SBS Japanese - SBSの日本語放送

Latest Episodes:

Garma Festival 2026: Reflecting on the strong community unity during the tragic event - ガーマ・フェスティバル：悲劇的な事件での強いコミュニティの団結を振り返る Aug 03, 2026

Show notes

The theme at this year's Garma festival is Bukmak, which means everyone in Yolngu language — an expression of unity and a celebration of the diversity of modern Australia. And it was the tragic death of one five-year-old little girl, Kumanjayi Little Baby in April that has become a powerful symbol of what's possible when a community comes together. - 今年のガーマ・フェスティバルのテーマは、Bukmak。これはヨルング語で「すべての人」を意味します。団結や、現代オーストラリアの多様性を祝うものです。ここで、4月に起きた5歳の少女、通称クーマンジャイ・リトル・ベイビーの悲劇的な死が、地域社会が一つになった時に何が起こるのかを示す力強い象徴となりました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
-

SBS Japanese Newsflash Monday 3 August - SBS日本語放送ニュースフラッシュ8月3日月曜日 Aug 03, 2026

Show notes

** Australia's first mass mortality event from the H5 bird flu confirmed... ** A Senate inquiry hears evidence on the use of predatory tactics by gambling companies... - **オーストラリアでは現在までで、H5型鳥インフルエンザの感染確認例が74件となっています。**オーストラリアのマクダーモット・アビエーション社がリースしたヘリコプター2機がギリシャで空中衝突した事故の原因について、現在調査が進められています。 **連邦政府は、一時的な燃料消費税割引が終了したことを受け、オーストラリア競争消費者委員会（ACCC）に対し、ガソリンスタンドにおける価格吊り上げ行為を監視するよう要請しました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Rapa Nui repatriations: Right or wrong? - SBS Examines: 私たちのパシフィック: ラパ・ヌイの文化財返還、過去の過ちをめぐる議論 Aug 03, 2026

Show notes

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - オーストラリア博物館がこのほど、所蔵していたラパ・ヌイの住民17人の遺骨を、彼らの故郷に返還しました。この「帰還」により、大英博物館が所蔵する巨大なモアイ像の返還を求める声が強まっています。しかし英国在住の考古学者は、当事者間で合意された歴史的な取り決めを覆すことに、警鐘を鳴らしています。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

What is the Garma Festival and why is it important? - ガーマ・フェスティバルとは？なぜ重要？ Aug 02, 2026

Show notes

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - ガーマ・フェスティバルは、オーストラリア最大の先住民文化の祭典です。毎年、数千人がノーザンテリトリーのアーネムランド北東部にある遠隔地ヌルンバイを訪れます。ガーマ・フェスティバルではどのような催しが行われるのか、また誰が参加できるのかを紹介します。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The missed train that saved Tess's life: A Hiroshima survivor's journey - 一本の汽車がつないだ命 ― 広島原爆、そしてオーストラリアへ Aug 02, 2026

Show notes

Tetsuko 'Tess' McKenzie was on her way to the train station on 6 August 1945 to catch a train into central Hiroshima with a friend. By chance, she missed the train — a twist of fate that saved her life. She later married an Australian soldier, moved to Australia, and began a new chapter as one of the country's Japanese war brides. This story was first published in July 2025. - Tetsuko McKenzie（愛称・テスさん）さんは、1945年8月6日、友人とともに広島市内へ向かう汽車に乗るため、駅へ向かっていました。しかし、たまたま一本前の汽車に乗り遅れたことで、命をつなぐことになります。その後、オーストラリア兵と結婚するため海を渡り、「戦争花嫁」としてオーストラリアで新たな人生を歩みました。2025年8月放送。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

GUNK (MF 617) - ガンク (MF 617) Aug 01, 2026

Show notes

Tokyo-based garage punk band GUNK is set to kick off a Victoria-only tour next week. - 東京を拠点に活動するガレージ・パンクバンド「GUNK」。来週からビクトリア州限定のツアーが始まります。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 1 August - SBS日本語放送週間ニュースラップ 8月1日土曜日 Aug 01, 2026

Show notes

President Donald Trump has announced what he described as a historic agreement aimed at the complete disarmament of Hamas and all armed groups in the Gaza Strip. A powerful magnitude 7.1 earthquake struck Japan's Kumamoto Prefecture on 28 July, with rescue efforts continuing in the affected areas. European football's governing body has warned it will boycott FIFA competitions, including the World Cup, if FIFA proceeds with a proposal to bring private investors into the tournament. Recorded 31 July. - トランプ大統領は、イスラム組織ハマスとガザ地区のすべての武装勢力の完全な武装解除に向けた歴史的な合意に達したと発表しました。熊本県熊本地方を震源とするマグニチュード7.1の大地震が28日発生。被災地では現在も救助活動が続いています。FIFAがワールドカップに民間投資家を参加させる計画を提案したことをうけ、ヨーロッパサッカー連盟は、計画が進められた場合、ワールドカップなどのFIFA主催大会をボイコットすると表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。7月31日収録。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

A lucky fruit said to bring good fortune?! - 日本ではなかなか見ないフルーツ特集①幸運を呼ぶ開運フルーツ！？（FS 162） Jul 31, 2026

Show notes

Australia is home to many unique fruits that are rarely seen in Japan. This week, we're taking a look at some fascinating citrus varieties. - オーストラリアには日本ではなかなか見ないフルーツが数多くあります。今週はその中から柑橘系のフルーツをご紹介します。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 31 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月31日金曜日 Jul 31, 2026

Show notes

President Donald Trump has announced what he described as a historic agreement aimed at the complete disarmament of Hamas and all armed groups in the Gaza Strip. A powerful magnitude 7.1 earthquake struck Japan's Kumamoto Prefecture on 28 July, with rescue efforts continuing in the affected areas. European football's governing body has warned it will boycott FIFA competitions, including the World Cup, if FIFA proceeds with a proposal to bring private investors into the tournament. - トランプ大統領は、イスラム組織ハマスとガザ地区のすべての武装勢力の完全な武装解除に向けた歴史的な合意に達したと発表しました。熊本県熊本地方を震源とするマグニチュード7.1の大地震が28日発生。被災地では現在も救助活動が続いています。FIFAがワールドカップに民間投資家を参加させる計画を提案したことをうけ、ヨーロッパサッカー連盟は、計画が進められた場合、ワールドカップなどのFIFA主催大会をボイコットすると表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS Japanese News for Thursday 30 July - SBS日本語放送ニュース7月30日木曜日 Jul 30, 2026

Show notes

The Prime Minister has confirmed the Federal Government will end its temporary fuel excise discount as planned. A suspected bird flu case has been identified near one Australia's largest sea lion breeding colonies, raising concerns the endangered species may be at risk of extinction. At least 18 people have been confirmed dead and more than 60 injured, since a powerful 7.1 magnitude earthquake struck Japan's southern island of Kyushu this week. News from today's live program (1-2pm). - 中東情勢の悪化に伴う燃料価格の高騰への対応策として導入された、オーストラリアでの燃料税の半減措置が、予定通り８月２日をもって終了します。国内最大規模のアシカの繁殖地の近くで、鳥インフルエンザに感染したとみられるケースが確認されたことを受け、絶滅が危惧されているアシカへの悪影響が懸念されています。日本の熊本県を震源に28日に発生した強い地震で、犠牲者の数は今後増える見通しです。2026年７月30日放送。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast.
Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS　Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

SBS Japanese – SBSの日本語放送

Related Podcasts

Links

Stay Connected