Stay ConnectedTPRS Russian – Effortless Russian Podcast is simple, fun, and effective! It’s based on an absolutely unique language learning method — teaching proficiency through reading and storytelling (TPRS). How does it work? You listen to funny stories in Russian and answer simple questions. It helps you to learn grammar and vocabulary naturally and deeply!
A new episode is coming every Monday! Stay tuned:)
My full Russian Language Course for Beginners – https://russian.fromzerotofluency.com
In today's episode, we practice the Prepositional case!
It answers the question 'Где?' and is pretty straightforward to form.
Add -E- to the consonants in masculine nouns. And replace the endings with -E- in feminine ones. The ending ИЯ/ИЕ becomes ИИ. And we don't change geographical names that end on О, Е, У, И (Колорадо, Чили, Конго).
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my full Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Text in Russian:
Знако́мьтесь! Его́ зову́т Влади́мир Пу́тин. Он ру́сский. Он президе́нт. Он живёт в Росси́и. Её зову́т Мо́ника Белуччи. Она́ италья́нка. Она́ актри́са. Она́ живёт в Ита́лии. А э́то Джей Зи. Он америка́нец. Он рэ́пер и продю́сер. Он живёт в Аме́рике.
Text in English:
Meet these people! His name is Vladimir Putin. He is Russian. He's the president. He lives in Russia. Her name is Monica Bellucci. She's Italian. She is an actress. She lives in Italy. And this is Jay Z. He is American. He is a rapper and producer. He lives in America.
Transcript:
Знакомьтесь! Его зовут Владимир Путин. Его зовут Владимир? Да, его зовут Владимир. Его зовут Николай? Нет, его зовут не Николай, его зовут Владимир. Его зовут Александр? Нет, его зовут Владимир. Владимир это его имя. А фамилия Путин. Его фамилия Путин? Да, его фамилия Путин. Его фамилия Ельцин? Нет, не Ельцин, его фамилия Путин. Его зовут Владимир Путин. Как его зовут? Его зовут Владимир Путин. Его зовут Дональд Трамп? Нет, его зовут Владимир Путин. Он русский. Он русский? Да, он русский. Он американец? Нет, он не американец, он русский. Он индус? Нет, он не индус, он русский. Он итальянец? Нет, он не итальянец, он русский. Кто он? Он русский. Он президент. Он президент? Да, он президент. Он шофёр? Нет, он не шофёр, он президент. Он фитнес тренер? Нет, он не фитнес тренер, он президент. Он учитель? Нет, он не учитель, он президент. Он космонавт? Нет, он не космонавт, он президент. Президент это его профессия. Кто он? Он президент. Как его зовут? Владимир Путин. Он живёт в России. Он живёт в России? Да, он живёт в России. Он живёт в Канаде? Нет, не в Канаде, он живёт в России. Он живёт в Мексике? Нет, он живёт не в Мексике, он живёт в России. Он живёт в России или Америке? Он живёт в России, он русский, русский президент. Где он живёт? Он живёт в России. Кто живёт в России? Владимир Путин живёт в России. Её зовут Моника Белуччи. Её зовут Моника? Да, её зовут Моника. Её зовут Джессика? Нет, её зовут Моника. Её зовут Клара? Нет, не Клара, её зовут Моника. Моника Белуччи. Её фамилия Белуччи? Да, её фамилия Белуччи. Её фамилия Кассель? Нет, её фамилия Белуччи. Как её зовут? Её зовут Моника Белуччи. Она итальянка. Она итальянка? Да, она итальянка. Она испанка? Нет, она не испанка. Она итальянка. Она русская? Нет, она итальянка. Она украинка? Нет, она не украинка, она итальянка. Она американка? Нет, она не американка, она итальянка. Она японка? Нет, она не японка, она итальянка. Кто она? Она итальянка. Она актриса. Она актриса? Да, она актриса. Она доктор? Нет, она не доктор, она актриса. Она профессор? Нет, она не профессор, она актриса. Она секретарь? Нет, она не секретарь, она актриса. Она курьер? Нет, она не курьер, она актриса. Она шеф-повар? Нет, она не шеф-повар, она актриса. Кто она? Она актриса. Она живёт в Италии. Она живёт в Италии? Да, она живёт в Италии. Она живёт во Франции? Нет, она живёт в Италии. Она живёт в Греции? Нет, она живёт не в Греции, она живёт в Италии. Она живёт в Аргентине? Нет, она живёт не в Аргентине, она живёт в Италии. Кто живёт в Италии? Моника Белуччи живёт в Италии. Где она живёт? Она живёт в Италии. Что она делает в Италии? Она там живёт, она живёт в Италии. А это Джей Зи. Это Джей Зи? Да, это Джей Зи. Это Эминем? Нет, это не Эминем. Это Джей Зи. Это Тупак? Нет, это не Тупак, это Джей Зи. Кто это? Это Джей Зи. Он американец. Он американец? Да, он американец. Он англичанин? Нет, он не англичанин, он американец. Он австралиец? Нет, он не австралиец, он американец. Он араб? Нет, он не араб, он американец. Он испанец? Нет, он не испанец, он американец. Он голландец? Нет, он не голландец, он американец. Кто он? Он американец. Он рэпер и продюсер. Он рэпер? Да, он рэпер. Он читает рэп. Он музыкант? Да, он музыкант, он рэпер. Рэпер это музыкант. Он полицейский? Нет, Джей Зи не полицейский. Он рэпер и продюсер. Он продюсер? Да, он продюсер. Он студент? Нет, он не студент, он рэпер и продюсер. Кто он? Он рэпер и продюсер. Как его зовут? Его зовут Джей Зи. Он живёт в Америке. Он живёт в Америке? Да, он живёт в Америке. Он живёт в Чили? Нет, он живёт не в Чили, он живёт в Америке. Он живёт в Гондурасе? Нет, он живёт в Америке. Он живёт в Украине? Нет, он живёт в Америке. Он живёт в Хорватии? Нет, он живёт в Америке. Он живёт в Бразилии? Нет, не в Бразилии, он живёт в Америке. Кто живёт в Америке? Джей Зи живёт в Америке. Где он живёт? Он живёт в Америке.
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my full Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
In today's episode, we practice our first verbs! Russian verbs change their endings, so don't forget about it ;)
знать (to know) я знаю; ты знаешь; он / она знает; мы знаем; вы знаете; они знают.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Text in Russian:
Знако́мьтесь, э́то кот. Его́ зову́т Гарфилд. Он америка́нец. Э́то его́ дом. Гарфилд не рабо́тает. Он игра́ет и отдыха́ет. Он зна́ет, что всё хорошо́!
Text in English:
Meet this cat. His name is Garfield. He is American. This is his house. Garfield isn't working. He plays and rests. He knows that everything is fine!
Transcript:
Знакомьтесь, это кот. Это кот? Да, это кот. Это собака? Нет, это не собака, это кот. Это жираф? Нет, это не жираф, это кот. Это кенгуру? Нет, это не кенгуру, это кот. Это профессор? Нет, это не профессор, это кот. Это студент? Нет, это не студент, это кот. Кто это? Это кот. Его зовут Гарфилд. Его зовут Гарфилд? Да, его зовут Гарфилд. Его зовут Том? Нет, его зовут не Том, его зовут Гарфилд. Его зовут Флаффи? Нет, его зовут Гарфилд. Её зовут Гарфилд? Нет, не её, его зовут Гарфилд. Гарфилд это он. Меня зовут Гарфилд? Нет, не меня, его зовут Гарфилд. Кот Гарфилд. Он американец. Он американец? Да, он американец. Он испанец? Нет, он не испанец, он американец. Он мексиканец? Нет, он американец. Он русский? Нет, он не русский. Он американец. Он немец? Нет, он не немец, он американец. Он японец? Нет, он не японец, он американец. Гарфилд американец. Кто он? Он американец. Это его дом. Это его дом? Да, это его дом. Это его машина? Нет, это не машина, это его дом. Это его джинсы? Нет, это не его джинсы, это его дом. Это его вилла? Нет, это не вилла, это дом. Его дом. Это его компьютер? Нет, это не компьютер, это его дом. Это его телефон? Нет, это не телефон, это его дом. Гарфилд играет и отдыхает. Гарфилд играет? Да, он играет. Он работает? Нет, он не работает, он играет. Его брат играет? Нет, не его брат, Гарфилд играет. Кто играет? Гарфилд играет. Что делает Гарфилд? Он играет и отдыхает. Он отдыхает? Да, он отдыхает, и играет. Кто играет и отдыхает? Гарфилд играет и отдыхает. Он не работает. Гарфилд работает? Нет, он не работает. Дарья не работает? Нет, Дарья работает, Гарфилд не работает. Кот Гарфилд не работает. Кто не работает? Гарфилд не работает. Что он не делает? Он не работает. Он не работает или не отдыхает? Он не работает. Кто не работает? Гарфилд не работает. Кот Гарфилд не работает. Он знает, что всё хорошо! Всё хорошо? Да, всё хорошо. Гарфилд знает, что всё хорошо. Гарфилд знает? Да, Гарфилд знает. Том знает? Нет, не Том, Гарфилд знает. Он знает, что всё хорошо. Что знает Гарфилд? Гарфилд знает, что всё хорошо. Кто знает, что всё хорошо? Гарфилд знает, что всё хорошо.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
New grammar today :)
In this episode, we practice possessive pronouns!
я – мой ты – твой он – его она – её мы – наш вы – ваш они – их
Also, you will hear the phrase "Его зовут / её зовут" – His / her name is ...
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Text in Russian:
Добро́ пожа́ловать в зоопа́рк. Э́то па́нда. Её зову́т Кристи́на. Она́ китая́нка. Э́то её брат жира́ф. Его́ зову́т Евге́ний. Он африка́нец. Зоопа́рк – э́то их дом.
Text in English:
Welcome to the zoo. This is a panda. Her name is Kristina. She's Chinese. This is her brother, the giraffe. His name is Evgeniy. He's African. The zoo is their home.
Transcript:
Добро пожаловать в зоопарк. Это зоопарк? Да, это зоопарк. Это банк? Нет, это не банк, это зоопарк. Это университет? Нет, это зоопарк. Это ресторан? Нет, это не ресторан, это зоопарк. Это бар? Нет, это не бар, это зоопарк. Это офис? Нет, это не офис, это зоопарк. Что это? Это зоопарк. Это панда. Это панда? Да, это панда. Это кот? Нет, это не кот, это панда. Это ягуар? Нет, это не ягуар. Это панда. Это крокодил? Нет, это не крокодил, это панда. Кто это? Это панда. Её зовут Кристина. Её зовут Кристина? Да, её зовут Кристина. Её зовут Анна? Нет, не Анна, её зовут Кристина. Её зовут Дарья? Нет, не Дарья, её зовут Кристина. Её зовут Виктория? Нет, её зовут Кристина. Меня зовут Кристина? Нет, меня зовут Дарья, её зовут Кристина. Как её зовут? Её зовут Кристина. Она китаянка. Она китаянка? Да, она китаянка. Она американка? Нет, не американка, она китаянка. Её дом это Китай. Она испанка? Нет, она китаянка. Она русская? Нет, она китаянка. Она украинка? Нет, она не украинка, она китаянка. Кто она? Она китаянка. Это её брат жираф. Это её брат? Да, это её брат. Это её папа? Нет, это не её папа, это её брат. Это её мама? Нет, это не её мама, это её брат. Это её сестра? Нет, это её брат. Это мой брат? Нет, это не мой брат, это её брат. Он жираф. Он жираф? Да, он жираф. Он пингвин? Нет, он не пингвин. Он жираф. Он фламинго? Нет, он не фламинго, он жираф. Он бизон? Нет, он не бизон, он жираф. Кто он? Он жираф. Его зовут Евгений. Его зовут Евгений? Да, его зовут Евгений. Его зовут Владимир? Нет, его зовут Евгений. Его зовут Виктор? Нет, его зовут не Виктор, его зовут Евгений. Его зовут Андрей? Нет, не Андрей, его зовут Евгений. Как его зовут? Его зовут Евгений. Тебя зовут Евгений? Нет, не тебя и не меня, его зовут Евгений. Это её брат жираф Евгений. Он африканец. Он африканец? Да, он африканец. Он американец? Нет, он не американец. Он австралиец? Нет, он не австралиец, он африканец. Кто он? Он африканец. Зоопарк – это их дом. Панда Кристина и жираф Евгений – это они, да? Зоопарк – это их дом. Это их дом? Да, это их дом. Это их машина? Нет, это не их машина, это их дом. Это мой дом? Нет, это не мой дом, это их дом. Зоопарк это их дом. Их дом это зоопарк? Да, их дом это зоопарк. Их дом это Вашингтон? Нет, не Вашингтон, их дом это зоопарк. Она панда, он жираф, а зоопарк это их дом.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Russian Language Lesson 5 – Countries and Capitals.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
No new grammar today :) Let's keep it simple and just enjoy how beautiful countries and cities sound in Russian.
Text in Russian:
Смотри́те, э́то ка́рта. Вот Росси́я. Тут Москва́. Э́то Герма́ния. Тут Берли́н. Э́то Испа́ния. Тут Мадри́д. Вот А́встрия. Тут Ве́на. Вот Аме́рика. Тут Вашингто́н.
Text in English:
Look, this is a map. Here is Russia. This is Moscow. This is Germany. Here is Berlin. This is Spain. This is Madrid. Here is Austria. This is Vienna. This is America. This is Washington.
Transcript:
Смотрите, это карта. Это карта? Да, это карта. Это журнал? Нет, это не журнал, это карта. Эта фотография? Нет, это не фотография, это карта. Это постер? Нет, это не постер, это карта. Что это? Это карта. Вот Россия. Это Россия? Да, это Россия. Это Америка? Нет, это не Америка, это Россия. Это Норвегия? Нет, это не Норвегия, это Россия. Это Италия? Нет, это не Италия, это Россия. Что это? Это Россия. Тут Москва. Тут Москва? Да, тут Москва. Тут Вашингтон? Нет, тут не Вашингтон, тут Москва. Тут Дели? Нет, тут не Дели, тут Москва. Тут Берлин? Нет, тут не Берлин, тут Москва. Тут Сидней? Нет, тут не Сидней, тут Москва. Что тут? Тут Москва. Это Германия. Это Германия? Да, это Германия. Это Австралия? Нет, это не Австралия, это Германия. Это Словакия? Нет, это не Словакия, это Германия. Это Испания? Нет, это не Испания, это Германия. Это Мексика? Нет, это не Мексика. Это Германия. Что это? Это Германия. Тут Берлин. Тут Берлин? Да, тут Берлин. Тут Лондон? Нет, тут не Лондон, тут Берлин. Тут Мехико? Нет, тут не Мехико. Тут Берлин. Тут Варшава? Нет, тут не Варшава, тут Берлин. Тут Орландо? Нет, тут не Орландо. Тут Берлин. Что тут? Тут Берлин.
Это Испания. Это Испания? Да, это Испания. Это Канада? Нет, это не Канада. Это Испания. Это Индия? Нет, это не Индия, это Испания. Это Исландия? Нет, это не Исландия, это Испания. Это Франция? Нет, это не Франция. Это Испания. Что это? Это Испания. Тут Мадрид. Тут Мадрид? Да, тут Мадрид. Тут Нью-Йорк? Нет, тут не Нью-Йорк, тут Мадрид. Тут Салоники? Нет, это не Салоники, это Мадрид. Тут Москва? Нет, тут не Москва, тут Мадрид. Тут Рим? Нет, тут не Рим, тут Мадрид. Что тут? Тут Мадрид. Вот Австрия. Это Австрия? Да, это Австрия. Это Америка? Нет, это не Америка, это Австрия. Это Египет? Нет, это не Египет, это Австрия. Это Алжир? Нет, это не Алжир, это Австрия. Это Польша? Нет, это не Польша, это Австрия. Это Чили? Нет, это не Чили, это Австрия. Что это? Это Австрия. Тут Вена. Тут Вена? Да, тут Вена. Тут Петербург? Нет, тут Вена. Тут Шанхай? Нет, тут не Шанхай, тут Вена. Тут Будапешт? Нет, тут не Будапешт, тут Вена. Тут Братислава? Нет, тут не Братислава, тут Вена. Тут Мюнхен? Нет, тут не Мюнхен, тут Вена. Что тут? Тут Вена. Вот Америка. Это Америка? Да, это Америка. Это Индонезия? Нет, это не Индонезия, это Америка. Это Япония? Нет, это не Япония, это Америка. Это Монголия? Нет, это не Монголия, это Америка. Это Россия? Нет, это не Россия, это Америка. Это Ирландия? Нет, это не Ирландия, это Америка. Что это? Это Америка. Тут Вашингтон. Тут Вашингтон? Да, тут Вашингтон. Тут Осло? Нет, тут не Осло. Тут Вашингтон. Тут Каир? Нет, тут не Каир. Тут Вашингтон. Тут Лиссабон? Нет, тут не Лиссабон, тут Вашингтон. Тут Токио? Нет, тут Вашингтон. Что тут? Тут Вашингтон.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Russian Language Lesson 4 – Names and professions.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
The new grammar here:
Personal pronouns: он (he) and она (she.)
In some words, we add the suffix -ка- to the word to make it feminine. For example, студент-студентка, спортсмен-спортсменка.
Question 'Кто это?' means 'Who is it?' and is used for the animate nouns.
Text in Russian:
Э́то Бори́с. Он профе́ссор. Э́то Ната́лья. Она́ до́ктор. Э́то Ива́н. Он студе́нт. Э́то Мари́я. Она́ студе́нтка. А э́то Влади́мир. Он кот.
Text in English:
This is Boris. He's a professor. This is Natalya. She is a doctor. This is Ivan. He is a student. This is Maria. She is a student. And this is Vladimir. He's a cat.
Transcript:
Это Борис. Это Борис? Да, это Борис. Это Иван? Нет, это не Иван. Это Борис. Это Владимир? Нет, это не Владимир, это Борис. Это Джек? Нет, это не Джек, это Борис. Это Максим? Нет, это не Максим. Это Борис. Кто это? Это Борис. Он профессор. Он профессор? Да, он профессор. Он капитан? Нет, он не капитан, он профессор. Он студент? Нет, он не студент, он профессор. Он президент? Нет, он не президент, он профессор. Он артист? Нет, он не артист, он профессор. Он солдат? Нет, он не солдат. Он профессор. Кто он? Он профессор. Это Наталья. Это Наталья? Да, это Наталья. Это Мария? Нет, это не Мария, это Наталья. Это Анна? Нет, это не Анна, это Наталья. Это Джессика? Нет, это не Джессика, это Наталья. Это Эльза? Нет, это не Эльза, это Наталья. Кто это? Это Наталья. Она доктор. Она доктор? Да, она доктор. Она профессор? Нет, она не профессор, она доктор. Она студентка? Нет, она не студентка, она доктор. Она инженер? Нет, она не инженер, она доктор. Кто она? Она доктор. Это Иван. Это Иван? Да, это Иван. Это Михаил? Нет, это не Михаил, это Иван. Это Борис? Нет, это не Борис, это Иван. Это Георгий? Нет, это не Георгий, это Иван. Это том? Нет, это не Том, это Иван. Это Кристофер? Нет, это не Кристофер, это Иван. Кто это? Это Иван. Он студент. Он студент? Да, он студент. Он профессор? Нет, он не профессор, он студент. Он доктор? Нет, он не доктор, он студент. Он астронавт? Нет, он не астронавт. Он студент. Он кассир? Нет, он не кассир, он студент. Он бариста? Нет, он не бариста, он студент. Кто он? Он студент. Это Мария. Это Мария? Да это Мария. Это Наташа? Нет, это не Наташа, это Мария. Это Таня? Нет, это не Таня, это Мария. Это Дарья? Нет, это не Дарья, это Мария. Это Ирина? Нет, это не Ирина, это Мария. Это Изабелла? Нет, это не Изабелла, это Мария. Кто это? Это Мария. Она студентка. Она студентка? Да, она студентка. Она доктор? Нет, она не доктор, она студентка. Она студент? Нет, она студентка. Мария студентка. Она банкир? Нет, она не банкир, она студентка. Она музыкант? Нет, она не музыкант, она студентка. Кто она? Она студентка. А это Владимир. Это Владимир? Да, это Владимир. Это Юрий? Нет, это не Юрий, это Владимир. Это Сергей? Нет, это не Сергей, это Владимир. Это роман? Нет, это не роман, это Владимир. Кто это? Это Владимир. Он кот. Он кот? Да, он кот. Он панда? Нет, он не панда. Он кот. Он жираф? Нет, он не жираф. Он кот. Он кенгуру? Нет, он не кенгуру. Он кот. Он хамелеон? Нет, он не хамелеон, он кот. Кто он? Он кот.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Russian Language Lesson 3 – At the bar.
How to work with a mini-story:
• Read the text
• Listen and answer the questions OUT LOUD (you don't need to provide the full answer, just yes and no would work for now)
• Re-tell the story yourself out loud
Grammar:
And we stay at the same level of grammar here!
'Есть' means 'to be'.
'Вот' is the word we usually say when pointing at something.
Text in Russian:
Добро́ пожа́ловать в бар. Тут есть во́дка, ви́ски, бре́нди и скотч. Вот кока-ко́ла и вода́.
Text in English:
Welcome to the bar. There is vodka, whiskey, brandy and scotch. Here's Coca-Cola and water.
Transcript:
Добро пожаловать в бар. Это бар? Да, это бар. Это клуб? Нет, это не клуб. Это бар. Это театр? Нет, это бар. Это ресторан? Нет, это не ресторан, это бар. Это кофешоп? Нет, это не кофешоп, это бар. Это кафе? Нет, это не кафе, это бар. Это гараж? Нет, это не гараж, это бар. Что это? Это бар. Тут есть водка. Тут есть водка? Да, тут есть водка. Тут есть чай? Нет, тут есть водка. Тут есть кофе? Нет, не кофе, тут есть водка. Тут есть какао? Нет, тут есть водка. Тут есть Фанта? Нет, тут есть водка. Тут есть Пепси? Нет, тут есть водка. Что тут есть? Тут есть водка. Вот виски. Это виски? Да, это виски. Это водка? Нет, это виски. Это коктейль? Нет, это не коктейль, это виски. Это чай? Нет, это не чай, это виски. Это коньяк? Нет, это не коньяк, это виски. Что это? Это виски. Тут бренди и скотч. Это бренди? Да, это бренди. Это виски? Нет, это не виски. Это бренди. Это вода? Нет, это не вода, это бренди. Бренди и скотч. Это скотч? Да, это скотч. Это текила? Нет, это не текила, это бренди и скотч. Что это? Это бренди и скотч. Вот кока-кола и вода. Это кока-кола? Да, это кока-кола. Это Пепси? Нет, это не пепси, это кока-кола. Это Маунтин Дью? Нет, это кока-кола. Это кофе? Нет, это не кофе, это кока-кола. Кока-кола и вода. Это вода? Да, это вода. Что это? Это вода.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Russian Language Lesson 2 – At the coffee shop.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Grammar:
And again, this episode does not require any knowledge of grammar :)
'Это' means 'this is'.
'Тут' (здесь) means 'here'.
'И' means 'and'.
'Что это?' means 'What is it?'
'Конечно' means 'Of course'
Text in Russian:
Добро́ пожа́ловать в кофешо́п. Э́то ко́фе! Тут эспре́ссо. Тут капучи́но. Тут ла́тте. И, коне́чно, мо́кко! А э́то кака́о.
Text in English:
Welcome to the coffee shop. It's coffee! There's espresso here. There's cappuccino here. Here's a latte. And, of course, mocha! And this is cocoa.
Transcript:
Добро пожаловать в кофешоп. Это кофешоп? Да, это кофешоп. Это ресторан? Нет, это не ресторан. Это кофешоп. Это университет? Нет, это не университет. Это кофешоп. Это клиника? Нет, это не клиника, это кофешоп. Это стадион? Нет, это не стадион. Это кофешоп. Это банк? Нет, это не банк. Это кофешоп. Это парк? Нет, это не парк, это кофешоп. Что это? Это кофешоп. Тут кофе! Тут кофе? Да, тут кофе. Тут кока-кола? Нет, тут не кока-кола, тут кофе. Тут чай? Нет, не чай, тут кофе. Тут водка? Нет, тут не водка, тут кофе. Что тут? Тут кофе. Тут эспрессо. Тут эспрессо? Да, тут эспрессо. Это эКспрессо? Нет нет нет, не экспрессо, это эспрессо. Это вода? Нет, это не вода, это кофе эспрессо. Это американо? Нет, это эспрессо. Что это? Это эспрессо. Тут капучино. Тут капучино? Да, тут капучино. Тут матча? Нет, тут не матча, тут капучино. Тут эспрессо? Нет, тут капучино. Тут американо? Нет, тут эспрессо. Тут виски? Нет, не виски, тут капучино. Тут латте. Тут латте? Да, тут латте. Тут фраппучино? Нет, не фраппучино. Тут латте. Кофе и молоко. Тут капучино? Нет, не капучино, тут латте. Тут бурбон? Нет, не бурбон, тут латте. Кофе латте. Что тут? Тут латте. И, конечно, мокко! Это мокко? Да, это мокко. Кофе и шоколад. Это мокко? Да, это мокко. Это латте? Нет, это не латте. Это мокко. Что это? Это мокко. А это какао. Это какао? Да, это какао. Это чай? Нет, это не чай. Это какао. Это кофе? Нет, это не кофе. Это какао. Какао – это не кофе. Что это? Это какао.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Russian Language Lesson 1 – At the restaurant.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
How to work with a mini-story:
• Read the text
• Listen and answer the questions OUT LOUD (you don't need to provide the full answer, just yes and no would work for now)
• Re-tell the story yourself out loud
Grammar:
There's not much to know for this episode.
'Это' means 'this is'.
'Тут' (здесь) means 'here'.
'И' means 'and'.
'Что это?' means 'What is it?'
Text in Russian:
Добро́ пожа́ловать в рестора́н. Тут пи́цца и па́ста. Тут су́ши и саши́ми. Тут борщ и пельме́ни. А тут тáкос и на́чос.
Text in English:
Welcome to the restaurant. Here's pizza and pasta. Here is sushi and sashimi. Here's borscht and dumplings. And here are tacos and nachos.
Transcript:
Добро пожаловать в ресторан. Это ресторан? Да, это ресторан. Это кафе? Нет, это не кафе, это ресторан. Это кофешоп? Нет, это не кофешоп, это ресторан. Это Старбакс? Нет, это не Старбакс. Это ресторан. Это Макдональдс? Нет, это не Макдональдс, это ресторан. Что это? Это ресторан. Тут пицца и паста. Тут пицца? Да, тут пицца. Тут борщ? Нет, тут пицца. Тут салями? Нет, тут не салями, тут пицца. Что тут? Тут пицца. Пицца и паста. Тут паста? Да, тут паста. Тут лазанья? Нет, тут не лазанья, тут пицца и паста. Что тут? Тут пицца и паста. Тут суши и сашими. Это суши? Да, это суши. Это дёнер? Нет, это не дёнер, это суши. Это кебаб? Нет, это не кебаб, это суши. Это пицца? Нет, это не пицца, это суши. Это колбаса? Нет, это не колбаса, это суши. Суши и сашими. Это сашими? Да, это сашими. Что это? Это сашими. Суши и сашими. Тут борщ и пельмени. Тут борщ? Да, тут борщ. Тут мисо суп? Нет, это не мисо суп, тут борщ. Борщ и пельмени. Тут пельмени? Да, тут пельмени. Тут гамбургер? Нет, тут не гамбургер. Тут пельмени. Что тут? Тут пельмени. И борщ. А тут такос и начос. Это такос? Да, это такос. Это фахитос? Нет, это такос. Что это? Это такос. И начос. Это начос? Да, это начос. Это паэлья? Нет, это не паэлья. Это начос. Что это? Это начос.
***
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Russian language speaking is made easy with mini-stories in my TPRS Effortless Russian Podcast! Welcome! Добро пожаловать!
My name is Daria Molchanova, I am a Russian professor and certified Russian language teacher. You might know me from my Slow Russian Podcast and the Real Russian Club YouTube channel.
I love using TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) for teaching Russian for several reasons:
1) TPRS is an interactive and engaging teaching method that often involves storytelling and real-life situations, making the learning process more enjoyable for everyone.
2) It places a strong emphasis on developing communication skills. It helps students learn to communicate in Russian by using the language in context, which can be motivating and practical.
3) TPRS reduces language learning anxiety by providing a comfortable and supportive environment in which students can practice their Russian language skills without fear of making mistakes.
How to use the lessons from this podcast?
Each episode consists of a small text starting at level A0 and getting more and more difficult as we go.
Read the text and English translation if you need to.
Listen to my questions and ANSWER OUT LOUD. Don't be surprised if the questions seem too simple. That's the whole point – to make you speak Russian automatically, without thinking!
Check out the show notes regularly for little grammar tips and links.
If you want to learn Russian with me, welcome! My complete step-by-step course for beginners – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
Our TOPPODCAST Picks 
