节目中提及的盖耶斯巴赫(Geyersbach)因巴赫用作品“刁难”他而伙同他人伏击后者的作品,据巴赫档案馆前馆长、哈佛大学音乐史荣休教授克里斯托弗·沃尔夫(Christoph Wolff)的推测,此作品或许为BWV15, Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen,但沃尔夫强调这仅仅是他的推测。根据这一推测,盖耶斯巴赫应该负责的是通奏低音部分,对应的分曲也许是:Auf, freue dich, Seele, du bist nun getröst'。节目中我们在讨论到此作品时置入了这一段,但并无确凿证据表明就是这首作品。
【勘误】:
1)节目中所说巴赫康塔塔的日本演绎者有口误,应为铃木雅明;
2)节目中提及巴赫在莱比锡的求职顺位应该是排名第三,除了泰勒曼外,共有7位候选人被严肃考虑,而克里斯托夫·格劳普纳(Christoph Graupner)也排在巴赫之前,但他当时的雇主恩斯特•路德维希伯爵没有批准他的辞呈,于是市议员普拉茨(Abraham Christoph Platz)表示“由于无法获得最佳人选,资质平庸之辈亦可接受”,于是莱比锡市议会最终选择了巴赫作为托马斯教堂、学校的合唱指挥;
* 1787: Thoughts on the Education of Daughters: With Reflections on Female Conduct, in the More Important Duties of Life.
——《女子教育》,广西师范大学出版社,2023年。
* 1788: Mary: A Fiction.
——《玛丽:一篇小说》,译言·古登堡计划(豆瓣阅读平台),2015年。
* 1788: Original Stories from Real Life: With Conversations Calculated to Regulate the Affections and Form the Mind to Truth and Goodness.
——《真实生活的原创故事》,译言·古登堡计划(豆瓣读书平台),2015年。
* 1789: The Female Reader: Or, Miscellaneous Pieces, in Prose and Verse; selected from the best writers, and disposed under proper heads; for the improvement of young women. By Mr. Cresswick, teacher of elocution [Mary Wollstonecraft]. To which is prefixed a preface, containing some hints on female education.
* 1790: A Vindication of the Rights of Men, in a Letter to the Right Honourable Edmund Burke.
* 1792: A Vindication of the Rights of Woman with Strictures on Moral and Political Subjects.
——《女权辩护 妇女的屈从地位》(与约翰·密尔的作品合集),商务印书馆,1995年;
——《女权辩》,广东经济出版社,2005;
——《女权辩护:关于政治和道德问题的批评》,中央编译出版社,2006年;
——《女权辩护》,中国对外翻译出版有限公司。2012年;
——《伟大的思想:女权辩护》,中译出版社,2016年。
* 1792: "On the Prevailing Opinion of a Sexual Character in Women, with Strictures on Dr. Gregory's Legacy to His Daughters".
* 1794: An Historical and Moral View of the French Revolution; and the Effect It Has produced in Europe.
——《法国革命》,广西师范大学出版社,2024年。
* 1796: Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark.
——《漫长的旅行:瑞典、挪威和丹麦短居书简》,中信出版社。2020年;
——《北欧书简》,广西师范大学出版社,2023年。
* 1797: "On Poetry, and Our Relish for the Beauties of Nature".
* 1798: The Wrongs of Woman, or Maria. Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin.
——《女人之罪》,中信出版社,2021年。
* 1798: "The Cave of Fancy". Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin.
* 1798: "Letter on the Present Character of the French Nation". Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin.
* 1798: "Fragment of Letters on the Management of Infants". Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin. London: Joseph Johnson, 1798.
* 1798: "Lessons". Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin.
* 1798: "Hints". Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. Ed. William Godwin.