SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

2025's top-downloaded J-Pop Hub track “Shade” by Zutto Mayonaka de Iinoni — a highly recommended archive. - 今年J-Pop Hubでトップダウンロードを記録した、ずっと真夜中でいいのに。の「シェードの埃は延長」 (お勧めアーカイブ) Dec 11, 2025

Show notes

Please enjoy once again this year’s most-downloaded J-Pop Hub track: “Shade"” by Zutto Mayonaka de Iinoni. - 今年J-Pop Hubでトップダウンロードを記録した、ずっと真夜中でいいのに。の「シェードの埃は延長」を改めてお楽しみください。

SBS Japanese News for Thursday 11 December - SBS日本語放送ニュース12月11日木曜日 Dec 11, 2025

Show notes

President Trump has announced the U-S has seized an oil tanker off the coast of Venezuela, a move that comes amid rising escalations with Venezuelan President Nicolás Maduro’s government. United States Secretary of Defence Pete Hegseth has praised the AUKUS defence pact in a ministerial meeting at the Pentagon with Australian Defence Minister Richard Marles and his British counterpart John Healey. Anti-nuclear campaigners are raising significant concerns that Australia could soon play host to nuclear weapons carried on military assets from the United States as part of the AUKUS agreement. - アメリカのドナルド・トランプ大統領は10日、ベネズエラ沖で石油タンカーを拿捕したことを発表しました。ピート・ヘグセス米国防長官は、アメリカの国防総省で、オーストラリアのリチャード・マールズ国防相、と英国のジョン・ヒーリー国防相と閣僚協議を行い、AUKUS防衛協定を高く評価しました。AUKUS協定の一環として、今後オーストラリアの基地を利用するアメリカ軍の装備に、核兵器が搭載されている可能性があるとして、反核団体の活動家達が深刻な懸念を示しています。

Got a lot on your plate? Food poisoning can sleigh the Christmas spirit, experts warn - 真夏のクリスマス、食中毒にご注意を！ Dec 10, 2025

Show notes

There can be a lot on our plates at this time of year - and our meals can come with a side of sickness. The Australian Food Safety Information Council has released its top tips for how to enjoy the season safely - aiming to reduce more than four and a half million* [[4.67M]] cases of food poisoning each year. - クリスマスはご家族やお友達と食事を楽しむ機会が増えますが、年末年始が真夏となるオーストラリアでは、食の安全に特に注意が必要です。

SBS Japanese Newsflash Wednesday 10 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 12月10日水曜日 Dec 10, 2025

Show notes

Residents of Stieglitz in northeastern Tasmania have been told to leave immediately, with an uncontrolled bushfire endangering lives and homes. The federal government's ban on social media for children under 16 years officially enters into force today, with Snapchat, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Reddit, X and Twitch included. - 16歳未満の子どもを対象とした「SNS禁止措置」が初日を迎えました。森林火災が制御不能なレベルに達しているTAS州では住民に避難指示が出されています。

What Do Japanese Teens and Parents in Australia Think About the New Under-16 Social Media Ban? - 世界初の「16歳未満のSNS禁止措置」豪州で暮らす日系の保護者と10代の若者の反応とは？ Dec 10, 2025

Show notes

オーストラリアは世界で初めて16歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する法律を、本日12月10日に施行しました。年齢制限への賛否の声が渦巻く中、日系コミュニティーはどう感じているのか？シドニーで暮らす日系の保護者と10代の若者を対象に、計7名の方にお話を伺いました。 - オーストラリアは世界で初めて16歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する法律を、本日12月10日に施行しました。年齢制限への賛否の声が渦巻く中、日系コミュニティーはどう感じているのか？シドニーで暮らす日系の保護者と10代の若者を対象に、計7名の方にお話を伺いました。

Yuki Uchida played a key role in South Melbourne's inaugural Australian Championship win - サウス・メルボルンを初代王者へ導いた、内田優希選手 Dec 09, 2025

Show notes

South Melbourne secured the inaugural Australian Championship title with striker Yuki Uchida at the forefront of their success. - オーストラリアン・チャンピオンシップで初代王者となったサウス・メルボルン。その中心でチームを牽引したストライカー、内田優希選手は、大会を通して強い存在感を放ち、決勝でも勝利のカギを握る選手として期待されていました。

SBS Japanese News for Tuesday 9 December - SBS日本語放送ニュース 12月9日火曜日 Dec 09, 2025

Show notes

Victoria delivered a historic apology to Aboriginal people today , acknowledging the state’s long record of mistreatment and signalling a reset in its relationship with First Nations communities. A magnitude 7.5 earthquake struck off the eastern coast of Aomori Prefecture, Japan, triggering a tsunami warning. At least 30 injuries have been reported so far. In Melbourne, a 14-year-old boy riding an e-bike died after a collision with a four-wheel-drive vehicle. Fatal incidents involving e-bikes have been occurring nationwide, prompting calls for federal action. - ビクトリア州のジュシンタ・アラン州首相が、アボリジナルの人々に対し歴史的な謝罪を行い、長年続いた不当な扱いを認めました。昨夜、日本時間の11時15分頃、青森県東方沖を震源とするマグニチュード7.5の地震が発生。津波警報が出されました。これまでに少なくとも30人のけがが報告されています。メルボルンで、電動自転車、e bikeに乗っていた14歳の少年が四輪駆動車と衝突し、死亡しました。電動自転車に関する死亡事故は全国で相次いでおり、連邦政府の対応が求められています。

Knowledge and preparedness kept Darwin safe during Cyclone Fina - ダーウィンを襲ったサイクロン知識と備えが命を守る（オーストラリアワイド） Dec 08, 2025

Show notes

Cyclone Fina, which struck Darwin in November, brought wind gusts of nearly 200 km/h, toppling massive trees and causing damage to homes, cars, and infrastructure. It also resulted in widespread power outages, leaving around 20,000 households without electricity. Despite the extensive impact, no deaths or missing persons were reported. Our reporter from Darwin, Kylie says this was due to the lessons learned from a major cyclone 50 years ago, as well as the community’s knowledge and preparedness for such events. - 11月にダーウィンを襲ったサイクロン・フィナは、突風が時速200キロ近くに達し、巨大な木々を倒し、住宅や車、インフラに被害をもたらしました。また、約2万戸におよぶ広範囲の停電も発生しました。しかし、死者や行方不明者の報告はありませんでした。これは、50年前に起きた大規模なサイクロンから得た教訓と、サイクロンに備えるための知識と準備が生かされた結果だとされています。今週の「オーストラリアワイド」は、ダーウィン在住の海里カフさんのリポートです。

SBS Japanese Newsflash Monday 8 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 12月8日月曜日 Dec 08, 2025

Show notes

Barnaby Joyce has confirmed he is joining the One Nation, after leaving the Nationals in the final sitting week of parliament. Defence Minister Richard Marles has condemned Chinese fighter jets targeting a Japanese aircraft during a meeting with Japanese Defence Minister Shinjiro Kuizumi on Sunday [[December 7]]. - 今期で国民党からの離党を表明していたバーナビー・ジョイス氏が、ワンネーション党への参加を発表しました。リチャード・マールズ副首相兼国防相は、昨日行われた日本の小泉進次郎防衛相との会談の中で、中国軍機による日本の自衛隊機へのレーダー照射事案を非難しました。

Matsuri Japan Festival 2025, Sydney’s biggest Japanese community event - 夏だ、祭りだ！シドニー最大級の日系コミュニティーイベントMatsuri Japan Festival 2025 Dec 08, 2025

Show notes

Matsuri Japan Festival 2025, a beloved summer event took place on Sunday, 7 December at the Wentworth Park Sporting Complex. Following last year’s move from Darling Harbour, the event has settled comfortably into its new home, attracting a steady stream of visitors from the morning. - 日系コミュニティーが支える夏の風物詩「Matsuri Japan Festival 2025」が12月7日(日)Wentworth Park Sporting Complexにて開催されました。昨年、ダーリングハーバーからの会場変更を経て、イベントは新たな環境での定着をみせ、朝から多くの来場者が詰めかけました。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected