The Taiwan History Podcast: Formosa Files

Latest Episodes:

Happy Year of the Wood Snake! – S4-E41 Jan 30, 2025

Show notes

Sing: Gongxi, Gongxi, Gongxi Ni, hey, (repeat ad nauseum).

Sin Nien Kwai Le (as they might write it in Kaohsiung). We hope everyone is enjoying the long holiday. Nine days of auspicious food, firecrackers, red envelopes, and… relatives!!

Should you, however, need a little break from the mahjong table or the relatives, John and Eryk have a few snake stories for you.

Not to give too much away, but guess what? John is a snake eater, and he also refrigerates snakes! Eryk is not a fan of snakes; except for a certain fire snake woman, and a certain water snake child.

Pics and more at formosafiles.com

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH42-鄧麗君：華語歌壇的傳奇—臺灣的「軍中情人」 Jan 27, 2025

Show notes

如果要舉一位臺灣或華語流行音樂史上最有影響力，也最令人感到惋惜的歌手，相信很多人的選擇都是鄧麗君。這位在東亞有巨大影響力的歌手，在臺灣因為積極投入勞軍活動，也曾是許多男性的「軍中情人」。這集的Formosa Files中文版，就由兩位主持人來與大家聊聊鄧麗君，Teresa Teng，這位臺灣永遠的歌姬。

主持人簡介：

Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。

Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。

Pirate Patriot & Guerilla Grandma: Huang Bamei - 黃八妹 - S4-E40 Jan 23, 2025

Show notes

The press called her a “two-pistol-packing” grandma. She witnessed and participated in the chaos of warlord China, World War II, and the CCP-KMT civil war.

For a time, she was a criminal. Later she became a household name for her bravery in fighting the Japanese and then the Communists, resisting right up to the evacuation of Dachen Islands in 1955.

Huang Bamei died in Taipei in 1982 (age 76) after devoting the last decades of her long and action-packed life to caring for children orphaned by the Chinese Civil War; an amazing life that, quite honestly John and Eryk would rather talk about than have lived through.

Pics, links and more at formosafiles.com

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH41-臺灣永遠的森林之王—林旺與臺灣的故事 Jan 21, 2025

Show notes

2013年，美國《時代》雜誌選出了世界史上最具影響力的15頭動物，林旺也名列其中，讓林旺的知名度從臺灣跨向全世界。曾經身有軍階，最初出生在緬甸叢林的林旺，究竟是如何來到臺灣，又與臺灣有些什麼樣的故事呢？這集的Formosa Files中文版，就由兩位主持人來與大家聊聊，過去臺北市立動物園裡人見人愛的這頭「林旺爺爺」。

主持人簡介：

Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。

Traditional VS. Simplified Chinese Characters – S4-E39 Jan 16, 2025

Show notes

As you likely know, Chinese writing comes in two main forms: traditional (fántǐzì) and simplified (jiǎntǐzì). Taiwan uses traditional characters and China uses simplified characters. Taiwan is a peace-loving democracy and China is an authoritarian state; ergo – traditional characters are better!

But no, logic doesn’t care about politics and as John and Eryk debate this sometimes-controversial topic, you may come to agree with us that there are pluses and minuses for both systems. Eryk likes writing his wife’s surname as 刘, not 劉… but John has a point about beauty – did they really need to do this 东 to “east”? Was the original, 東, really oh, sooo hard?

Enjoy a friendly argument or two, and learn a bit of the history of characters and the people who simplified them.

PS: if you want to know more about Hanyu Pinyin, listen to our Bookish Asia podcast episode where John chats with an author of a book on Zhou Youguang (周有光).

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH40-施明德：充滿爭議的英雄—臺灣民主自由的重要先驅 Jan 15, 2025

Show notes

臺灣從1987年解嚴（金馬地區為1992年），以及1992年修正刑法100條之後，開始逐步邁向民主自由的社會，至今已是東亞民主自由成果最耀眼的國家之一。然而臺灣的民主自由絕非誰人給予，也絕非一蹴可幾。這集的Formosa Files中文版，就由兩位主持人來與大家聊聊臺灣民主自由的一位重要先驅：施明德先生。

主持人簡介：

Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。

Chen Shui-bian 陳水扁: From Prison to Taipei Mayor - S4-E38 Jan 10, 2025

Show notes

After serving eight months behind bars for libel, Chen Shui-bian is released in February 1987, and enters the fray of a newly-liberalized political landscape. In 1986, the Democratic Progressive Party became Taiwan’s first real opposition party, and Chen’s wife is elected to Parliament.

Mr. Chen bides his time, and then pounces – first becoming a lawmaker, beating Frank Hsieh to become DPP caucus chief, and then setting his sights on the nation’s capital city. In 1994, direct elections for Taipei mayor are held for the first time, and Chen overcomes Frank Hsieh again to become the DPP nominee.

But Chen has a few issues: he isn’t a great speaker and he doesn’t like smiling. Will this plucky lad from a dirt-poor home in Tainan overcome the odds? Find out in this week’s exciting Formosa Files Taiwan history story.

Pics, links and more at formosafiles.com

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH39-臺灣又愛又怕的颱風—臺灣的颱風故事 Jan 07, 2025

Show notes

颱風對臺灣人來說，真的是又愛又怕。臺灣既需要颱風帶來的雨水（以及防災假？），但颱風又時常對臺灣帶來非常嚴重的災害。2024年臺灣歷經了許久不見的颱風登陸，2025年第一集的Formosa Files中文版，就由兩位主持人來與大家聊聊印象最深刻的颱風，以及一些颱風的歷史小故事。

主持人簡介：

Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。

Archways and “Spirit Bone Towers:” Decoding Taiwan’s Mysterious Structures - S4-E37 Jan 02, 2025

Show notes

Part of the landscape, but not really given much thought, paifang 牌坊, also known as a pailou 牌樓, are a part of traditional Chinese architecture. They are generally an arch used as a gateway. But they are not just decorative, they have a long history and deep significance.

In this first chat of 2025, John and Eryk muse about archways, filial piety, and chastity, and then detour into Taiwanese military prostitution and brothels.

Happy New Year and perhaps you’d care to join the Formosa Files team in a new year’s resolution: pay more attention to things around us that might seem mundane, and discover the stories behind them.

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH38 - Formosa Files 中文版年度回顧 — 從零開始的 2024 年 Dec 31, 2024

Show notes

2024年結束了！這一年對Formosa Files 中文版 podcast 來說，是起步的第一年，也是各種嘗試的一年。從2024年的四月開始，Formosa Files 嘗試用臺灣人熟悉的語言來講臺灣的歷史故事，得到不少迴響，我們誠心感謝各位聽眾朋友一年以來的支持與鼓勵。新的2025年，我們也將繼續為各位帶來許多不同面向的臺灣歷史故事，敬請大家期待喔！

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

The Taiwan History Podcast: Formosa Files

Related Podcasts

Links

Stay Connected