Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Le musée du Louvre à Paris est resté fermé dans un contexte de craintes au sujet de l’épidémie de coronavirus en France.
Traduction:
The Louvre museum in Paris has remained shut amid concerns over France’s coronavirus outbreak.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Président argentin a dit qu’il ferait passer une proposition de loi devant le Congrès pour légaliser l’avortement dans les 10 jourrs qui viennent.
Traduction:
Argentina’s President has said he will send a bill to legalise abortion to Congress within the next 10 days.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique.
Traduction:
Australia’s summers have become twice as long as its winters with increasing temperatures driven by climate change.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Selon les militaires Sud coréens, la Corée du Nord a lancé deux projectiles non identifiés, dans ce qui est son premier essai d’armes de l’année.
Traduction:
North Korea has launched two unidentified projectiles, South Korea’s military says, in its first weapons test of the year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un patient à l’hôpital King’s College a joué du violon alors que les chirurgiens l’opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau.
Traduction:
A patient at King’s College Hospital played the violin while surgeons operated on her brain to remove a tumour.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines.
Traduction:
A study by researchers at Brown University has found a quarter of posts about climate change on Twitter were written by bots.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un pilote américain risque-tout a été tué alors qu’il essayait de lancer une fusée “fait maison” dans le désert californien.
Traduction:
A US daredevil pilot has been killed during an attempted launch of a homemade rocket in the Californian desert.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des touristes arrivant et partant de cette île.
Traduction:
A vast sandstorm from the Sahara has shrouded Spain’s Canary Islands, disrupting travel plans for tourists flying in and out.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Text:
Les australiens vont peut-être devoir quitter les zones cotières car la montée du niveau des mers menace les habitations.
Translation:
Australians may have to leave coastal areas as rising sea levels threaten homes.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Text:
Un conducteur a été arrêté par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes.
Translation:
A driver has confounded Swiss police by committing 15 traffic violations in just over 10 minutes.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.