑

В новом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" говорим о "Процессе" Франца Кафки. Почему этот роман так важен для литературы 20 века, чем уникален авторский стиль Кафки, и как изменил концовку романа великий американский режиссер Орсон Уэллс?

-||-

Наш канал в Telegram:

Наша группа во Вконтакте:

-||-

26:37 - *конечно, динамит

https://www.patreon.com/join/armenifedor

33. Школьное сочинение по литературе руками филолога: жертва [на алтарь] ЕГЭ Sep 02, 2020

Show notes

https://www.patreon.com/armenifedor

↑ Глуповцы Армен и Фёдор ждут своего Евграфа ↑

Ко дню рождения литературного канала Армен и Фёдор мы решили немного подурачиться - и написать в этом выпуске школьное сочинение по литературе на случайно выбранную тему. Всё будет по-настоящему: ручка, бумага и 3 часа 55 минут - чтобы раскрыть одну из тем "итогового сочинения для школьников 2019-2020 года" в характерной для нас филологоцентричной манере.

- // -

А еще нас можно смотреть:

https://www.youtube.com/c/ArmenZakharyanSt

Канал в Telegram:

http://t.me/armenifedor

Группа во Вконтакте:

https://vk.com/armenifedor

- // -

В этом выпуске мы ссылаемся на эпизоды про:

Умберто Эко: https://youtu.be/F_-wwxoQ4B0

Фауста: https://youtu.be/WOv61uLpBiM

Дон Кихота: https://youtu.be/LAVbFxqJiHk

Сэмми Бэккета: https://youtu.be/43NmTpFAe1g

Кавафиса: https://youtu.be/DELiHqFkd-4

#арменифёдор

32. Молодой Папа: Одиссея Паоло Соррентино | Анализ сериала The Young Pope Jul 25, 2020

Show notes

На вишневую колу зеро и немеркнущую славу:

https://vk.cc/axnwF2

Этот выпуск мы советуем смотреть на нашем канале в YouTube: https://youtu.be/4nXXRqTwrGE

В литературно-широкоэкранном выпуске канала Армен и Фёдор мы говорим о сериале "Молодой Папа" итальянского режиссера Паоло Соррентино. Почему Папа Пий XIII вызывает в нас сочувствие, какие литературные сюжеты заимствует и реализует в своем сериале Соррентино, и как Джуд Лоу воплотил образ Ленни Белардо, один из самых притягательных в современном кино?

-||-

Наш канал в Telegram:

Наша группа во Вконтакте:

https://www.kinopoisk.ru/media/podcas...

-||-

Лев Ганкин о музыке в картинах Соррентино:

Гид по живописи в "Молодом Папе":

https://artchive.ru/news/2384~Molodoj...

Подробный разбор сериала по эпизодам от Славы Швец:

https://esquire.ru/movies-and-shows/1...

31. ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл "Лолиту"? Jun 28, 2020

Show notes

↑ Н. Амну Жнав, Ашавал, Юта ↑

Новый эпизод литературного канала Армен и Фёдор в рубрике #переводы посвящен тому, как Владимир Набоков переводил свою "Лолиту". Почему этот перевод так часто называют "неудачей", как Набоков переводил 'breakfast', и какая "Лолита" всё-таки лучше - английская или русская?

00:00 - вступление

03:10 - реалии

19:36 - кальки

25:04 - игра слов

36:13 - добавления

40:09 - итог

47:21 - post scriptum

Наш канал в Telegram:

Наша группа во Вконтакте:

https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

Предыдущий выпуск в рубрике #переводы:

30. Веня Д'ркин - ловец слов и чародей языка // 50 лет Саше Литвинову Jun 11, 2020

Show notes

11 июня 2020 года исполнилось бы 50 лет Александру Литвинову - поэту и музыканту, рок-н-ролльщику и барду, волшебному трубадуру языка, известному под псевдонимом Веня Д'ркин.

В тридцатом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим про тексты удивительного Вени Д'ркина, одного из наших любимых авторов, поэта, который ушел слишком рано. Из чего собирается магия его песен, в чем он наследует Хармсу и чем уникален его язык?

Поддержать нашу работу:

-//-

Краткий путеводитель по литературной вселенной Армена и Фёдора:

https://afly.co/84q3

Армен и Фёдор в Telegram и VK:

-//-

В выпуске использованы:

- фрагменты песен Вени Д'ркина: "Непохожая на сны", "Проклятущая", "Серебряный Сендей", "Шел трамвай", "На Ивана Купала", "Бубука", "Блюзовый дождь".

- композиция "Полине" в исполнении Бориса Плотникова и Антона Зубарева

29. Пустота хуже воровства: “Чапаев и Пустота” Виктора Пелевина May 20, 2020

Show notes

https://www.patreon.com/armenifedor

↑ Заполните нашу пустоту ↑

В новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о романе "Чапаев и Пустота" Виктора Пелевина, главном [дзэн]-буддистском тексте русского постмодерна. Романе, без которого сегодня невозможно представить литературу девяностых, когда малиновые пиджаки были большими, нефть по 20 никого не пугала, а Пелевин был в своей лучшей писательской форме.

Канал в Telegram:

http://t.me/armenifedor

Группа во Вконтакте:

https://vk.com/armenifedor

#арменифёдор

28. Только очень жди: "В ожидании Годо" Сэмюэля Беккета Apr 28, 2020

Show notes

↑ Ждём вас около дерева ↑

В новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим об одной из ключевых пьес 20 века - "В ожидании Годо" ирландца Сэмюэля Беккета.

О чем этот внешне абсурдный текст говорит с читателем и как он это делает? Что отличает Беккета от Бальзака, а что - от Джойса? И, наконец, почему театр абсурда не означает театра бессмыслицы?

- Let's go.

- We can't.

- Why not?

- We're waiting for Godot.