Spanish Stories for Kids

La Mariposa Que Quería Volar Jul 18, 2025

Episode Description:

In this uplifting episode, “The Butterfly Who Wanted to Fly”, we meet Lila, a colorful little butterfly with big wings—and an even bigger fear of flying. With the help of her friend Nico the hummingbird, Lila learns that courage isn’t about being unafraid, but about trusting yourself enough to try. This gentle story is all about bravery, growth, and taking that first leap.

Want the full transcript, vocabulary list, and printable story bundle? Join our monthly membership to support the podcast on Patreon at patreon.com/spanishstoriesforkids.

And if you have a story you'd like us to read, email us at spanishstoriespodcast@gmail.com—we’d love to hear it!

En este episodio inspirador, “La Mariposa Que Quería Volar”, conocemos a Lila, una pequeña mariposa llena de color, con alas grandes… y un miedo aún más grande a volar. Con la ayuda de su amigo Nico, un colibrí, Lila aprende que el valor no significa no tener miedo, sino confiar lo suficiente en uno mismo para intentarlo. Esta historia suave nos habla de la valentía, el crecimiento y ese primer gran salto.

¿Quieres la transcripción completa, la lista de vocabulario y un paquete imprimible del cuento? Únete a nuestra membresía mensual para apoyar el podcast en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? Escríbenos a spanishstoriespodcast@gmail.com—¡nos encantaría recibirla!

El Deseo del Niño Jul 11, 2025

In this listener-submitted story, "El Deseo del Niño" or “The Child’s Wish”, a boy makes an unexpected friend at the edge of the forest—a talking toad with the power to grant wishes. But instead of asking for toys or treasure, the boy makes a wish that just might change a heart forever. This magical tale is all about kindness, courage, and the power of thinking beyond yourself.

Have a story you'd like us to read on the podcast? Send it to spanishstoriespodcast@gmail.com—we’d love to hear from you!

✨ Stay connected with us! Follow along on Instagram ⁠@spanishstoriesforkids⁠ for story highlights and updates, and join our Patreon community to support the podcast. Your membership unlocks printable transcripts, English translations, and vocabulary builders for each episode.

👉 Join here: ⁠patreon.com/spanishstoriesforkids⁠

Los Panes de Isaac Jul 04, 2025

In this heartwarming listener-submitted story, "Los Panes de Isaac" or “Isaac’s Loaves”, a poor man is given a magical offer: return three loaves of bread untouched, and he will become rich. But when his beloved cow begins to starve, Isaac faces a difficult choice. This gentle tale explores kindness, sacrifice, and the true meaning of wealth. Tune in to learn new Spanish words and enjoy a story that will leave you feeling warm inside.

Do you have a story you'd like us to read on the podcast? We'd love to hear it! Email us at spanishstoriespodcast@gmail.com.

✨ Stay connected with us!Follow along on Instagram @spanishstoriesforkids for story highlights and updates, and join our Patreon community to support the podcast. Your membership unlocks printable transcripts, English translations, and vocabulary builders for each episode.

👉 Join here: patreon.com/spanishstoriesforkids

We’re Back! A New Chapter Begins July 4 Jun 27, 2025

We’re back! After a long pause, Spanish Stories for Kids returns with fresh stories, familiar warmth, and a few exciting updates starting July 4. Whether you’re a longtime listener or just discovering us, this short episode will catch you up on what’s new and what to expect as we turn the page and begin a brand new chapter—told en español.

¡Estamos de vuelta! Después de una larga pausa, Spanish Stories for Kids regresa con cuentos nuevos, la calidez de siempre y algunas sorpresas para todos los que están aprendiendo español. Ya seas un oyente de siempre o estés descubriendo el podcast por primera vez, este episodio corto te pondrá al día sobre lo que viene en esta nueva etapa—contada en español. No te pierdas el primer episodio a partir del 4 de julio!

La Estrella de Leo Mar 06, 2024

In today's episode we dive into "La Estrella de Leo." Follow the adventurous Leo, a young dreamer aiming for the stars. His journey teaches us about bravery, personal growth, and chasing dreams. After the story, we'll highlight key Spanish words from Leo's adventure. Join us for a tale of courage and inspiration, perfect for young dreamers and their families.

Note: If you are an aspiring writer and would like us to share your story, please contact us at spanishstoriespodcast@gmail.com.

El Sastrecillo Valiente Jan 25, 2024

In this enchanting episode of 'Spanish Stories for Kids,' we bring to life the tale of 'El Sastrecillo Valiente' or 'The Brave Little Tailor.' Join us on a whimsical journey as our clever and courageous tailor faces giants, kings, and magical challenges. Don't miss this captivating tale where the smallest hero proves to be the mightiest.

We're on the lookout for new stories to share on our podcast. If you're an author with a tale that would enchant our young listeners, please send it to spanishstoriespodcast@gmail.com. This could be your chance to see your story come to life in one of our episodes.

La Astuta Hija del Campesino Oct 23, 2023

This episode takes you on a journey into the heartwarming world of " Las Astuta Hija del Campesino" known in English as "The Peasant's Clever Daughter." This timeless tale reminds us that intelligence and kindness are powerful allies in overcoming life's challenges.

Tune in, click that "follow" button, and share the magic of storytelling in Spanish with your loved ones.

Juan Fierro Sep 08, 2023

Hello, Spanish Stories for Kids fam!

Okay, you've heard of Cinderella, Snow White, right? But what if I told you there's a Grimm Brothers' tale that's been flying under your radar, waiting to totally blow your mind? It's time for some major storytelling magic with the Spanish-adapted version of "Iron John" known in Spanish as "Juan Fierro."

This isn't just any ol' fairy tale -- from embracing our wild side (in the best way possible!) to rekindling the childlike wonder we've all got inside... this story is so much more than it seems.

So, want to dive into the lesser-known but ridiculously fabulous world of Iron John? Press play and let's get our fairy tale on together!

El Viejo Sultán Jul 24, 2023

Join us as we follow the tale of Old Sultan, known in Spanish as El Viejo Sultán, a loyal and wise dog, who must confront challenges and prove the strength of friendship. This heartwarming story reminds us of the timeless moral that true companionship and loyalty are invaluable treasures that endure the tests of time.

Rapunzel Jul 13, 2023

In today's episode, we read a timeless tale that has captivated readers for generations - Rapunzel, known in English by the same name. This classic story is filled with bravery, and enchantment, and teaches us the importance of courage, resilience, and the power of hope. So, sit back, relax, and let your imagination soar as we transport you to a world of castles, magic, and the indomitable spirit of Rapunzel. Happy listening!

Road Trip Edition | Spanish Stories for Kids Jul 02, 2023

In this episode, we bring you a collection of delightful tales that will transport you to a world of wonder and imagination.

First, join us as we embark on the thrilling journey of "El Viejo Sultán," where a loyal dog sets out to prove his devotion and loyalty to his master.

Next, get ready for "Juan Fierro," a story that follows a young prince who encounters a mysterious wild man in the forest.

In "Las Habichuelas Mágicas," get ready for a magical adventure as we follow a young boy who discovers a mysterious beanstalk that leads him to an extraordinary world in the clouds.

Then, immerse yourself in the enchanting tale of "Rapunzel." Discover the story of a young girl with incredibly long hair, a tower, and a prince who will do anything to rescue her.

Lastly, join us for "La Astuta Hija del Campesino, and "El Ganso de Oro" two captivating tales that are perfect for a fun-filled road trip with your little ones.

We hope you enjoy this episode and please don't forget to share it with your friends and family and follow us on Spotify or subscribe on Apple Podcasts or wherever you listen to your podcast.

El Ratón y el Gato Asociados Jun 10, 2023

In this episode, we bring you the timeless story of The Cat and the Mouse in Partnership, known in Spanish as El Ratón y el Gato Asociados. In this fable, we meet a clever car and a cautious mouse who decide to team up and live together, pooling their resources to ensure a comfortable life. However, as the partnership unfolds, the cat's intentions gradually come to light, revealing a cunning plan that could endanger the mouse's life. This classic Grimm's Brothers tale serves as a reminder that appearances can be deceiving, and the value of trust and true friendships.

La Abeja Reina Apr 26, 2023

In this episode, we'll be sharing the Spanish-adapted version of The Queen Bee, called La Abeja Reina, from Grimms Brothers. This story serves as a poignant reminder of the significance of treating all living creatures with kindness and respect, as we are all interconnected. Through this tale, we'll explore the power of empathy and how a single act of kindness can make a world of difference. If you find this episode inspiring, please share it with your loved ones who may benefit from a heartwarming story to brighten their day. Let's spread kindness and positivity together!

Una Tarde en El Mundo de Julia Apr 08, 2023

In this episode of "Una Tarde en El Mundo de Julia," the Spanish-translated version of An Afternoon in Julia's World, we dive into a magical fantasy story about a young girl named Julia who loves to read her favorite fairytale, Cinderella. One afternoon in her quiet, ordinary world, everything around her starts mumbling. The noise keeps growing louder and louder until she can no longer continue reading. What is everybody complaining about? Will she be able to solve their problems, including hers? The story is a heartwarming and engaging tale of imagination and will captivate children who are eager to start reading.

Written by Christine Villa, award-winning author of Zoololoco, a story we shared with you back in season 4. You can find Una Tarde en El Mundo de Julia on Amazon if you want to read along as you hear the story.

Las Zapatillas Desgastadas por Danzar Apr 01, 2023

In this enchanting episode, we explore the Spanish-adapted version of the classic Brothers Grimm tale, "The Twelve Dancing Princesses" (also known as "The Worn-Out Dancing Shoes"). Immerse yourself in the captivating story of twelve royal sisters who secretly escape to a hidden realm each night, dancing until their shoes are in tatters. Join us as we delve into the mystical world of this timeless fairy tale, reimagined for a Spanish-speaking audience.

Season 5 Trailer Mar 17, 2023

This is not an April Fool's Day prank, amigos. Get ready to embark on a thrilling adventure with brand new episodes of Spanish Stories for Kids podcast starting 4/1/23. It's time to dust off your headphones and get ready to immerse yourself in the wonderful world of Spanish storytelling. Are you excited? We sure are! See you soon!

Las Tres Plumas - Bloopers Bonus Track Dec 29, 2021

Today's story is the last episode of this year called Las Tres Plumas, known in English as The Three Feathers. The moral of the story is that one should never judge anyone by their appearance. Within a seemingly simple spirit, immense greatness can be found.

In this episode we added a bonus track of bloopers we've had throughout the time we've been recording these episodes to share with you a little bit of what goes behind the scenes - Thank you for supporting us by sharing it with your friends and family. Hope you enjoy!

To our listeners learning Spanish who have asked us to share the transcript of the stories to read along, due to copyright issues we aren't able to do this, but you can buy on Amazon the book from where I read these stories - it's called "185 cuentos infantiles ilustrados con enseñanzas.

For updates on new episodes follow us on Twitter @storiesnspanish or you can send us a message via our Facebook page https://www.facebook.com/spanishstoriesforkids

Los Siete Cuervos Dec 10, 2021

This episode is the Spanish-adapted version of The Seven Ravens, a story about the power of words, courage, and love. It reminds us that we should be careful with our words, because they are like rocks, once you throw them, you can't take them back and they can hurt people.

To our listeners learning Spanish who have asked us to share the transcript of the stories to read along, due to copyright issues we aren't able to do this, but you can buy on Amazon the book from where I read this story - it's called "185 cuentos infantiles ilustrados con enseñanzas.

For updates on new episodes follow us on Twitter @storiesnspanish or you can send us a message via our Facebook page https://www.facebook.com/spanishstoriesforkids

El Flautista de Hamelin Nov 28, 2021

Today's story is dedicated to my uncle who had his birthday earlier this month. It is called El Flautista de Hamelin, known in English as the Pied Piper of Hamelin. One of the lessons from this story is that you should always act with integrity and stick to your promises.

Special Note: To our listeners learning Spanish who want to read along, you can find the text on Leer.com website or through this link https://bit.ly/3I4q9rT

For updates on new episodes follows us on Twitter @storiesnspanish or send us a message via our Facebook page https://www.facebook.com/spanishstoriesforkids/

El Erizo y El Esposo de La Liebre Oct 04, 2021

Today's episode El Erizo y El Esposo de La Liebre known in English as The Hare and the Hedgehog teaches us an important lesson: however smart you think you are, you should never make fun of anyone for how they look.
_________________________

LET'S CONNECT:

Facebook: https://www.facebook.com/spanishstoriesforkids

Twitter: https://twitter.com/storiesnspanish

Zoololoco Jun 18, 2021

In this episode we share the story of Zoololoco, the Spanish adapted version of Zooboloo. Written by award-winning writer and publisher, Christine Villa, this lovely story teaches us about self-love and acceptance. Zoololoco will be released in July 2021! For the latest updates about her book and to learn more about Christine and her other wonderful children's books, please visit www.christinevilla.com. For inquiries, you can email Christine at chrissivilla@gmail.com

Monte Simelí Apr 30, 2021

This episode is the Spanish-adapted version of Simelí Mountain, the story of a brother who watches 12 robbers go into a magic mountain. One of the brothers led by greed and jealousy ends up in a bad situation. Listen to the story to find out what happens to him! Special Note: To our listeners learning Spanish who have asked us to share the transcript of the stories to follow along, due to copyright issues we aren’t able to do this, but you can buy on Amazon the book we’ll be reading for the next few seasons - it’s called “185 Cuentos infantiles Ilustrados con enseñanzas.”

El Doctor Sabelotodo Mar 19, 2021

Today’s episode is the famous Doctor Know-All tale by the Brothers Grimm. One of the lessons of the story is that misunderstandings can sometimes have consequences and they can be favorable or unfavorable, but one should never take advantage of other people. For updates on new episodes follow us on Twitter @storiesnspanish

Los Músicos de Bremen Feb 14, 2021

This story called in English the Bremen Town Musicians leaves us with a nice lesson: never despise those who reach their natural old age for no longer being as strong as they were during their youth.

El Aprendiz de Mago Jan 20, 2021

This episode tells the Spanish-adapted version of the Sorcerer’s Apprentice. It shares a valuable lesson about how laziness can get you in trouble, same as getting involved in things you may not know enough about.

Era la Víspera de Navidad Dec 25, 2020

A Christmas eve special episode sharing the Spanish-adapted version of a Christmas classic: The Night Before Christmas. We wish you all una Feliz Navidad!

La Caperucita Roja Dec 14, 2020

My abuela narrates today’s story all the way from Honduras! This is Spanish- adapted version of the famous fairytale known in English as Little Red Riding Hood. The lesson in this story is to listen to your parents when they warn you not to talk to strangers. I hope you enjoy it!

El Traje Nuevo del Emperador Nov 29, 2020

This episode tells the Spanish-adapted version of The Emperor’s New Clothes, a classic story that teaches us to be brave and honest, to tell the truth even if we are afraid people will laugh at us.

La Sirenita Nov 06, 2020

For this episode we have a special guest joining us from Costa Rica! My aunt Claudia will read us the Spanish-adapted version of The Little Mermaid. As my aunt mentions at the beginning of the episode, love is the hero in this story and invites us to always fight for what we truly want. Hope you enjoy it!

Las Habichuelas Mágicas Oct 15, 2020

This episode tells the Spanish-adapted version of the famous fairytale, Jack and the Beanstalk. We hope you enjoy it! If you have some time please write us a review and don’t forget to subscribe on Apple Podcasts or wherever you listen to you favorite podcasts.

Blancanieves Oct 01, 2020

Today’s episode is a famous fairytale turned into a movie, Snow White and the Seven Dwarfs. This story can help parents explain to kids the importance of not taking anything from strangers, especially food or beverages. We hope you enjoy the story and please follow us on Spotify, subscribe on Apple or Google Podcast or wherever you listen to your favorite podcasts. If you want to reach us, send us a message at bit.ly/spanishstoriesforkids

Pedro y El Lobo Sep 22, 2020

This episode tells the Spanish-adapted version of the famous children’s story called The Boy Who Cried Wolf. If you’ve heard this story before, you’ll know that it teaches kids that if they continue to lie no one will believe them even when they tell the truth. Hope you enjoy it and please write us a review letting us know what story you like the most. You can also send us a message at bit.ly/spanishstoriesforkids

El Pollito Benito Sep 15, 2020

This episode tells the story famously known as Chicken Little, who got all his friends to panic for believing that the sky was falling. It teaches us not to believe everything people tell us without critical thinking. If you have some time, please write us a review or leave us a message at http://www.bit.ly/SpanishStoriesForKids

La Princesa y El Guisante Sep 11, 2020

This episode tells the Spanish-adapted version of the Princess and the Pea.

El Ganso Dorado Sep 09, 2020

This story tells the Spanish-adapted version of The Golden Goose. We learn how a good deed such as sharing even what little we may have with those in need, can sometimes lead to big rewards.

El Zapatero y Los Duendecillos Sep 09, 2020

This episode tells the Spanish-adapted story of The Shoemaker and the Elves. It teaches us that good things can come from working hard - that’s the secret to making dreams come true.

El Enano Saltarín Sep 09, 2020

In this episode my mom reads the Spanish-adapted story of Rumpelstiltskin. It teaches us that telling falsehoods can get someone in trouble so it’s always better to tell the truth.

El Ratón de Campo y El Ratón de Ciudad Sep 09, 2020

This episode is the Spanish-adapted version of the Town Mouse and Country Mouse story. It teaches us that sometimes going out of our comfort zone can help us realize what we already have is all we need to be happy.

La Tortuga y La Liebre Sep 09, 2020

The story of The Rabbit and The Turtle (also known as The Tortoise and The Hare) is an all-time classic. This Spanish-adapted version teaches us that we should never underestimate an opponent and persistence is they key to success.

El Muñeco de Jengibre Jul 22, 2020

In this episode my mom reads the Spanish-adapted version of a famous story called The Gingerbread Man, which teaches us to be careful who we trust, especially if the person is a stranger.

Las Manchas del Leopardo Jul 18, 2020

Today’s episode is the Spanish-adapted version of Rudyard Kipling’s story How Leopard Got His Spots. One of the lessons we see in this story is that sometimes when our circumstances change, we should try and be open to change ourselves, this could mean that we try something new or move to a new place, just like the leopard did once he got hungry. Enjoy the story!

El Patito Feo Jul 14, 2020

This Spanish-adapted version of The Ugly Duckling is one of my favorite stories. Its beautiful message teaches us that we should never judge someone by how they look.

Pulgarcita Jul 09, 2020

Pulgarcita is the Spanish adapted version of Thumbelina. In this episode, the story’s main character, Thumbelina, goes through many hardships but, just as with our own life experiences, nothing is permanent. We have to believe that things will get better.

Los Tres Machos Cabríos Jul 06, 2020

This is the last episode of our first season. The fun Spanish adapted version of the Three Billy Goats Gruff shows us how being courageous and clever can help you achieve your goals, like the three billy goats, but in the case of the troll, it teaches us that being greedy can certainly get you in trouble.

El Príncipe Sapo Jul 02, 2020

In this episode my mom tells the story of the Frog Prince or Príncipe Sapo in Spanish. It teaches us that once you make a promise to someone, you should always honor it.

Cenicienta Jun 27, 2020

This episode is the Spanish adapted version of the famous story called Cenicienta or Cinderella in English. This beautiful fairytale teaches us to never stop dreaming because one day our dreams may come true. Enjoy!

El León y el Ratón Jun 24, 2020

This great story, El León y el Ratón or The Lion and the Mouse in English, teaches us the valuable lesson to always be kind to one another and never underestimate anyone no matter their size.

Pinocho Jun 19, 2020

This episode is a Spanish adapted version of a famous classic, Pinocchio. This story tells us what happens when you lie and the consequences of making the wrong choices.

Los Tres Cerditos Jun 16, 2020

This is a story that my abuela (grandma) used to read to me, and I wanted to share it with everyone. Los Tres Cerditos or Three Little Pigs in English, teaches us that hard work pays off.

El Gato con Botas Jun 12, 2020

In this episode we tell the Spanish adapted version of Cat in Boots, a story that teaches us that sometimes the most valuable things come in small or humble packages.