Slate Debates

Latest Episodes:

What's the Deal with Translating Seinfeld? Jul 13, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo talk to journalist Jennifer Keishin Armstrong about the classic American sitcom Seinfeld and why it falls flat in other cultures and languages. Lexicon Valley is sponsored by the Great Courses, offering engaging audio and video lectures taught by top professors. Courses like "The Secret Life of Words: English Words and Their Origins." Right now, get up to 80 percent off the original price when you visit thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

LinguaFile XIII | Bozo Jun 29, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss a mystery word or phrase with lexicographer Ben Zimmer. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Pollyanna Hypothesis Jun 17, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss what it means that language has a "positivity bias." This week's episode is sponsored by Blue Apron, the new service that delivers all the ingredients you need to make incredible meals at home. Discover a better way to cook. Visit BlueApron.com/lexicon to get your first two meals free. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

LinguaFile XII | Kibitz Jun 01, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss a mystery word or phrase with lexicographer Ben Zimmer. This week's episode is sponsored by The Great Courses and its series "Language A to Z." Order it at 80% off the original price by visiting thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

M'athchomaroon, Zhey Lajak Vezhven! May 18, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo talk to conlanger David J. Peterson about the art and craft of creating languages for Game of Thrones. This week's episode is sponsored by The Great Courses and its series "Language A to Z." Order it at 80% off the original price by visiting thegreatcourses.com/lexicon. And by Blue Apron, the new service that delivers all the ingredients you need to make incredible meals at home. Discover a better way to cook. Visit BlueApron.com/lexicon to get your first two meals free. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

LinguaFile XI | Seersucker May 04, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss the origin of the word "seersucker" with lexicographer Ben Zimmer. This week's episode is sponsored by The Great Courses and its series "Language A to Z." Order it at 80% off the original price by visiting thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Double, Double, Toil and Trouble Apr 20, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo don't know nuthin' about the double negative. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com This week's episode is sponsored by The Great Courses and its series "Language A to Z." Order it at 80% off the original price by visiting thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

LinguaFile X | Pumpernickel Apr 06, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss the origin of the word "pumpernickel" with lexicographer Ben Zimmer. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email: lexiconvalley@slate.com This week's episode is sponsored by The Great Courses and its series "The Story of Human Language." Order it at 80% off the original price by visiting thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

And Infinitum Mar 23, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss whether "try and" is an acceptable substitute for "try to."

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

LinguaFile IX | Carnival Mar 09, 2015

Show notes

Bob Garfield and Mike Vuolo discuss the origin of the word "carnival" with lexicographer Ben Zimmer.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices