Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう - TopPodcast.com

*/ ?>

Menu

Home
Top Charts
Top Networks
Top Apps
Top Independents
Top Podfluencers
Top Picks
Podcast News
About Us
Podcast Advertising
Contact

Not in our directory?
Add Show Here

Podcast Equipment
Center

Our TOPPODCAST Picks

Comedy
Crypto
Sports
News
Politics
True Crime
Business
Finance

Follow Us

Stay Connected

View Top 200 Chart

Back to Rankings Page

Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう — Education
Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

さぁ、変な英語を直しましょう！-

Latest Episodes:

Timのオンライン英会話レッスンのHALLOWEEN CAMPAIGN! Oct 10, 2024

2024年10月のHALLOWEEN CAMPAIGN期間中にお申し込みいただくと、最初の4時間分のレッスンが6,000円になります。通常の半額です！詳しくは、このオーディオに聴いてください。

機会を逃さないで！Timのオンライン英語レッスンを特別価格!! Dec 21, 2020

Timのオンライン英語レッスンを特別価格で２０２０年１２月３１日まで提供します！

「1時間レッスン×４回」を通常価格12,000円で受講いただくと、
その後の「1時間レッスン×４回」は、半額の6,000円で提供いたします。

最初のレッスンは無料！

レッスンでは質疑応答のトレーニングを徹底的に行います。
40年以上にわたり、築き上げた指導方法は、英会話上達に効果絶大！
ご希望により、ライティング、発音、ボキャブラリー、文法などの指導も可能です。

まずは、メッセージください！

期限延長！Timのオンライン英語レッスンを特別価格!! Oct 23, 2020

期限延長！Timのオンライン英語レッスンを特別価格で提供します！
Timのオンライン英語レッスンを特別価格で提供します。

「1時間レッスン×４回」を通常価格12,000円で受講いただくと、
その後の「1時間レッスン×４回」は、半額の6,000円で提供いたします。

最初のレッスンは無料！

レッスンでは質疑応答のトレーニングを徹底的に行います。
40年以上にわたり、築き上げた指導方法は、英会話上達に効果絶大！
ご希望により、ライティング、発音、ボキャブラリー、文法などの指導も可能です。

まずは、メッセージください！

Timのオンライン英語レッスンを特別価格!! Oct 01, 2020

Timのオンライン英語レッスンを特別価格で提供します。
「1時間レッスン×４回」を通常価格12,000円で受講いただくと、その後の「1時間レッスン×４回」は、半額の6,000円で提供いたします。
お申し込みは、10月10日 11:59 pmまで。
レッスンでは質疑応答のトレーニングを徹底的に行います。
40年以上にわたり、築き上げた指導方法は、英会話上達に効果絶大！
ご希望により、ライティング、発音、ボキャブラリー、文法などの指導も可能です。
まずは、DMをお送りください。

Have you used our iPhone app? — NO. 340 SEE YOU LATER Nov 25, 2019
Have you used our iPhone app?

今週は、「MACHIGAI PODCAST」の最後（？）になります。その理由を説明いたします。でも、よくある英語の間違いも説明します：

「app」って…？

「almost people use the app」は間違いです！

それに：

SAYURIとAIからのさよならメッセージ

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Saya

S or TH theme: Bensound.com

bite an octopus — NO. 091 BITE Nov 18, 2019

今週のよくある英語の間違いは：

“arbeit”

“bite” vs. “chew”

“eat gum”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年６月３日の再放送

mug cup — NO. 090 MUG CUP Nov 11, 2019

今週のよくある英語の間違いは：

“cup” vs. “glass”

mug cup

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年５月２７日の再放送

sense — No. 089 SENSE Nov 04, 2019
“sense”

今週のよくある英語の間違いは：

空気を読む

sense

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年５月２０日の再放送

wake up — NO. 088 GET UP Oct 28, 2019
“wake up”

今週のよくある英語の間違いは：

“wake up” vs. “get up”

“get out of bed”

“skill up”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年５月１３日の再放送

baked/waked — NO. 087 WAKE UP Oct 21, 2019
“”baked” is correct, “waked” isn’t”

今週のよくある英語の間違いは：

Where is here?

「wake」の過去形

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年５月６日の再放送

there are many unknown words — NO. 086 UNKNOWN Oct 14, 2019
“there are many unknown words”

今週のよくある英語の間違いは：

There are many unknown words

「contest」と「context」の違い

「image」の発音

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年４月２９日の再放送

wool — NO. 085 WOOL Oct 07, 2019
“wool”

今週のよくある英語の間違いは：

wool

go to sleep

asleep/awake

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年４月２２日の再放送

X ski boards — NO. 084 SKI Sep 30, 2019
“X ski boards”

今週のよくあるスキー関係の英語の間違いは：

stocks

ski boards

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年４月１５日の再放送

X the first time to eat natto — NO. 083 FIRST Sep 23, 2019
“X the first time to eat natto”

今週のよくある英語の間違いは、この四つのお互いに似ている単語：

「ここに初めてきた」とは、英語では「I came here first」ではなく…

「first」と「fast」の発音

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年４月８日の再放送

freshman — NO. 082 FRESH Sep 16, 2019
“He is a freshman”

今週のよくある英語の間違いは、この四つのお互いに似ている単語：

英語では「新社員」は「freshman」ではない

「freshman」の本当の意味

「fresh co-worker」の本当の意味

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年４月１日の再放送

not delicious — NO. 081 NOT DELICIOUS Sep 09, 2019
“not delicious”

今週のよくある英語の間違いは、この四つのお互いに似ている単語：

その質問には、「yes」「no」どっちがいい返事なの？

「it’s not delicious」とは、ちょっと変な英語。なぜ？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年３月２５日の再放送

Cunning — NO. 080 CUNNING Sep 02, 2019
“Cunning”

今週のよくある英語の間違いは、この四つのお互いに似ている単語：

英語の「smart」と日本語の「スマート」

英語の「cunning」と日本語の「カンイング」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年３月１８日の再放送

Buzzer — NO. 079 BUZZER Aug 26, 2019
“Buzzer”

今週のよくある英語の間違いは、この四つのお互いに似ている単語：

buzzer

boozer

bazaar

bizarre

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年３月１１日の再放送

X She gave drinks to each passengers — NO. 078 EACH Aug 19, 2019
“X She gave drinks to each passengers”

今週のよくある英語の間違い：

「penguin」の発音

「each」のあとの名詞は、複数形？単数形？

「squash」の発音

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年３月４日の再放送

He is turning 17 — NO. 339 TURN Aug 12, 2019
X He is becoming 17.
O He is turning 17.

今週のよくある英語の間違い：

「２４才になっている」とは、英語では…？

「turn into」とは？

「右に曲がる」とは「turn the right」ではなくて…

熟語ポイント：「turn」を使っているイディオム

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Saya

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

In case of desk, break glass — NO. 338 IN CASE OF Aug 05, 2019
In case of desk, break glass

今週のよくある英語の間違い：

「in case of」と「in the case of」の違い

「write it by ink」or「write it in ink」？

熟語ポイント：「case」を使っているイディオム

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

She always can't do it — NO. 337 REMAIN Jul 29, 2019
“She tries to fry eggs, but…
X …she always can’t do it.”

今週のよくある英語の間違い：

「I always don’t remember」という間違い

「reminder」と「remainder」

「it’s the one that’s left」とは？

「remain」の「re-」は、「もう一回する」ってこと？

“S or TH” answer (click here)

Co-host: 中嶋めいみ

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

What's the difference between DRUGS and MEDICINE? — NO. 336 DRUG Jul 22, 2019
“What’s the difference between DRUGS and MEDICINE?”

今週のよくある英語の間違い：

「Drugs」と「medicine」の違いは…？

「I got a sick」という間違い

「農薬」は英語では？

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Noriko

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

X This game is interesting. — NO. 335 GAMES Jul 15, 2019
“X This game is interesting.”

今週のよくある英語の間違い：

「Don’t play games with me」とは、どういう意味？

正しい英単語は「TV games」ではなく…

このゲームは「面白い」だったら「fun」と言うのか？

「gaming」の二つの意味

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Ai

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

X My sons used this book when they are child. — NO. 334 THEY Jul 08, 2019
“X My sons used this book when they are child.”

今週のよくある英語の間違い：

「you know what they say」の「they」って、誰なの？

集合名詞の代名詞

「when they were child」という間違い

a pair of sunglasses

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Saya

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

Can you play skiing? — NO. 333 PLAY Jul 01, 2019
“Can you play skiing? What are the rules?”

今週のよくある英語の間違い：

「tuxedo」と「taxied」の違い

ゲームじゃないと「play」を使えません！

「play」のいろいろな意味

COUNT/NO COUNT: PLAY

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

The police is/are at my door — No. 332 COPS Jun 24, 2019
“The police is/are at my door”

今週のよくある英語の間違い：

「私は〜と言われた」は英語では？

「police」とは、複数形？単数形？

一人の「警察官」の英単語は？

文法ポイント：集合名詞（orchestra, team など）

“S or TH” answer (click here)

Co-host: 中嶋めいみ

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

Ask him to have lunch — No. 331 HAVE LUNCH Jun 17, 2019
“Ask him to have lunch”

今週のよくある英語の間違い：

「going to lunch」と「going to have lunch」の違い

「take lunch」の「take」は「食べる」という意味？

「Ask her to have lunch」は「彼女をお昼に招く」じゃないの？？

文法ポイント：場所の副詞 — You can’t go “to home”!

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Ai

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

Do you know Barack Obama? — No. 330 INTRODUCE Jun 10, 2019
“Do you know Barack Obama?”

今週のよくある英語の間違い：

「スピーチ」の英語の綴り

「I would like to introduce」

「Do you know this person?」

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Noriko

Sponsored by Cambly.com
S or TH theme: Bensound.com

Troche, not torch! — No. 077 VIRUS Jun 03, 2019
“No, no, I said troche, not torch!”

今週のよくある英語の間違い：

These words are German! What’s the English?

ウイルス

ワクチン

ガーゼ

トローチ

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年２月２６日の再放送

Fixed phone — No. 329 FIX May 27, 2019

今週のよくある英語の間違い：

「fix」と「repair」の違い

「固定電話回線」とは英語で「fixed phone」ではなく…

“L or R” answer (click here)

Co-host: Saya

I will move to the US — No. 076 MOVE May 20, 2019
I will move to the US

今週のよくある英語の間違い：

German/Germany, French/France

I will move to Italy

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年２月１９日の再放送

She almost spilled the tea — No. 075 ALMOST & FEW May 13, 2019
She almost spilled the tea

今週のよくある英語の間違い：

“almost” vs. “almost all”

“few” vs “a few”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Luna

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年２月１２日の再放送

I Can't Eat Natto & Machigai Manga — Special offer! Apr 21, 2019

Listen to find out how you can get I Can’t Eat Natto signed by Tim!

A monster! What a dilemma! — No. 074 OWN Apr 08, 2019

今週のよくある英語の間違い：

“own”

do it on your own

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年２月５日の再放送

A monster! What a dilemma! — No. 073 MONSTER Apr 01, 2019

今週のよくある英語の間違い：

he is died

I’m scary

dilemma

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月２９日の再放送

he lost his weight — No. 072 LOSE WEIGHT Mar 25, 2019

今週のよくある英語の間違い：

diet

lose weight

“L or R” answer (click here)

Co-host: Aki Hiraizumi

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月２２日の再放送

make up your friend — No. 071 MAKE UP Mar 18, 2019

今週のよくある英語の間違い：

you should make up your friend

make up a story

“L or R” answer (click here)

Co-host: Aki Hiraizumi

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月１５日の再放送

we surprised the news — No. 070 SURPRISE Mar 11, 2019

今週のよくある英語の間違い：

I surprised

People surprised the news

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月８日の再放送

I have two sisters without her — No. 069 SISTER Mar 04, 2019

今週のよくある英語の間違い：

I have two sisters except her

She is a sister

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００８年１月１日の再放送

We are all the same human beings — No. 068 HUMAN BEINGS Feb 25, 2019

今週のよくある英語の間違い：

We are all the same human beings

Do you believe the God?

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１２月２５日の再放送

My friend almost came to the party — No. 067 ALMOST Feb 18, 2019

今週のよくある英語の間違い：

Almost my friends came to the party

I almost spilled the tea

I wanted to stay more one hour

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１２月１８日の再放送

I'm a safe driver — No. 066 SAFETY Feb 11, 2019

今週のよくある英語の間違い：

Are you a “safety driver”?

Is “safety box” correct English?

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１２月１１日の再放送

Chance — No. 065 CHANCE Feb 04, 2019

今週のよくある英語の間違い：

「chance」の色々な意味

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１２月４日の再放送

There are little people in Okutama. — No. 064 FEW Jan 28, 2019

今週のよくある英語の間違い：

There are little people in Okutama

There are a few people in Okutama

quite a few

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１１月２７日の再放送

I (have, just) five dollars — No. 063 JUST Jan 21, 2019

今週のよくある英語の間違い：

「just」の色々な使い方！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１１月２０日の再放送

She made a cake from scratch — No. 062 FROM SCRATCH Jan 14, 2019

今週のよくある英語の間違い：

「出来ました」の正しい英訳

「from scratch」とは、どういう意味？？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１１月１３日の再放送

label — No. 328 LABEL Jan 09, 2019

今週のよくある英語の間違い：

この単語の発音：comedian, media, Sweden, chameleon, label

“L or R” answer (click here)

Co-host: Noriko

Here is noisy — No. 061 AM I! Dec 24, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「Here is noisy!」と言われたら、「要らないよ！」と言う！

「Am I hungry!」って？質問じゃないよ！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１１月６日の再放送

Our customer complained — No. 060 CLAIM Dec 17, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「claim your coat」とは、一体どういう意味？

「I’ll check your bag」って？調べているの？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１０月３０日の再放送

working overtime — No. 059 WORK LATE Dec 10, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I worked over 12:00」とは、どうして間違いなの？

「overwork」ではなく、こう言います

「夜中で」の英訳は、そっちじゃないですよ！

「うちの上司が一晩中働かせた」の正しい英訳

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１０月２３日の再放送

Off course? Of course! — No. 058 OF COURSE Dec 03, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「Go by a ship」とは、どうして間違いなの？

「off course」と「of course」の違い

“a lot of experience” 対 “a lot of experiences”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１０月１６日の再放送

He's a mean person — No. 057 WHICH Nov 26, 2018

今週のよくある英語の間違い：

“Which do you like, natto or tofu?” “Which is fast?” この文章はどうして間違いなの？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１０月９日の再放送

He's a mean person — No. 056 MEAN Nov 19, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「She’s so mean」とは、どういう意味？？

「What is this word’s means?」という間違い

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年１０月２日の再放送

I hired a career coach, not a Korea coach! — No. 055 CAREER Nov 12, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I hired a career coach」という表現を聴いたら、勘違いしちゃうでしょうか？

「Choose」の過去形は…？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年９月２５日の再放送

She has a five-year-old son. — No. 054 TWO-WEEK Nov 05, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「A two-week vacation」「My five-year-old brother」: なぜ単数形なの？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年９月１８日の再放送

He received a pension — No. 053 PENSION Oct 29, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「「高い給料」は英語では…？

「He received a pension」と言うけど、そういうペンションじゃないですよ！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年９月１１日の再放送

He's very bright. — No. 052 BRIGHT Oct 22, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「ブーム」は英語で「boom」ではなくて…！

「He’s very bright」と言ったら「明るい人」と違う意味！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年９月４日の再放送

It's a little raining — No. 327 RAIN Oct 15, 2018

X It’s a little raining.
O It’s raining a little.

今週のよくある英語の間違い：

「typhoon」と「hurricane」の違い

曇り、時々晴れ

曇り、時々雨

所によりにわか雨

猛烈に降っている

洪水

今雨がちょっと降っている。

小雨

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Saya

He left for good. — No. 051 GOOD Oct 08, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「good for you」の意味

「gone for good」の意味

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年８月２８日の再放送

my all books — No. 050 WHOLE Oct 01, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「Whole my life」とは、どうして間違い？

「my all books」も変ですよ！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年８月２１日の再放送

please come back two weeks later — No. 049 LATER Sep 24, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I will spend for two weeks in Australia.」とは、どうして間違い？

「two weeks later」vs.「two weeks from now」

「a」と「the」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年８月１４日の再放送

jogging suit — No. 326 SUIT Sep 17, 2018

X When he runs, he wears a set of training suits.
O When he runs, he wears a jogging suit.

今週のよくある英語の間違い：

「jersey」の英語の意味

だったら、日本語の「ジャージ」は、どういう英訳？

「It suits me」「It’s my strong suit」というイディオム

“S or TH” answer (click here)

Co-host: Saya

the week after next — No. 048 THIS, NEXT, LAST Sep 10, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「this week」「next week」「this coming week」

「next next week」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年８月７日の再放送

family is important to me — No. 325 “FOR ME” or “TO ME”? Sep 03, 2018

X My family is important for me.
O My family is important to me.

今週のよくある英語の間違い：

この例文の英訳は、「for me」か「to me」になるのでしょうか？

MACHIGAI MAIL! 「ここには…」

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

vacation — No. 324 VACATION Jul 16, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「holiday」「vacation」「day off」の違い

「vacance」とは？

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

He will graduate soon — No. 323 GRADUATE Jul 09, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「卒業式に参加する。」とは、英語では…？「出席する」は？

「graduate」の使い方はちょっとずつ変わります！

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

Gauze — No. 322 SCIENCE Jul 02, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「トローチ」はもともと「trokhiskos」？？

「ウイリス」「ガーゼ」「ギプス」「ビニール」「リットル」の説明

なぜ「ナトリウム」は英語で「sodium」なの？？

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

There was a typhoon in this morning — No. 047 IN Jun 25, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「in this morning」とは、「in」は要りません

「in March」「on Friday」

「in time」と「on time」の違い

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年７月３１日の再放送

1319 or 3090? — No. 321 COUNTING Jun 18, 2018

今週のよくある英語の間違い：

英語で数える時のイントネーション

「MACHIGAI ENGLISH」のYouTubeチャンネルの提案をお願いします！

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

My room is narrow — No. 046 ROOM Jun 11, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「この部屋は狭い」って、英語では…？

「Company is coming」とは、どういう意味？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年７月２４日の再放送

I'm on the edge of my seat! — No. 320 EDGE Jun 04, 2018
I’m on the edge of my seat!

今週のよくある英語の間違い：

「椅子に浅く腰掛けない方がいい。」の正しい英訳は？

「on the cutting edge」という表現。

「cutting corners」という表現。

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

What is your car like? — No. 045 LIKE pt 2 May 28, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「What is your car like?」って、どういう意味？

「豆の形だった」の正しい英訳

他の「like」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年７月１７日の再放送

The train is leaving the station. It’s moving to our left. — No. 319 LEAVE AND LEFT May 21, 2018
The train is leaving the station. It’s moving to our left.

今週のよくある英語の間違い：

“Leave” and “left” have many meanings. What are they?

“B or V” answer (click here)

Co-host: Saya

I can't eat natto — No. 044 LIKE pt 1 May 14, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「何の飴が好きですか？」の正しい英語

「納豆食べられない」って、ホント？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年７月１０日の再放送

Matsui hit the another home run — No. 043 THE May 07, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「go to the school」と「go to school」の違い

なぜ「the another」とは言いませんか？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年７月３日の再放送

loose socks, or lose socks? — No. 042 LOOSE Apr 30, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「gamble」の発音

「loose」と「lose」の違い

「he won a slot machine」とは、思ったより違う意味！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年６月２６日の再放送

I'll consult my wallet — No. 041 REST Apr 23, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I’ll take the rest」とは、「休む」って意味？

「no money left」とは、「左にない」？

「I’ll consult with my wallet」とは、英語では、ちょっと変…

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年６月１９日の再放送

Japanese people have black eyes — No. 040 BLACK EYES Apr 16, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「black eyes」とは英語で違う意味！

「初めて知った」とは、英語では？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年６月１２日の再放送

Hey! Let go! — No. 039 LET’S GO Apr 09, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「let’s go with me」って変な英語！

「let’s go」と「let go」の違いは？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年６月５日の再放送

The police — No. 038 POLICE Apr 02, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「midnight」って、何時？

「police」の複数形は？

暴力になったら、それは「accident」とは言えない

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年５月２９日の再放送

The sign says — No. 037 ZOO Mar 26, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「zoo」の発音

「yes」と「no」と答える質問

英語で「標識には～と書いてある」とは何と言うのかな？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年５月２２日の再放送

I went back to my country — No. 036 PRETTY Mar 19, 2018

今週のよくある英語の間違い：

赤ちゃんって「pretty」なの？

「pretty good」の本当の意味

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年５月１５日の再放送

I went back to my country — No. 035 VACATION Mar 12, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I went back to my country」という間違い

「vacation」と「holiday」の違い

「日本に来てどのくらいなんですか？」とは、英語では…

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年５月８日の再放送

I ate at a viking — No. 034 VIKING Mar 05, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「I ate at a viking」というと、相手がわからないでしょう

「they have a new menu」の意味は思っている通りじゃないです！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年５月１日の再放送

tell me why did you come home so late — No. 033 WHY Feb 26, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「that’s because」と「that’s why」の違い

「tell me why did you come home so late」という間違い

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年４月２４日の再放送

I want a piece of the earth — No. 032 PEACE Feb 19, 2018

今週のよくある英語の間違い：

HOW DO YOU SAY IT: 「volunteer」

「I want a peace of the earth」というと…

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年４月１７日の再放送

pick apples, pick up apples — No. 031 APPLES Feb 12, 2018

今週のよくある英語の間違い：

HOW DO YOU SAY IT: 「apples」

「pick apples」と「pick up apples」の違い

「quite a few」と「quite few」の違い

“L or R” answer (click here)

Co-host: Masako Miyake

Machigai Theme: “Enter the Party,” Kevin MacLeod (incompetech.com)

L or R Theme : mpfree.org.uk

２００７年４月１０日の再放送

too busy to take pictures — No. 030 FILM Feb 05, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「cameraman」の英語の意味

「too busy to take pictures」の本当の意味

HOW DO YOU SAY IT: 「film」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

２００７年４月３日の再放送

Rent a book? — No. 029 RENT Jan 29, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「borrow」「lend」「rent」の違い

HOW DO YOU SAY IT: 「pattern」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

２００７年３月２７日の再放送

Hollywood — No. 028 HOLLYWOOD Jan 22, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「She put on nice wears」という間違い

「bathing」の発音

「Hollywood」という名前の意味

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

２００７年３月２０日の再放送

I spent for two weeks in London — No. 027 SPENT Jan 15, 2018

今週のよくある英語の間違い：

I spent for two weeks in London (この間違いについたティムのコラムを読む）

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

２００７年３月１３日の再放送

I'm not good at angry customers — No. 318 NOT GOOD AT Jan 08, 2018

今週のよくある英語の間違い：

「not good at」の正しい使い方

「〜も〜も…ない」は英語では…？

語彙ポイント：「puns」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Tomomi Kawakita

very country — No. 317 IN THE COUNTRY Dec 18, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「paper driver」とは、英語？

「fail to」と「fail at」の違い

「I feel like to eat ice cream」とは、どうして間違いなの？

「here is very country」も、ちゃんとした英語じゃないです！

句動詞コーナー：「turn around」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: 中嶋めい美

The Japanese Diet — No. 026 POLITICS Dec 11, 2017

今週のよくある英語の間違い：

What is “the Japanese Diet”?

Have you joined a party?

HOW DO YOU SAY IT?: news

Who is in the cabinet? え、人が食器棚に入っているの？？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Hitomi Fukazawa

２００７年３月６日の再放送

I went to the gym for my diet — No. 025 DIET Dec 04, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「health meter」の本当の英訳

「diet」と「exercise」は別なこと！

HOW DO YOU SAY IT?: lives

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yukino Osada

２００７年２月２７日の再放送

I mailed my friend — No. 024 MAIL Nov 27, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「post」の違う意味

HOW DO YOU SAY IT?: label

Did you really MAIL your friend??

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yukino Osada

２００７年２月２０日の再放送

BOLD? or BALD? — No. 316 NO HAIR Nov 20, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Did you cut your hair?」っていう微妙な英語

「my father is no hair」？「is」ではなく…

「はげている」の英訳わかるでしょう。でもそのスペルは…

語彙ポイント！「この表現、気をつけましょう！」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko

I ate pizza too much — No. 315 PIG OUT Nov 13, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「I ate pizza too much」じゃなくて…

アメリカ人の「basil」の発音

「eat by a fork」という言い間違い

句動詞コーナー：cook up, chop up, pig out

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri Kobayashi

I'm looking forward to eating chocolate! — No. 314 LOOK Nov 06, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「looking forward to」の使い方

語彙ポイント: 「「LOOK」を使う句動詞！」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: 中嶋めい美

put someone up — No. 313 PUT UP Oct 30, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「put someone up」とは、勘違いしないでね！

「put up with someone」という句動詞

「the next day’s evening」とは、間違いです！

文法ポイント: 「不変化詞と前置詞の句動詞」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

wait a train — No. 312 WAIT FOR A TRAIN Oct 23, 2017

今週のよくある英語の間違い：

駅の「ホーム」は、日本語では…？/li>
「it’s a nice weather」という間違い

「電車を待つ」の英訳

文法ポイント: 「分けられない句動詞」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko

try on it — No. 311 TRY IT ON Oct 16, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「clothes」の発音

「half sleeve」のかわりに、こう言いましょう！

「put on」と「wear」の違い

「試着する」は英語では…

文法ポイント: 「パーティクル句動詞」

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri

get married to someone — No. 023 PHONE Oct 09, 2017

今週のよくある英語の間違い：

many phone English mistakes!

HOW DO YOU SAY IT?: ジョン・ジョーンズ

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yukino Osada

２００７年２月１３日の再放送

stove — No. 310 STOVE Oct 02, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Beverly Hills」の発音

「trouble」と「travel」の発音の違い

「stove」で部屋をあったかくするの？

「globe」と「glove」の発音の違い

発音ポイント: “B or V”

“B or V” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

airline company — No. 309 AIRLINE Sep 25, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「I’m going to trip」という間違い

「ride」と「get on」の使い方

「airline company」って、言わないの？

語彙ポイント: “Airlines”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Noriko

Our company is growing up — No. 308 APPEAL Sep 18, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Succeed」の過去形は、なんでしょう？

「成長する」とは、何の状態でも、「grow up」？

「appeal point」という和製英語

語彙ポイント: “Appeal”

“L or R” answer (click here)

Co-host: 中嶋めい美

How do you think? — No. 307 HOW DO YOU THINK? Sep 11, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「How do you think?」とは、その意味じゃないよ！

「The speed limit is 100 kilometers」– まだその文章終わってないよ

表現ポイント: “As long as”

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

this meat is hard — No. 306 HARD Sep 04, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「The steak is hard」

「He is hard to play basketball」

語彙ポイント: “Don’t be so hard on me”

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko

get married to someone — No. 022 STAFF Jul 24, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「a new staff」

HOW DO YOU SAY IT?: staff/stuff

「overwork」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yukino Osada

２００７年２月６日の再放送

get married to someone — No. 021 TOUR Jul 17, 2017

今週のよくある英語の間違い：

HOW DO YOU SAY IT?: tour

「I have ever gone」

「my company’s friends」

「I tripped to Kyoto」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００７年１月３０日の再放送

get married to someone — No. 020 NUMBERS Jul 10, 2017

今週のよくある英語の間違い：

HOW DO YOU SAY IT?: 20th

「more twenty shows」

「audiences」

「eight hundreds」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００７年１月２３日の再放送

get married to someone — No. 019 TO pt. 2: WEDDING Jul 03, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「he proposed her」

HOW DO YOU SAY IT?: iron

「told me to」

「get married with」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００７年１月１６日の再放送

do you have time? — No. 305 DO YOU HAVE TIME? Jun 26, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Do you have time?」と「Do you have the time?」の違い

「I’ll be hungry by then」と「I’ll be hungry till then」の違い

どうして「twice or three times」とは、変な英語ですか？

語彙ポイント: “Errands”

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri Kobayashi

a lot of casts — No. 304 ROLE Jun 19, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「be in a play」とは、「遊ぼう」ではなく…

「キャストは大勢いる」とは「there are a lot of casts」？

「wear a cast」とは、どういう意味ですか？

語彙ポイント: “Role”

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Tomomi Kawakita

go to swimming — No. 018 TO pt. 1 Jun 12, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「go to shopping/upstairs/home」

HOW DO YOU SAY IT?: to/two/too

「looking forward to going」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００７年１月９日の再放送

roll cabbage — No. 303 ROLLING Jun 05, 2017

今週のよくある英語の間違い：

roll cabbage

go to bowling

「styrofoam」とは、なんですか？

語彙ポイント: “Playing a role”

“L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Meimi Nakajima

Looking like that — No. 302 STYLE May 29, 2017

今週のよくある英語の間違い：

G-pan

「その格好で」とは、英語で…？

「she has a nice style」とは、その意味じゃないよ！

COUNT/NO COUNT: “style”

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko

Orgel — No. 017 MUSIC May 22, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「orgel」

HOW DO YOU SAY IT?: テーマ

「live tickets」

「Mozart’s concert」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００７年１月２日の再放送

The TV show was finished — No. 301 MIGHT AS WELL May 15, 2017

今週のよくある英語の間違い：

どうして「The TV show is finished」は変な英語？？

「binge watching」とは…？

「might as well」という表現

文法ポイント：受動態

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

Is there Mr. Watanabe? — No. 300 WHO IS IT? May 08, 2017

今週のよくある英語の間違い：

（電話で）「Is there Saya?」

「SNS」

「She was Noriko」

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-hosts: Saya, Noriko, and Sayuri

Toronto — No. 016 CITIES May 01, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Los Angels」, 「San Fransisco」

HOW DO YOU SAY IT?: Singapore

「Tront」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１２月２６日の再放送

I can't carry so heavy baby — No. 299 PAIN Apr 24, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「I can’t carry so heavy baby」

「I have a footache」

「I hurt my foot finger」

語彙ポイント: 「そのまま」

“L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Keiko

A person who wins the most matches — No. 298 OPPONENT Apr 17, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「a person who wins the most matches」

「相手」の英訳

語彙ポイント: 「engage」

“L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Keiko

write by a pen — No. 015 BY (part 2) Apr 10, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Please cut it by a knife」

HOW DO YOU SAY IT?: “It was a dark, stormy night.”

「木曜日までにくる」の英訳

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１２月１９日の再放送

as usual — No. 297 AS USUAL Apr 03, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「普通に」とは、英語では…?

Don’t use your phone during walking

I have a footache

“L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-hosts: Meimi Nakajima and Tomomi Kawakita

they are dating — No. 296 SHAKE Mar 27, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「Dating」? or 「Going on a date」?

発音ポイント: Silent “E”

“L or R” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

the chair was made by wood — No. 014 BY (part 1) Mar 20, 2017

今週のよくある英語の間違い：

the chair is made by wood

I came here by walk

HOW DO YOU SAY IT?: via

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１２月１２日の再放送

salad — No. 295 VEGETABLES Mar 13, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「green peas」

「put medicine on crops」

「サラダ」

発音ポイント: 野菜

“A or U” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko

the starting gun gave him a start — No. 294 START Mar 06, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「been」のいらない時

「give them a start」とは、どういう意味？

表現ポイント: 風邪

“A or U” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Sayuri Kobayashi

drinking medicine — No. 013 MEDICINE Feb 27, 2017

今週のよくある英語の間違い：

Drink medicine

The medicine works early

HOW DO YOU SAY IT?: oxygen

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１２月５日の再放送

make a reservation — No. 293 RESERVATION Feb 20, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「recommend restaurant」

「I’d like to reserve a table at 7 p.m.」

「later」vs「from now」

Machigai Mail:「have something approved」と「get something approved」は、意味が違いますか？

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

she seems to plan a Valentine's Day party — No. 292 SEEM TO Feb 13, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「she seems to plan」とは、文法はちょっと間違っている

「crackers」というと、アメリカ人は勘違いする

「schedule」とは名詞だけじゃないよ！

「テーマ」は英語からじゃなくて…

語彙ポイント: 合コン

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Noriko (with Saya!)

dog bowing — No. 012 ANIMALS Feb 07, 2017

今週のよくある英語の間違い：

Is a cat “crying”?

HOW DO YOU SAY IT?: bow

Is a dog “bowing”?

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１１月２８日の再放送

You had a vaccination of flu — No. 291 GET A SHOT Jan 30, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「the flu」とは…？

You had a vaccination of flu

Your stomach is broken

語彙ポイント: UPSET

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Keiko

apples are good for you — No. 290 HEALTH Jan 23, 2017

今週のよくある英語の間違い：

Exercise is good for health

Apple is good for you

Count/No Count: FOOD

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Keiko

a car's handle — No. 011 CARS Jan 17, 2017

今週のよくある英語の間違い：

Does a car have a “handle”?

Don’t step on the “accel”!

HOW DO YOU SAY IT?: garage

Will the car run?

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１１月２１日の再放送

I like cat — No. 289 CAT Jan 09, 2017

今週のよくある英語の間違い：

What? You like cat?! How terrible!

You like a cat? Only one cat?

語彙ポイント：「お肉」（なぜ「I eat cow」ではなく「I eat beef」と言いますか？）

“S or TH” answer (click here) (music from bensound.com)

Co-host: Saya

There are four fish in the pond — No. 288 FISHES Jan 02, 2017

今週のよくある英語の間違い：

「That’s a lot of fishes」という間違い

「fish」を動物として、食べ物として、英語の使い方が違います！

「oil」を動詞で使えるの？

語彙ポイント：「動物の複数形」/li>
“CRAB CLUB” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

konsento — No. 010 ELECTRONICS Dec 26, 2016

今週のよくある英語の間違い：

A “solar system”? In your house??

HOW DO YOU SAY IT?: refrigerator

You don’t need my コンセント…

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１１月１４日の再放送

Today I would like to introduce Brad Pitt — No. 287 INTRODUCE Dec 19, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「I need your recommend」という間違い

「Today I would like to introduce Brad Pitt」というと、違う意味になってしまいます！

文法ポイント：「Recommend」「Refer」「Introduce」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Noriko

take my dog to walk — No. 286 EVER Dec 12, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「do you go」は「do you ever go」と、違う？

「I have ever gone」とは、間違いだっけ？

「I have never been to there」という間違い

文法ポイント：「to here」と「to there」が正しい場合

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

marron — No. 009 FOOD Dec 05, 2016

今週のよくある英語の間違い：

“Do you like marron?”

HOW DO YOU SAY IT?: margarine

baking okonomiyaki

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１１月７日の再放送

take my dog to walk — No. 285 ILLUMINATION Nov 28, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「illumination」とは、英語かな？

「のような形をしている」とは英語でなんというの？

「take my dog to walk」

語彙ポイント：「pigeon and dove」ー両方ハトだよね？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

thunder and lightning — No. 008 HEAR and LISTEN Nov 21, 2016

今週のよくある英語の間違い：

“Hear” and “listen”

HOW DO YOU SAY IT?: windbreaker

Thunder and lightning

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１０月３１日の再放送

take my dog to walk — No. 284 STEP ON Nov 14, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「step on」か「stand on」か

「go by walk」

「take my dog to walk」

語彙ポイント：「picnic」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

watching computer screens — No. 007 WATCH, LOOK, SEE Nov 07, 2016

今週のよくある英語の間違い：

See, look, and watch: どこが違うの？

HOW DO YOU SAY IT?: see, C, sea, she

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１０月２４日の再放送

Going to a live show — No. 283 SORRY Oct 31, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「sorry for late」という間違い

「Hear the announce」

「Have you ever flown a/the plane?」

Machigai Mail：「残念です」という意味の一番いい英語

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

there are two apples left — No. 006 SHOPPING Oct 24, 2016

今週のよくある英語の間違い：

We don’t shop at a department…

HOW DO YOU SAY IT?: “button”

FOUR UP: もらったお釣りが足りない時

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年１０月１７日の再放送

Going to a live show — No. 282 GO TO A MOVIE Oct 17, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「go to the movies」と「go to a movie」の違い

「He asked her to go to a movie」「一人で？」

Machigai Mail：英語のビジネスメールの表現

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

there are two apples left — No. 005 LEFT, RIGHT, LIGHT! Oct 10, 2016

今週のよくある英語の間違い：

This year, there are just a few months left. …左？？

HOW DO YOU SAY IT?: “light” and “right”

Does a printer have a “lamp”?

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Tagai

２００６年１０月１０日の再放送

Going to a live show — No. 281 YOU MAY Oct 03, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「ライブ」とは英語で「live」と言いますか？

なっと食べられない！

表現ポイント：「as much as」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

pay for tax — No. 004 MONEY Sep 26, 2016

今週のよくある英語の間違い：

Do you have to pay for a tax?!

HOW DO YOU SAY IT?: “allowance” and “tip”?

“It takes a lot of cost”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Tagai

２００６年１０月３日の再放送

The pond is falling? — No. 280 POUND Sep 19, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「ポンド」と「ドル」の英語の発音

語彙ポイント：「イギルスのお金」（「£74.35」の読み方）

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

a hose or a horse? — No. 003 HOSE Sep 12, 2016

今週のよくある英語の間違い：

what was your week like?

HOW DO YOU SAY IT?: “hose” or “horse”?

FOUR UP: 静かにして！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年９月２６日の再放送

let's go shopping — No. 279 ON SALE Sep 05, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「on sale」と「for sale」の違い

語彙ポイント：「money」（「cash」「credit」「check」との前置詞は？）

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

Almost spilled the tea — No. 002 CLOTHES Aug 29, 2016

今週のよくある英語の間違い：

I almost spilled the coffee

HOW DO YOU SAY IT?: clothes

I’m going to buy your clothes

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida

２００６年９月１９日の再放送

How was your vacation? — No. 001 CLOSE Aug 15, 2016

今週のよくある英語の間違い：

How was your weekend?

HOW DO YOU SAY IT?: close-up

The restaurant is closed

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kazumi Sashida
２００６年９月１２日の再放送

being rude — Machigai Interview 009: Toshi Aug 01, 2016
Machigai Interview is back!

Tim talks with Toshi, an English teacher and former radio announcer who attended university and graduate school in the United States. We’ll discuss whether leaving the office ahead of other people is actually “rude”, the biggest steak he ever had, the reason that he doesn’t criticize Japanese translations of American movies anymore, and much more!

Toshi also does a podcast, Syphon English.

another schedule — No. 278 A SCHEDULE Jul 25, 2016

今週のよくある英語の間違い：

もう一つのスケジュール帳あるの？

「very fun」とは、変な英語…若くない人にとって

COUNT/NO COUNT：「review」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Keiko

menu — No. 277 MAYONNAISE Jul 18, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「we have a new menu」の意味

「メイヨ」とは、何？！

「南の島ドレッシング」？

表現ポイント：「On the side」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Keiko

haircut — No. 276 HAVE MY HAIR CUT Jul 11, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「I cut my hair」と「I got a hair cut」の違い

「I got a haircut」もあり！

「I need to have it finished by 5 pm」とは、どういう意味？

文法ポイント：「Have」の違う使い方！

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

the following - no 's'! — No. 275 I PRESENT THE FOLLOWING Jul 04, 2016

今週のよくある英語の間違い：

名詞は「presentation」。その動詞は…？

「teach」と「tell」の違い！

複数形でも、「the following」！

「notice」と「realize」の違い

語彙ポイント： “texting”!

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

flea market — No. 274 FLEA MARKET Jun 27, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「フリーマーケット」とは、英語で…？

「this is so heavy box」とは、変な英語！

文法ポイント： “such” and “so”!

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

flea market — No. 273 A GOOD COOK Jun 20, 2016

今週のよくある英語の間違い：

Don’t just make me a lunch BOX…

Are you a good COOKER?

文法ポイント：ハイフンで結んだ形容詞！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

once per two hours — No. 272 ONE PER HOUR Jun 13, 2016
X He calls his girlfriend once per two hours.

今週のよくある英語の間違い：

「What time is it now?」はちょっと変な英語…

「per」を使うと、あれはいらない！

「本当に少ない」とは英語では…

文法ポイント：「per」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

classic music — No. 271 CLASSIC Jun 06, 2016
Elvis Presley’s music is classic…but is it classical?!

今週のよくある英語の間違い：

「classic music」or 「classical music」？

本当に「Mozart’s concert」に行ったの？！

抑揚ポイント：「”or”がある質問」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

a reasonable sweater — No. 270 A REASONABLE SWEATER May 30, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「sweater」の発音

お店で「これを買います」とは、何と言うの？

「this sweater is reasonable」

抑揚ポイント：「英語の質問のイントネーション」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

it will be rain — No. 269 IT SHOULD RAIN May 23, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「it could rain」と「it should rain」は、どこが違うの？

「I heard that it will rain」

「it will be rain tomorrow」

文法ポイント：「could」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

rare cheesecake — No. 268 I’M OFF May 16, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「my work is off」

「put off clothes」

「I’m off」とはどういう意味？

文法ポイント：「turn off it」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

rare cheesecake — No. 267 RARE May 09, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「rare cheesecake」

「bake」の使い方

文法ポイント：「on last Friday」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

On the Internet — No. 266 HELP May 02, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「by Internet」

「Do you want any helps?」

「I appreciate your advices」

COUNT/NO COUNT: 「HELP」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Keiko

make friends in the world — No. 265 IN THE WORLD Apr 25, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「６日に戻ってくる」とは英語では…

「I want to make friends in the world」

語彙ポイント: 「insult」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

open the party — No. 264 OPEN Apr 18, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「open a party」とは和製英語！

「営業時間」とは英語では…

「ホームパーティー」

「my room is narrow」

語彙ポイント: 偶然

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

the store is over the street — No. 263 GET HIM TO LEAVE Apr 11, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「it doesn’t move」と「it can’t move」の違いは？

「get him to move」の「get」は、勘違いしないで！

「over the street?」空中浮遊している？？

語彙ポイント: だじゃれ

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

there's a lot of nature in Canada — No. 262 NATURE Apr 04, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「a lot of nature」とは、ちょっと変な英語…

「it’s a world heritage」のあと、もう一語が必要！

COUNT/NO COUNT: NATURE

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

in trouble — No. 261 IN TROUBLE Mar 28, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「困る」とは英語で…？

「borrow」と「lend」の違い、いつも忘れちゃう！

語彙ポイント：「shopaholic」とは？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

change my husband — No. 260 MADE OF Mar 21, 2016

今週のよくある英語の間違い：

電話で「どなたでしょうか？」とは英語で、失礼言い方は辞めましょう！

「I changed from yen to dollars」っていう言い方は、どうして変なの！？

「電話代わります」とは英語で…？

文法ポイント：「made of」と「made from」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

summertime — No. 259 COAST Mar 14, 2016

今週のよくある英語の間違い：

「Summer Time」とは、アメリカでの意味は違う！

「coast」と「seashore」の違い

「in the beach」と言うと、前置詞が間違っているよ！

語彙ポイント！：「coast」という動詞！

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

he looks like cold — No. 258 COLD Mar 07, 2016

今週のよくある英語の間違い：

you look like cold

stopped cold

cold turkey

coming down with a cold

Count/No Count: COLD

“L or R” answer (click here)

Co-host: Maki Hosino

this job takes a hammer — No. 257 TAKE Feb 29, 2016

今週のよくある英語の間違い：

bring/take/carry

I can’t take it

It takes a hammer

語彙 Point: 「Take」and「Bring」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Maki Hosino

Who has the book? He has — No. 256 HAVE Feb 22, 2016

今週のよくある英語の間違い：

borrow/loan/rent

who has the book? He does

文法 Point: 「Gone」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

office scene — No. 255 IN THE MORNING Feb 15, 2016

今週のよくある英語の間違い：

this morning/in the morning

on the morning of Oct 24

this morning vs. in the morning

Hyougen Point: in this morning/in the morning

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

National Foundation day is February — No. 254 DATES Feb 08, 2016

今週のよくある英語の間違い：

is February/is in February

in October/on October 12

Machigai Mail: “my brother is taller than I”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

heard — No. 253 GOSSIP Feb 01, 2016

今週のよくある英語の間違い：

“gossip”

“heard”

Machigai Mail: “open” vs. “opened”

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro, Kei Oonuki, Julie

sing — No. 252 SONG Jan 25, 2016

今週のよくある英語の間違い：

pronunciation of “tune”

“tune” vs. “song”

sing a song

sing-ger (pronunciation)

Machigai Mail: “open a lock”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Maki Hosino

How can I say in English? — No. 251 ADVICE Jan 18, 2016

今週のよくある英語の間違い：

advice/advise

how can i say in English?

Machigai Mail: “in here” vs. “here”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Success — No. 250 SUCCESS Jan 11, 2016

今週のよくある英語の間違い：

sucCESS

FIFTH Street/Third AVENUE

go by a taxi

Count/No Count: SUCCESS

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Tokyo Station, Chuo Line — No. 249 TOKYO STATION Jan 04, 2016

今週のよくある英語の間違い：

The White House/a white house

Tokyo station

Prime Minister

Ogasawara Islands

Intonation Point: two-word phrases

“A or U” answer (click here)

Co-host: Mari Kowaka

I can never remember — No. 248 CAN NEVER Dec 28, 2015

今週のよくある英語の間違い：

I always can’t/I can never

you are twice older

pronunciation of “thirteen”

Intonation Point: English questions

“A or U” answer (click here)

Co-host: Mari Kowaka

Can you beat that? — No. 247 YOU CAN’T BEAT IT Dec 21, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Olympic

pound/pond

you can’t beat it

Jukugo Point: “Beat it!”

“A or U” answer (click here)

Co-host: Mari Kowaka

smoke salmon — No. 246 FISH Dec 14, 2015

今週のよくある英語の間違い：

sardine

go to fishing

since five years

smoke salmon

Machigai Mail: “I haven’t heard that song in five years”

“A or U” answer (click here)

Co-host: Mari Kowaka

once every two weeks — No. 245 EVERY Dec 07, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Once per two weeks, once a two weeks

Every other week

語彙ポイント： per

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Sayuri Kobayashi and Julie

I bought a soft — No. 244 SOFTWARE Nov 30, 2015

今週のよくある英語の間違い：

アプリ

a soft

hotcakes and pancakes

Count/No Count: MEMORY

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Sayuri Kobayashi and Julie

I don't like both of them — No. 243 HASSLE Nov 23, 2015

今週のよくある英語の間違い：

I don’t like both of them

It’s a hassle

Machigai Mail: Sure vs That’s right

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Sayuri Kobayashi and Junko Nakao

where is the capital of the US? — No. 242 CAPITAL Nov 17, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Where is the capital?

confused/confusing

capital/capitol

Hatsuon Point: European place names pt 2

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Sayuri Kobayashi and Junko Nakao

claim — No. 241 CLAIM pt 2 Nov 09, 2015

今週のよくある英語の間違い：

claim

Count/No Count: CLAIM

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

Valentine — No. 240 VALENTINE Nov 02, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Valentine day

seals

Be my Valentine

Goi Point: Leap Year

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki, Julie, and Yuki Sukehiro

Sweden — No. 239 EUROPE Oct 26, 2015

今週のよくある英語の間違い：

trouble/travel

I’ve never been to there

until/by tomorrow

Hatsuon Point: Place Names in Europe

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

ten clothes — No. 238 LAUNDRY Oct 19, 2015

今週のよくある英語の間違い：

coin laundry

“laundry” pronunciation

ten clothes

Count/No Count: Laundry

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

fasting — No. 237 FASTING Oct 12, 2015

今週のよくある英語の間違い：

I am fasting

I’ll try to eat it

Bunpou Point: “will”

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro, Kei Oonuki, Sayuri Kobayashi

it seems to stop raining soon — No. 236 SEEMS TO Oct 05, 2015

今週のよくある英語の間違い：

seems to/seems like it will

rising/falling intonation on tag questions

Machigai Mail: boat, ship, cruise

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

Stuck in the mud — No. 235 MUD Sep 28, 2015

今週のよくある英語の間違い：

stack/stacked/stuck

mad/mud

Jaguar/Jagger

Count/No Count: Gear

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

south island — No. 234 SOUTH Sep 21, 2015

今週のよくある英語の間違い：

go to trip

go to a south island

sea/see/C/she

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

at Narita va. in Narita — No. 233 IN NARITA Sep 14, 2015

今週のよくある英語の間違い：

AT Narita vs IN Narita

AT a museum vs IN a museum

発音ポイント: “want” and “won’t”

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki, Haruka, Kei, and Norifumi

women width= — No. 232 PASS ON Sep 07, 2015

今週のよくある英語の間違い：

pass ON vs PASS on

pass on it vs. pass it on

women

Count/No Count: Curiosity

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki and Haruka

that's why I'm sneezing — No. 231 DUE Aug 31, 2015

今週のよくある英語の間違い：

it’s due to happen

that’s why/that’s because

Machigai Mail: Parts of a car

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Norifumi and Kei

he changed his room — No. 230 CHANGE Aug 24, 2015

今週のよくある英語の間違い：

make change

liquid

he changed rooms/he changed his room

Count/No Count: Change

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki, Haruka, and Kei

write on a notebook — No. 229 RIDE IN Aug 17, 2015

今週のよくある英語の間違い：

on/in a notebook

on/in a car

on/in a plane, ship, bicycle

by my car

drive/ride/get on

Machigai Mail: iPod の大文字と小文字

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki, Haruka, and Kei

I have important memories of my wedding — No. 228 SOUVENIR Aug 10, 2015
I have important memories of my wedding

今週のよくある英語の間違い：

souvenir = お土産？？

sign/autograph

it brings back important memories

Machigai Mail: except and besides

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki, Haruka, and Kei

move — No. 227 SAN JOSE pt 3 Aug 03, 2015

今週の番組は：

「MACHIGAI」を手伝う機会！

ティムの昔の生徒さんが１０年間カリフォーニア州サンホゼに住んでいます！アメリカに引っ越す気ですか？そういう人に、いくつかのアドバイスが出ます！

“A or U” answer (click here)

Co-host: Chris

move — No. 226 SAN JOSE pt 2 Jul 27, 2015

今週の番組は：

「MACHIGAI」を手伝う機会！

ティムの昔の生徒さんが１０年間アメリカに住んでいます！日本人とアメリカ人のコミューニケーションの違いはなんでしょうか？アメリカで会社で働いたら、日本のとどこが違うでしょうか？インタビューが続きます！

“A or U” answer (click here)

Co-host: Chris

move — No. 225 SAN JOSE pt 1 Jul 20, 2015

今週の番組は：

ティムの昔の生徒さんが１０年間アメリカに住んでいます！どんな経験、どんな印象があるのでしょうか？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Ride the Health Meter — No. 224 FORTUNE Jul 13, 2015

今週のよくある英語の間違い：

good luck

narcissist

hint

Machigai Mail: Ending an Internet chat, politely

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Ride the Health Meter — No. 223 RIDE Jul 06, 2015

今週のよくある英語の間違い：

health meter

ride on a scale

diet

Machigai Mail: Ride a horse vs. ride a train

“L or R” answer (click here)

Co-host: Chris

temporally — No. 222 TEMPORARY Jun 29, 2015

今週のよくある英語の間違い：

close/closed

eat the dinner

temporarily/temporally

Count/No Count: Thought

“L or R” answer (click here)

Co-host: Chris

kinds of cheese — No. 221 KINDS OF CHEESE Jun 22, 2015

今週のよくある英語の間違い：

I can’t bear it

many kind of cheeses

what do you like candy?

say cheese!

Count/No Count: variety

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

clown — No. 220 CLOWN Jun 15, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Pierrot

clown/crown

cotton/curtain

audience

Count/No Count: performance

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

fly — No. 219 PREPOSITIONS Jun 08, 2015
Is the bird flying in the sky? Or on the ground?

今週のよくある英語の間違い：

answer the question

knock on the door

fly in the sky

Count/No Count: tax

“L or R” answer (click here)

Co-host: Chris

konsento — No. 218 ELECTRIC Jun 01, 2015
He got the consent of the konsento!

今週のよくある英語の間違い：

コンセント

electricity

electric/electronic

Count/No Count: light

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

we acted like a child — No. 217 LIKE A CHILD May 25, 2015

今週のよくある英語の間違い：

irritated, irritating

we acted like a child

Count/No Count: interest

“L or R” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

bake okonomiyaki — No. 216 DON’T LIKE May 18, 2015

今週のよくある英語の間違い：

苦手

she must be hungry by this evening

Count/No Count: concern

“L or R” answer (click here)

Co-host: Chris and Julie

bake okonomiyaki — No. 215 OUT OF May 11, 2015
Don’t bake okonomiyaki! Take it OUT OF the oven!

今週のよくある英語の間違い：

let’s cooking!

bake okonomiyaki

take it out of the oven

out of danger

are you out of your mind?

out of respect

out of Osaka

out of mayonnaise

out of a job

Count/No Count: business

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

bound for home plate — No. 214 BOUND May 04, 2015
“He’s bound for home plate! He’s bound to score!”

今週のよくある英語の間違い：

go to abroad

where are you bound?

bind/bound

bound to

rebound

out of bounds

Count/No Count: beer

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

stapler — No. 213 STAPLE Apr 27, 2015
I stapled my report

今週のよくある英語の間違い：

ホチキス

I binded the papers together

the stapler is out of pins

Count/No Count: Activity

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

funny drama — No. 212 FUNNY DRAMA Apr 20, 2015
funny drama

今週のよくある英語の間違い：

ドラマ

funny drama

fun vs. funny

Count/No Count: Drama

“A or U” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

many vocabularies — No. 211 VOCABULARY Apr 13, 2015
many vocabularies

今週のよくある英語の間違い：

a lot of vocabularies

audience

Count/No Count: Language

“A or U” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

a damp car — No. 210 DAMP Apr 06, 2015
a damp car

今週のよくある英語の間違い：

a damp car

track/truck

Count/No Count: Rain

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

What is the other meaning of 'beef'? — No. 209 BEEF Mar 30, 2015
What is the other meaning of

今週のよくある英語の間違い：

meet

a right one

what is another one/the other one?

Count/No Count: Beef

“A or U” answer (click here)

Co-host: Chris

I had my vacation at Florida state — No. 208 FOLLOW Mar 23, 2015
You spent your vacation at Florida State?フロリダ州立大学？？

今週のよくある英語の間違い：

Florida state

refollow

my boss follows me

Machigai Mail: “I want part time worker.”

“A or U” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

fold or hold — No. 207 FOLD Mar 16, 2015

今週のよくある英語の間違い：

jockey, mug cup

my all mugs

fold vs. hold

Count/No Count: Paper

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Haruka Murakami, Kana Horiuchi, and Kei Oonuki

go back to my country — No. 206 GO BACK Mar 09, 2015

今週のよくある英語の間違い：

I will go back to my country

I will back to my hometown

Count/No Count: Return

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Haruka Murakami, Kana Horiuchi, and Kei Oonuki

Back mirror — No. 205 IN THE BACK Mar 02, 2015

今週のよくある英語の間違い：

back mirror

in the back of the car vs. in back of the car

Count/No Count: Drive

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki, Haruka Murakami, & Kana Horiuchi

fractions — No. 204 ONE THIRD Feb 23, 2015
$fractions$
One third, two thirds

今週のよくある英語の間違い：

Three fifths

Five eighths

Two thirds

Count/No Count: Tape

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki, Kana, Shiori, Yuki, & Haruka

Chance — No. 203 IS THERE ANY CHANCE? Feb 16, 2015
今週のよくある英語の間違い：

Is there any chance? Any possibility?

taking a big chance

any idea/any ideas

Count/No Count: Chance

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro, Haruka Murakami, and Kei Oonuki

Is there any book in the room? — No. 202 BOOK Feb 09, 2015
今週のよくある英語の間違い：

sheep, deer, fish

is there any book in your room?

Count/No Count: Fish

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

The doctor operated the patient — No. 201 OPERATE Feb 02, 2015
今週のよくある英語の間違い：

health check/physical checkup

the doctor operated the patient

robot

Count/No Count: Practice

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

Home party — No. 200 HOME PARTY Jan 26, 2015

今週のよくある英語の間違い：

call to/call on

staff

home party

open a party

near to

ride on his car

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro, Haruka Murakami, and Kei Oonuki

cloths — No. 199 CLOTH Jan 19, 2015

今週のよくある英語の間違い：

Canadian

clothes

cloth

Count/No Count: cloth

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

This isnt a ramp! Its just a slope! — No. 198 RAMP Jan 12, 2015
This isn’t a ramp! It’s just a slope!

今週のよくある英語の間違い：

barrier free/accessibility

ramp/slope

Count/No Count: Sport

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

gelende — No. 197 TRIP Jan 05, 2015
「Gelände」とはドイツ語で、「地形」という意味です。スキーより、サッカー遣りやすい場所なんです！

今週のよくある英語の間違い：

going to trip

go to ski/go skiing

slope/Gelende

Count/No Count: Gas

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

I watched a cartoon — No. 196 CARTOON Dec 15, 2014
今週のよくある英語の間違い：

Watch a cartoon

See vs. Watch

Animation

Machigai Mail: when I’ve seen you together

“A or U” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

Ill take the rest — No. 195 REST Dec 08, 2014
今週のよくある英語の間違い：

I’ll take the rest

In the morning, at night

Count/No Count: TIME

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Haruka Murakami and Kei Oonuki

murder — No. 194 MURDER Dec 01, 2014

今週のよくある英語の間違い：

“murder”, “murderer”

“died”, “dead”

in the evening/on the evening of June 15

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

in the middle of the night — No. 193 MOON Nov 24, 2014

今週のよくある英語の間違い：

a moon/the moon

in the midnight/at midnight

in April/on April 14

Count/No Count: VACATION

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

without our customer — No. 192 WITHOUT Nov 17, 2014
今週のよくある英語の間違い：

no parking without our customer

without vs. except

Machigai Mail: come across

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Kana

recommended — No. 191 RECOMMEND Nov 10, 2014
今週のよくある英語の間違い：

my recommend restaurants

recommend him to

recommend that he

Count/No Count: FRUIT

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Akane

equal — No. 190 EQUAL Nov 03, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「math」の意味と発音

「a little」と「little」の違い

「equals」の「s」が大切！

Machigai Mail: “one up on”

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Akane and Kana

He will move a new house — No. 189 MARRIAGE Oct 27, 2014
今週のよくある英語の間違い：

long marriaging life

“marriage” pronunciation

“marriage” vs. “wedding”

Machigai Mail: 「アイドリングストップ」とは和製英語なら、本当の英語では？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Kei Oonuki

He will move a new house — No. 188 WISH Oct 20, 2014
今週のよくある英語の間違い：

He will move a new house

hope vs. wish

Machigai Mail: 英語では「行って来ます！」とは何と言うんですか？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

I rented a parking lot — No. 187 PARK Oct 13, 2014

今週のよくある英語の間違い：

I will go to park

rent a parking lot

Machigai Mail: first in line for

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

the same — No. 186 SAME Oct 06, 2014

今週のよくある英語の間違い：

Do other Japanese make a same joke?

I hope you can lose your weight.

Machigai Mail: How to ask for a discount

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Haruka Murakami and Kei Oonuki

I am in a play — No. 185 PLAY Sep 29, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「play piano」と「play the piano」が、違う？

「play」と「pray」の発音

「be in a play」って、どういう意味？

英語で「play」の使い方

Machigai Mail: enjoy your company

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

a peach giving a speech — No. 184 SPEECH Sep 22, 2014

今週のよくある英語の間違い：

Give a “speach”?

ON Oct 15, IN Oct, IN 2009, ON Tuesday

「20th」の発音

wear off, wear out, wear on

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

a dozen donuts — No. 183 DONUTS Sep 15, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「1 daas」とは英語じゃない！

単数形？複数形？Donut, suit, fruit, sport, shirt

Machigai Mail: 安くしてくれませんか？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

I could go — No. 182 COULD Sep 08, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「broken」vs「broke」

「could」は「can」の過去形…だよね？

「could」vs 「might」

Machigai Mail: 「not less than」とは、どういう意味？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

babymadeinUSA — Machigai Interview 008: Ayumi Sep 05, 2014
What would it be like to have your first baby in the US? And then give birth to your second child in Japan? Ayumi had this experience and tells Tim about it in this month’s interview. Also, how she became an English teacher and author of several books!

今月のインタビューは、１人目はアメリカ、２人目は日本で出産をしたあゆみさんにその経験を話していただきます。その後、英語講師となり英語学習に関する書籍の執筆もするようになったいきさつについてもうかがいます。

after all — No. 181 AFTER ALL Sep 01, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「finally」と「after all」の違い

「in the end」vs.「at last」？

「need not to」じゃなくて…

Machigai Mail: momentum

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

a big voice — No. 180 LOUD Aug 25, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「in a big voice」とは、ちょっと変な英語！

「sleep tight」？「sleep soundly」？

「wide awake」と「fast asleep」

Machigai Mail: 受け身の問題

“A or U” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

wear globes — No. 179 GLOVE Aug 04, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「glove」と「globe」の違い

「put on」？「wear」？

「wear」の過去形は、戦争じゃないよ！

Machigai Mail: 「put on gloves」の代わりの英語？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Canada-tap — Machigai Interview 007: Mika tap dances in Vancouver! Aug 01, 2014
As a teenager, Mika fell in love with the city of Vancouver. As an adult, her dream of returning there to live was fulfilled, leading to a new career as a tap dance performer and instructor! In this month’s interview, Mika talks about how this all came about, and what she learned from it.

ティーンエイージャーの時、未佳さんはバンクーバーを大好きになりました。大人になってから、その都市に戻って住む夢が実現し、その結果で新たなキャリアを持つようになりました：タップダンスのパフォーマーと先生なんです！今月のインタビューでは、未佳さんがこの話、それに、その結果で何を学んだのかを説明をします。

planing — No. 178 PLANNED Jul 28, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「my room」っていう和製英語

「narrow」の意味は、気をつけましょう！

「計画した」の英語のよくあるスペルミス

Machigai Mail: 「cheaper」って、いけない言葉？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Tokyo Metropolis — No. 177 METROPOLIS Jul 21, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「ヤング先生」って「Young Teacher」じゃないの？

「The Tokyo Metropolis」ってなんですか？

Machigai Mail: 「many」vs.「a lot of」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Peter Parka?? — No. 176 PARKA Jul 14, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「jumper」のいろんな意味！

「パーカー」って、英語のスペルは…？

でも日本の「パーカー」は、英語のと違うよ！

「hood」と「sweater」の発音！

Machigai Mail: 「a new year」か「the new year」？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

non-caffeine — No. 175 CAFFEINE Jul 07, 2014

今週のよくある英語の間違い：

何で「non-caffeine」って、変な英語なの？その代わりには…？

「decafe」は？

「コンテンツ」も、英語でちょっと違うよ！

Machigai Mail: 「Me either」か「me neither」？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Los Angeles — Machigai Interview 006: Miyuki in Los Angeles Jul 03, 2014
This month we hear from Miyuki, who has lived in sunny Los Angeles for 17 years! What does she do there? Does she miss Japan? Does she notice any changes in Japan when she visits? How has she changed from living in the U.S. for so long?

今月は、太陽がサンサンと降り注ぐロスアンゼルスに１７年間も住んでいるみゆきさんを紹介します！ロスで何をしているのでしょうか？日本が恋しいでしょうか？日本に来たら、何かの変わったところに気づくのでしょうか。長いことアメリカで生活して、彼女自身どのように変わったのでしょうか？

mass comi — No. 174 MEDIA Jun 30, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「マスコミ」とは、英語では違う表現！

「メディア」の英語の発音と複数形

「コンテンツ」も、英語でちょっと違うよ！

Machigai Mail: 「No more than」「No less than」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

a Happy New Year — No. 173 NEW YEAR Jun 23, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「ソフト」とは、「soft」？

Dec 31でも、Jan 1でも、同じ挨拶

「A Happy New Year」って、間違い？！

Machigai Mail: 「No later than」「No earlier than」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

tuxedo — No. 172 PRESENT Jun 16, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「タクシード」とは英語で…？

「presentを彼にあげた」の英語の動詞

My present? His present?

Machigai Mail: 「a half year starting from October」

“A or U” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

wetty — No. 171 FAULT Jun 09, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「fault」と「blame」の違い

「faulty」の使い方

「wetty」という言葉は…？！

Machigai Mail: 「catching a cold」とかの語彙

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

Japanese — Machigai Interview 005: Akira on Teaching Japanese Jun 05, 2014

Though his main career is in advertising, Akira in Yokohama has been teaching Japanese online since 2009, and he’s passed the written test to teach the language. After several years teaching via LiveMocha, he started teaching via his own Facebook page, 「日本語」. He has developed a list of five things he’s realized about teaching Japanese, and he’ll explain them to us in this episode.

横浜市の章さんは広告会社で勤めていますが、同時に２００９年からネットで日本語を教えていて、日本語教育能力検定にも合格しました。Livemochaというサイトで数年間教えた後、今では自分のFacebookコミュニティ「日本語」を立ち上げて熱心に活動しています。今月のポッドキャストでは、章さんが日本語を教えるときに気づいた５つのポイントを説明します。

Beaverly Hills — No. 170 BLAME Jun 02, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「I don’t blame you」の二つの使い方

「ロサンゼルス」の英語の発音とスペル

「ビバリーヒルズ」にBEAVERなんかいないよ！

Machigai Mail: 「make a hell of a ~」の使い方

“A or U” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

paid — No. 169 DEBT May 26, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「debt」の発音

「lent」と「rent」の違い

「loan」「lend」「borrow」

「pay」の過去形

Machigai Mail: 「to host an event」の意味

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

wappen — No. 168 PATCH May 19, 2014

今週のよくある英語の間違い：

「wappen」とは、英語じゃないの？

「patch」とは…？

Machigai Mail: 「似ていますね」を英語にすると…？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

２００９年１１月２４日の再放送です。

going to company — No. 167 COMPANY May 12, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「Company’s coming」って？会社が来る？！

「I go to company」とは、どこが間違っている？

Machigai Mail: 「tossed out the window」じゃなくて「tossed out of the window」の方が正しくないの？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年１１月１７日の再放送です。

Is his name Joe? Yes, it is! — No. 166 FRIEND May 05, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「Is his name Joe?」のちゃんとした返事

「boyfriend」じゃないけど、「boy」だし、「friend」だし…英語でなんというの？

Machigai Mail: 「a friend of yours」って、ちゃんとした英語？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

２００９年１１月１０日の再放送です。

San Jose, California — Machigai Interview 004: Megumi in San Jose May 01, 2014
This month, we’re in sunny San Jose, California, to visit Megumi, a life coach who also works for a shipping company. Megumi has also lived in Ireland; how does she compare Ireland and California to Japan?

今月は日がさんさんと降り注ぐカリフォルニア州サンホゼ市に住むメグミさんにお話をうかがいましょう。メグミさんは輸送会社に勤務しながらライフコーチとしても活躍されています。アイルランドでも生活の経験がある彼女に、アイルランドとカリフォルニアの生活の日本との違いについて聞いてみます。

screwdriver — No. 165 FAMILY Apr 28, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「my family is four」と言うと、勘違いになっちゃうかも！

「兄弟」とは、英語で何というの？

「うちは２人兄弟」って英語にする間違いやめましょう！

Machigai Mail: 「black tea」の「black」は「black coffee」の「black」と同じ？

“A or U” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年１１月３日の再放送です。

screwdriver — No. 164 CANS Apr 21, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「belt conveyor」とは、和製英語？！

「pattern」の本当の発音

「can」って動詞でも使えるんだ！

Machigai Mail: 「Olympic bid」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

２００９年１０月２７日の再放送です。

screwdriver — No. 163 SCREWDRIVER Apr 14, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「flat tire」ってどういう意味？

「hubcap」の意味も…

「minus driver」って英語で言わないんだ！

Machigai Mail: 「keep abreast of」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

２００９年１０月２０日の再放送です。

What does a saw have to do with cooking?! — No. 162 RELATIONSHIP Apr 07, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「that has nothing to do with it」ってどういう意味？！

「in a relationship」も、わからないね…

Machigai Mail: 「staple」

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

２００９年１０月１３日の再放送です。

Minneapolis, Minnesota — Machigai Interview 003: Megumi in Minneapolis Apr 03, 2014
今月のインタビューでティムが訪問したのは、ミネソタ州郊外のミネアポリスという街に住むメグミさん。メグミさんは、ミネアポリスの近くで育ったご主人と、息子さんと一緒にこの街で暮らしています。青森出身のメグミさんですが、そこで経験したどの冬よりも、今年のミネアポリスの冬の方が厳しかったそうです！その他にも、これまでメグミさんがどうやって環境に慣れていったのか、話して頂きました！ご主人からのコメントもいただきましたよ！

In this month’s interview, Tim visits Megumi, who lives in a suburb of Minneapolis, Minnesota, with her husband (who grew up near Minneapolis) and their son. Megumi is from Aomori, but the winter in Minneapolis this year was worse than anything she experienced at home! She talks about this and other adjustments she’s had to make; we also get some comments from her husband!

a studio in a stadium — No. 161 STADIUM Mar 31, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「スタジアム」と「スタジオ」を英語にすることが難しいかも！

あと「シチュ」も！

Machigai Mail: 「シルバーパス」とは、英語では…？

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

２００９年１０月６日の再放送です。

dollars and cents — No. 160 CENTS Mar 24, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「$168.99」の読み方は…？

「cost」の過去形は「costed」じゃないの？

Machigai Mail: 「gold」と「silver」と…？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年９月２９日の再放送です。

feet — No. 159 FEET Mar 17, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「１フィート」とは英語で「one feet」ではありません！

「foot」と「leg」の違い

Machigai Mail: 「pro」と「con」、「pro」と「anti」

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年９月２２日の再放送です。

nyc02 — Machigai Interview 002: Yuki and Keiko in New York Mar 13, 2014
ユキさんとケイコさんはニューヨークで経営と英語のコースを学んでいます。このエビソードでは、ティムと、そこでの経験や、苦労について語ります。

Yuki and Keiko are taking a management and English course in New York. In this episode, they talk to Tim about their experiences there, and their struggles with studying English.

brass band — No. 158 BAND Mar 10, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「a band」と「the band」、どこが違う？

「brass band」の正しい英語の意味！

Machigai Mail: 「mail」の正しい使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年９月１５日の再放送です。

Eat a lunch box — No. 157 BATTER Mar 03, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「The top batter」というと、ネイティブは絶対に勘違いしますよ！

「first」vs.「fast」；差別するのは難しい！

「batter」の正しい英語の発音！

Machigai Mail: 「to let go」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

２００９年９月８日の再放送です。

Eat a lunch box — No. 156 MAGIC Feb 24, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「a magic」って出来ないよ！

「magic」というペンは…

「brand」というのは、英語の意味はちょっと違いますよ、日本語のと！

Machigai Mail: 「tidy」の使い方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年９月１日の再放送です。

Eat a lunch box — No. 155 PICNIC Feb 17, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「Go to a picnic」とはちょっと変な英語…

「picnic」とは英語で日本語の「ピクニック」と意味違う？

「eat a lunch box」？？美味しくなさそう！

「リュック」って、英語？

Machigai Mail: “animal children”?

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

２００９年８月２５日の再放送です。

pajama — No. 154 COTTON Feb 10, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「pajama」の単数形は使わないの？

「curtain」じゃなくて「cotton」なの！

Machigai Mail: “resist the temptation”

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年８月１８日の再放送です。

I didn't know you were a Pisces — No. 153 FISHY Feb 03, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「fishy」ってどういう意味？

「gossip」の本当の発音

「I didn’t know that you are~」とは、どうして間違いなの？

Machigai Mail: 風邪をひいたときの英語

“L or R” answer (click here)

Co-host: Haruka Murakami

２００９年８月１１日の再放送です。

erase — Machigai Interview 001: Tim Young Jan 30, 2014
毎月、海外勤務や留学、または日本で英語を使っている日本人の話をインタビューします。

でも最初のエピソードでは、沙百合がティム先生をインタビューします！どうして日本に来たとか、MACHIGAIのエピソードはどうやって考えているのかなど、色々なことをティムに聞いてみます！

erase — No. 152 ERASE Jan 27, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「消す」とは「erase」という意味も、違う英語の意味もあります！

「eraser」の二つの発音！

Machigai Mail: 女性の英語と男性の英語、差がありますか？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年８月４日の再放送です。

upstairs — No. 151 UPSTAIRS Jan 20, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「go to upstairs」ってなんで間違いなのか？

英語で「keyholder」と言うんじゃなくて…

「upstairs」と「the second floor」ってどう違うのか

Machigai Mail: 「break one’s neck」という表現は、よく使われているのか？

“L or R” answer (click here)

Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

２００９年７月２８日の再放送です。

stomach cold — No. 150 FLU Jan 13, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「the flu」ってなんですか？

病気は「popular」じゃないでしょう！

「stomach cold」という病気はありません！

Machigai Mail: 「high-keyed」「low-keyed」って、どういう意味？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Eri Nishimuro

２００９年７月２１日の再放送です。

medicine — No. 149 ECO Jan 06, 2014

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「I am eco! コ、コ、コ…」

作物に「medicine」を掛けるの？

Machigai Mail: 一番丁寧な聞き方

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

２００９年７月１４日の再放送です。

bike — No. 148 BIKE Dec 30, 2013

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「bike」と「バイク」は違います！

「prefer」と「rather」のちがい

Machigai Mail: 「another friend of mine」とは自然な英語。でも、「another sister of mine」は？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Eri Nishimuro

２００９年７月７日の再放送です。

route — No. 147 ROUTE Dec 23, 2013
I always take the same route
from home to my office.

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「route」の発音

「Let’s go by my car!」「え？車を買おうとしているの？」

Machigai Mail: 「a week Friday」という表現はよく使われていますか？

“L or R” answer (click here)

Co-host: Yuki Sukehiro

２００９年６月３０日の再放送です。

I like a dog — No. 146 ANIMALS Dec 16, 2013
I like dogs

今週は、このよくある英語の間違いを説明します：

「pretty」と「cute」の違い

「I like a dog」って、一匹だけ？

「died」と「dead」の違い

「animal」とは、「it」? 「him」?

Machigai Mail: with/at/from ABC Company

“L or R” answer (click here)

Co-host: Eri Nishimuro

２００９年６月２３日の再放送です。

Related Podcasts

1

The Russell Brown Show Education

6 Minute English — 2
6 Minute English Education

Raise Your Hand Say Yes with Tiffany Han — 3
Raise Your Hand Say Yes with Tiffany Han Arts

4

eCommerce Mastery – Charles & Samy Business

Portuguese Lab Podcast | Learn European Portuguese — 5
Portuguese Lab Podcast | Learn European Portuguese Education

UNLOCK Podcast — 6
UNLOCK Podcast Education

Contact Us

Toll Free: 844-670-7747

Links

Home
Top Charts
Networks
Apps
Independents Podcasts

Podcast Advertising
Podcast News
Contact Us
About Us
Analytics & Insights

Stay Connected

Privacy, Terms of Use & Our Code of Ethics Protecting Content Creators Copyrights