Stay ConnectedHi！我是水獺媽媽蘇巧慧 🦦
在這裡，不只可以聽故事，還能學台語！
歡迎大朋友、小朋友，一起進入水獺媽媽的說故事世界！
用故事拉近親子間的距離，
用繪本和孩子談重要的事。
各種耳熟能詳的經典故事，
還有台灣原創故事繪本、母語故事繪本，
讓孩子們聽見更多好故事。
🎧 每週四更新，敬請期待！
合作出版社（依授權順序）：
小魯文化
未來親子學習平台 小天下
後青春繪本館
水滴文化
妙蒜工作室
步步出版
玉山社／星月書房
任勢知識
信誼基金出版社
上誼文化公司
小熊出版
韋伯文化
唯心科技
愛智圖書
米奇巴克出版社
親子天下
小康軒
阿布拉教育文化
臺灣吧與小黑啤
薪展文化
小文房
字畝文化
橙實文化
台灣東方出版社
天下生活出版
小山丘
大好書屋
五南出版社
衛生福利部社會及家庭署
農業部林業及自然保育署
小典藏出版社
小光點
風潮音樂
聯經出版
Facebook｜YouTube｜Instagram 搜尋：蘇巧慧、水獺媽媽巧慧與她的小夥伴
Apple｜Spotify｜KKBox｜i聽聽 搜尋訂閱：水獺媽媽巧巧話
【獻給每一個覺得～好無聊～的孩子】
適讀年齡：3～10歲
充滿童趣與哲理的故事，
精準地將想像的力量詮釋得令人嚮往！
無論大、小讀者，都能產生會心的一笑，
而想像的遊戲，帶給主角無限的驚喜，
也能為我們帶來心靈的解放與自由！
✏️ 本集台語小教室
唱歌、畫圖、看冊、拚掃、種花、踅街、運動、打電動
《花園裡有一隻老虎？》
文／麗茲・史都華 Lizzy Stewart
圖／麗茲・史都華 Lizzy Stewart
譯／謝靜雯
＊故事由水滴文化授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010759167
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【《春天佇佗位》音樂劇演出資訊】
演出日期：2023年4月1日（六）、4月2日（日）
演出時間：10:30 / 14:30（每日 2 場次，共 4 場次）
演出地點：國立台灣藝術教育館－南海劇場（台北市中正區南海路47號）
✏️ 本集台語小教室
春天佇佗位 我去問花蕊
花蕊講伊才睏醒 叫我去問露水
春天佇佗位 我去問露水
露水講伊咧曝日 叫我問白翎鷥
春天佇佗位 我問白翎鷥
白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇佗位 我去問貓咪
貓咪一直哈唏 續咧閣洗臉 叫我去問阿弟
春天佇佗位 我去問花蕊
花蕊講伊才睏醒 叫我去問露水
春天佇佗位 我去問露水
露水講伊咧曝日 叫我問白翎鷥
春天佇佗位 我問白翎鷥
白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇佗位 我去問貓咪
貓咪一直哈唏 續咧閣洗臉 叫我去問阿弟
春天佇佗位 我去問阿弟
阿弟目睭笑微微 原來春天佇遮避 原來春天佇遮避
《春天佇佗位》
文／黃靜雅
圖／鹿雅
《春天佇佗位》搖滾版歌曲
詞曲／黃靜雅
編曲／朱約信（朱頭皮）
＊故事由玉山社／星月書房授權使用＊
👇 音樂劇購票連結：
https://bityl.co/HXqO
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010897315
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【生態廊道，給動物一條平安回家的路！】
適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上獨立閱讀
這個故事翻轉了以人類為中心的角度，
透過迷失在城市建築中的小狐狸的內心獨白，
讓人們深切感受到城市開發對野生動物棲地的影響。
故事最後，也因為人類建造的「生態廊道」，
讓小狐狸能夠回到自己生活的家園，
為野生動物保育提供了一線希望！
✏️ 本集台語小教室
斑馬線、地下道、天橋、馬路、高架橋、鐵軌、隧道
《小狐狸回家》
文／茱莉．湯普森 Jolene Thompson
圖／賈斯汀．湯普森 Justin K. Thompson
譯／游珮芸
＊故事由米奇巴克授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010803280
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【西瓜甜不甜～甜！但是，所有人都這麼覺得嗎？】
適讀年齡：3歲以上
每個人心裡都有自己的小祕密，
有的很微小、有的很沉重。
若別人向你訴說小祕密時，
你會怎麼看待這件事呢？
✏️ 本集台語小教室
香菜、青椒、韭菜、苦瓜、茄子、秋葵、紅蘿蔔、番茄
《我的小秘密》
文／吳欣芳
圖／25度
＊故事由小康軒授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010772093
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【每種形狀玩在一起，不一樣，也很棒！】
適讀年齡：3～6歲
使用各種幾何圖形為繪本角色，
並擅用圖形特色來編寫故事，
深具魅力又親切感十足！
充滿歡樂和接納「不同」的繪本故事，
包含了多樣性、自我接納、人際關係等議題，
非常適合親子共讀！
✏️ 本集台語小教室
三角形、正方形、長方形、箏形、圓形、橢圓形
《什麼形狀，都行！》
文／詹姆斯・瓊斯 James Jones
圖／詹姆斯・瓊斯 James Jones
譯／游珮芸
＊故事由水滴文化授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010897746
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【為了實踐自己的夢想，認真學習，努力工作！】
適讀年齡：3～8歲
切切切、切蘋果，揉揉揉、揉麵團，
阿諾把愛和夢想都放進蘋果點心中。
他清楚自己的興趣，
知道自己對蘋果的喜愛，
這是一個講毅力和夢想的故事，
能夠讓孩子對自己有信心！
✏️ 本集台語小教室
鳳梨酥、黑糖糕、白糖粿、草仔粿、綠豆椪、車輪餅、芋冰、冰棒、紅豆湯、燒仙草
《小廚師阿諾》
文／王手蟲
圖／王書曼
＊故事由愛智圖書授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010413532
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【台語唸謠：挲圓仔】
阿媽挲圓仔，
紅的濟，白的少。
媽媽挲圓仔，
紅的少，白的濟。
挲啊挲，挲真濟，
煮啊煮，煮甲一大鍋。
《咱的囡仔歌 月光光 踅夜市》之〈挲圓仔〉
文／林武憲
圖／鄭明進
曲／黃宣嘉、王能信
＊本集內容由字畝文化授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/E070002444
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【怎麼辦？老師說：獅子不能進學校！】
適讀年齡：2～6歲親子共讀；7歲以上獨立閱讀
獅子最拿手的特技就是躲藏了，
而且躲藏的方式充滿趣味和創意！
不僅如此，這個故事還能撫慰幼兒的情緒呢！
✏️ 本集台語小教室
教室、操場／運動場、停車場、辦公室、廁所、圖書館
《獅子一起去上學》
文／海倫．史蒂芬 Helen Stephens
圖／海倫．史蒂芬 Helen Stephens
譯／黃筱茵
＊故事由米奇巴克授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010763095
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【台語唸謠：踅夜市】
行行行，來夜市，
光映映，像日時，
真鬧熱，有人氣，
食的、穿的滿滿是，
啉的、耍的規路邊，
大人、囡仔笑微微。
行行行，來夜市，
食一碗摵仔麵，
閣一碗鰇魚羹，
閣食豆乾糋、炒花枝，
食甲腹肚圓圓圓，
食甲腹肚圓圓圓！
《咱的囡仔歌 月光光 踅夜市》之〈踅夜市〉
文／林武憲
圖／鄭明進
曲／黃宣嘉、王能信
＊本集內容由字畝文化授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/E070002444
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
【洞穴裡的眼睛是熊嗎？還是巨獸？】
適讀年齡：2～6歲親子共讀；7歲以上獨立閱讀
懸疑的故事充滿了幽默和溫暖，
闖進安靜地方的小男孩，
他會成為怪物希歐多爾的點心嗎？
一定要聽到最後，
結局絕對令你意想不到！
✏️ 本集台語小教室
喊、叫、笑、說話、唱歌、打哈欠、吹口哨、打呼
《我沒有要把你吃掉》
文／亞當．雷哈普特
圖／史考特．馬谷
譯／郭妙芳
＊故事由阿布拉教育文化授權使用＊
👇 繪本這裡買：
https://www.books.com.tw/products/0010918220
👇 更多親子大小事，請在 FB 搜尋：
巧慧媽媽與她的小夥伴 https://www.facebook.com/ottermamachiao
Our TOPPODCAST Picks 
