Radio Nadastan | رادیو ناداستان

*/ ?>

View Top 200 Chart

Back to Rankings Page

Arts
**Radio Nadastan | رادیو ناداستان**

|این یک روایت واقعی است؛ رادیو ناداستان|

رادیو ناداستان، نسخه‌ی صوتی مجله‌ی ادبی ناداستان و مجالی است برای شنیدن روایت‌های مستند ادبی

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Latest Episodes:

روپوشی سرخ و سفید Apr 02, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود پانزده: روپوشی سرخ و سفید

روایت کوکب محمدزاده، سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از سال‌های جنگ

نوشته‌‌ی نسیم مرعشی

با صدای ستاره اسكندری

تصمیم‌ها حرف اول را می‌زنند. راه جدا می‌کنند، مسیر می‌سازند، زندگی را شکل می‌دهند. تصمیم‌ها حتی گاهی آدم می‌سازند. جنگ از همان روزهای سخت است که تو را مجبور به تصمیم‌گیری می‌کند. کوکب محمدزاده سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از آن زن‌هایی است که در روزهای سخت جنگ تصمیم‌ بزرگی گرفت. ماندن در جنگ. او با جنگ زندگی کرد. تمام آن هشت سال را در یک‌قدمی جنگ سر کار رفت، بچه‌دار شد و خانه و زندگی‌اش را بارها زیر بمب و موشک و خمپاره‌های اهوازِ جنگ‌زده، به امید جایی امن‌تر جابه‌جا کرد. متنی که می‌شنوید حاصل گفتگوی نسیم مرعشی با این زن است. زنی که تصمیم گرفت بماند و از جنگ پیروز شد.

*این متن ناگزیر حاوی تصویر دلخراشی از واقعه است که ممکن است شنیدن آن برای همه‌ی مخاطبان مناسب نباشد.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

فیل پیری که دنبال آب بود Apr 01, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود چهارده: فیل پیری که دنبال آب بود

نوشته‌ی مکرمه شوشتری

با صدای سونیا سنجری

مادربزرگ‌ها از نسل سکوت و پنهان‌کاری بودند. نسلی که بلدهایش با آنکه در سایه‌ی مردها می‌ایستادند، اما پنجره‌های پشت سر را باز می‌کردند. شاید با خروشی زنانه حقشان را فریاد نمی‌زدند، اما سخت‌جان بودند و سخت‌تر مبارزه می‌کردند، در سکوت و با مدارا. همان مدارایی که چراغ روشن فریادهای امروز ماست. زنانی که جهان را جور زنانه‌ای مدیریت می‌کردند. با سخاوتمندی و فداکاری و خلاقیتی ماندگار. قدم‌های لرزان برمی‌داشتند و مسیر را بو می‌کشیدند و راه را برای فریادهای دخترانشان باز می‌کردند. در زندگی‌نگاره‌ای که می‌شنوید مکرمه شوشتری از زنی نوشته که الهام‌بخش زندگی او بوده. از زنی قوی که در جامعه‌ای به‌شدت سنتی برای او جنگید. به شیوه‌ی خودش راه را باز کرد و اهل مبارزه بود. از مادربزرگش که به او سواد آموخت.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

زن‌ها کجا هستند؟ Mar 31, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود سیزده: زن‌ها کجا هستند؟

نوشته‌ی اتل عدنان

ترجمه‌ی آزاده کامیار

با صدای الهام كردا

حوالی سال 1990، در بحبوحه‌ی جنگ داخلی لبنان، فواز طرابلسی، نویسنده و مورخ لبنانی، از خانم اتل عدنان، هنرمند لبنانی، خواست که برای مجله‌ی زوایا در پاریس، جستاری درباره‌ی فمینیسم بنویسد. اتل عدنان قبول کرد و متنش را به شکل نامه نوشت تا به همین بهانه از جنسیت و جنگ و فرهنگ شهرهای مختلف و هنرمندهای تبعیدی بنویسد. آینه‌ای مقابل خودش گرفت و با روایت بازتاب تصویر خود، به کشف و شهود دنیای زنانه‌ی پیرامونش پرداخت. دنیایی که طول و عرضش، نسبتی با جغرافیا و فقر داشت. متنی که می‌شنوید گزیده‌ای است از همین نامه‌ها که در کتابی با نام از شهرها و زنان در سال 1993 منتشر شد.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

خانه‌ی سمیه Mar 30, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود دوازده: خانه‌ی سمیه

نوشته‌ی مهتاب صداقت

با صدای بهار كاتوزی

همه‌ی بچه‌ها این شانس را ندارند که با پدر و مادرشان زندگی کنند. بچه‌های بی‌سرپرست، بچه‌های پرورشگاهی، فرزندان ناخواسته‌ی سر راهی، بچه‌های گمشده و کودکان جنگ‌زده و ... مجبورند در دنیای تاریک بدون پدر و مادر قد بکشند. در جهانی که گاهی ترسناک به نظر می‌رسد. این کودکان مفهوم ازلی مهر مادری و سایه‌ی پدری را گاهی مخدوش و تکه‌پاره تجربه می‌کنند. مهتاب صداقت در این زندگی‌نگاره از تجربه‌ی زندگی در پرورشگاه نوشته. از مفهوم بی‌سر و شکلی به نام جدایی که او را برای همیشه از تجربه‌ی ناب مهر مادری محروم کرده.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

مردها توضیح می‌دهند Mar 29, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود یازده: مردها توضیح می‌دهند

نوشته‌ی ربکا سولنیت

ترجمه‌ی آزاده هاشمیان

با صدای ستاره ملكی

ربکا سولنیت، نویسنده و جستارنویس آمریکایی، یکی از پرکارترین نویسنده‌های آمریکایی است که تا کنون نزدیک به ۲۵ جلد کتاب درباره‌ی حقوق زنان، محیط زیست، سیاست، نقد ادبی و ... نوشته. او می‌گوید همیشه در مهمانی‌ها به‌شوخی می‌گفته روزی متنی خواهد نوشت با عنوان «مردان چیزها را برای من توضیح می‌دهند». تا این‌که یک بار زنی خیلی جدی از او می‌خواهد حتماً این کار را به‌خاطر زن‌های جوان‌تر بکند. سولنیت در سال 2008 بلاخره این کار را کرد و مقاله‌ای با همین عنوان نوشت و واکنش‌های بسیاری دریافت کرد، از نامه‌های گلایه‌‌آمیز و تند مردان تا تجربه‌های مشابه و همدلی‌های زنان. بعد از این مقاله بود که اصطلاح معروف Mansplain رایج شد و بعدها در فارسی‌ به «مردفهم کردن» یا «مرضیح» ترجمه شد. اصطلاحی که نشان‌دهنده‌ی موقعیت‌های فراوانی است که برخی مردها به جای گوش دادن ترجیح می‌دهند برای زن‌ها سخنرانی کنند. جستاری که می‌شنوید، همین مقاله‌ی جنجالی است و حاصل تجربه‌ی شخصی نویسنده از رویارویی با همین اصطلاح.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

تن زن Mar 28, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود ده: تن زن

نوشته‌ی مارگارت آتوود

ترجمه‌ی آرزو مقدس

با صدای مینا اكبری

فصلنامه‌ی ادبی میشیگان‌ریویو، به مارگارت آتوود نویسنده‌ی رمان معروف سرگذشت ندیمه، نامه می‌نویسد و از او می‌خواهد برای شماره‌ای که به بدن زن اختصاص داده‌، متنی بنویسد. در نامه‌ی تحریریه، دلیل سفارش متن این بوده که آتوود تاکنون و به کرات درباره‌ی این «موضوع» یعنی «تن زن» نوشته. آتوود اما همین موضوع را دست می‌گیرد و متن خود را با لحن شاعرانه و كنایه‌آمیزی ‌می‌نویسد. او تکه‌ای از خودِ نامه را (که بدن زن به یک «موضوع» تقلیل داده شده بود) جدا می‌کند، اول متن خود می‌گذارد و درباره‌ی همان می‌نویسد. درباره‌ی تمام کلیشه‌های مربوط به تن زن که به عقیده‌ی او حتی دست‌اندرکاران یک مجله را هم گرفتار خود کرده.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

کنتراسپتیو Mar 27, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود نه: کنتراسپتیو

نوشته و صدای اختر اعتمادی

می‌گویند بچه ثمره‌ی زندگی مشترک است. طوری که بیشتر زوج‌ها ازدواج می‌کنند تا بچه‌دار شوند. ثمره‌ای که با همه‌ی سختی‌ها و آشوب‌ها و لذت‌هایش، انگار بخشی از فرجام یک رابطه است و ناگزیر. اما گاهی آدم‌ها انتخاب می‌کنند که این لذت شیرینِ سخت را تجربه نکنند و این ربطی به بچه‌دوست بودن یا نبودن آنها ندارد. آنها به هر دلیلی بدون بچه به پای هم پیر می‌شوند و خلاف جهت رودخانه شنا می‌کنند. اختر اعتمادی نویسنده و مترجم و همسرش؛ اصغر عبداللهی نویسنده و فیلمنامه‌نویس مطرح، از آن زوج‌هایی بودند که انتخاب کردند بدون بچه با هم زندگی کنند. اصغر عبداللهی سال گذشته در سن 64 سالگی از دنیا رفت. زندگی‌نگاره‌‌ای که می‌شنوید را اختر اعتمادی نوشته. درباره‌ی تمام مصائب و شیرینی و تلخی‌ها و تاییدها و زنهارهایی که این انتخاب به همراه داشته.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

زندگان ناپدید Mar 26, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود هشت: زندگان ناپدید

نوشته‌ی بریجت هوبر

ترجمه‌ی آرزو مقدس

با صدای رویا تیموریان

روایتی از مادران آرژانتینی

در سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ آرژانتین، حکومت دیکتاتوری حدود سی‌هزار نفر را دزدید و به قتل رساند. بین این نفرات تعداد زیادی زن باردار هم بود که فرزندانشان را به زور از آنها گرفتند و به خانواده‌های نزدیک به اتریشی‌ها تحویل دادند یا در بازار سیاه فروختند. تعداد بچه‌هایی را که در آن دوران در زندان‌ها به دنیا آمدند را حدود پانصد نفر تخمین زده‌اند و تا امروز تنها حدود صدوسی نفر از آن‌ها با آزمایش دی‌ان‌ای خانواده‌های واقعی‌شان را پیدا کرده‌اند. به‌ این بچه‌ها زندگان ناپدید می‌گویند. در این دوران گروهی از مادربزرگ‌های آرژانتینی بی‌وقفه دنبال پیدا کردن این بچه‌های گمشده بوده‌اند. مادربزرگ‌هایی که حالا نماد اجرای عدالت‌اند. روایتی که با صدای رویا تیموریان می‌شنوید ماجراهای این فرزندان مفقود و مادربزرگ‌هایشان است.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

برخورد نزدیک Mar 25, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود هفت: برخورد نزدیک

نوشته‌ی مهراوه فردوسی

با صدای آزاده صمدی

گذر از جوانی به مثابه سوگ

آدم‌ها دو دسته‌اند. یک دسته خاطره‌بازند و دسته‌ی دیگر بیزار از خاطره‌. دسته‌ی دوم فکر می‌کنند دسته‌ی اول بیخودی ذوق‌مرگ‌اند و آنکه می‌خندد هنوز خبر هولناک را نشنیده و دسته‌ی اول فکر می‌کنند دسته‌ی دوم بددل و بدبین‌اند و زیادی به خودشان سخت می‌گیرند. برای آدم‌های بیزار از گذشته، هیچ شکنجه‌ای بالاتر از این نیست که پا به سن بگذارند و مرور گذشته برای آنها به شکل طاقت‌فرسا و رنج‌آوری اتفاق می‌افتد. این تجربه برای زن‌ها طور متفاوت‌تری اتفاق می‌افتد. گاهی تحت‌تاثیر شرایط بیرونی و گاه درونی. زن و جوانی از دست‌رفته، زن و جوانی فهم‌نشده، زن و جوانی انکار شده... شبیه به یک سوگواری تمام عیار. در متنی که می‌شنوید مهراوه فردوسی از اندوه گذر زمان و کشف لحظات ناب دوران ورود به میان‌سالی نوشته.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

محکوم به خوش‌بینی Mar 24, 2023

Show notes

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود شش: محکوم به خوش‌بینی

نوشته‌ی سایمون هتنستون

ترجمه‌ی قاسم نجاری

با صدای آیدا شاه‌قاسمی

در سال ۱۹۷۲، آنجلا دیویس، فعال اجتماعی و نویسنده‌ی آمریکایی، به ‌دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش در ارتباط با جنبش‌های آزادی‌بخش سیاهپوستان، به اتهام قتل و آدم‌ربایی و توطئه، به زندان افتاد. آن سال‌ها دیویس الهام‌بخش زنان زیادی بود که در راه مبارزه با بی‌عدالتی‌های اجتماعی و نابرابری‌های زن و مرد قدم برمی‌داشتند. کارزار حمایت از او آن‌چنان جهانی شد که همه تریبونشان شده بود «آنجلا دیویس را آزاد کنید.» جستار پیش رو گفت‌وگوی سایمون هتنستون، نویسنده‌ی مجله‌ی گاردین است با آنجلا دیویس در سال ۲۰۲۲، یعنی پنجاه سال بعد از آن روزها.

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان»[+سایت | +اینستاگرام]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.