Radio Ambulante

Latest Episodes:

¡Vuelve Radio Ambulante! Sep 13, 2022

Show notes

Anoten la fecha: ¡regresamos el martes 20 de septiembre!
En esta temporada 12, la séptima como parte de NPR, tendremos 30 episodios nuevos de países como Chile, México, Colombia, Argentina, Perú, Puerto Rico y más. Serán historias divertidas, conmovedoras, delirantes y emotivas.
Y mientras esperan el estreno, les invitamos a jugar su propia trivia de Radio Ambulante aquí.
⇣
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
⇣
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
⇣
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mónica, la primera Apr 26, 2022

Show notes

Más que un concurso de belleza.
Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo, su presencia cuestionaría la identidad nacional.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
· Continúa el Radio Ambulante Fest 2022. Puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que termina el 5 de mayo. Charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Llámenme Francisca Apr 19, 2022

Show notes

Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber su nombre.
Francisca siempre había soñado con ser madre y cuando lo consiguió también se enteró que tenía VIH. Lo que pensó que sería un embarazo complicado pronto se transformó en una lucha más grande que ella.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Radio Victoria Apr 12, 2022

Show notes

Qué pasa cuando te opones a un gigante.
A inicios de la década del 2000, varios campesinos del departamento de Cabañas, El Salvador, empezaron a preocuparse porque los pozos de agua de la zona se estaban secando y su ganado estaba muriendo en circunstancias extrañas. Una radio comunitaria y otras organizaciones se pusieron a buscar respuestas y lo que encontraron fue mucho más grande de lo que imaginaban.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Este episodio es una coproducción con el podcast De eso no se habla. Agradecimientos a su equipo: Paula Morais, Laura Casielles y Vanessa Rousselot.
⇣
· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jaz y Lalay [repeat] Apr 05, 2022

Show notes

Un error burocrático conmociona a un país.
Al conocerse, Jazmín y Laura tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de sí mismas. Pero eso no bastaría: esta es la historia de cómo el amor entre Jaz y Lalay se convirtió en un acto de protesta nacional.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Las llaves Mar 29, 2022

Show notes

¿Cómo es salir a la luz después de una vida en la oscuridad?
Al comienzo, el noviazgo de Morella y Enrique parecía igual a otros: salían a pasear, él la visitaba en su casa y hablaban largos ratos por teléfono. Pero muy pronto eso cambió: Enrique se volvió muy controlador y Morella comenzó a aislarse de sus amigas y de su familia. Tenía 18 años cuando abandonó su casa para irse a vivir con él. Sin saberlo, ese día dejaba atrás toda la vida que conocía. Y también su libertad.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

La rata que amé Mar 22, 2022

Show notes

Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio.
Cuando Manuel conoció a Manuela, le pareció una rata como cualquier otra. Una más que llegaba al laboratorio para que él pudiera hacer sus experimentos de neurociencia, buscando en su cerebro diminuto respuestas sobre el misterio de la consciencia y los sueños. Pero Manuela no sería una rata como cualquier otra... no para él.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Atentamente: anónimo Mar 15, 2022

Show notes

Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre sí mismo.
Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que él había reprimido, volvió y le hizo replantearse toda su identidad.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Toy Story [repeat] Mar 08, 2022

Show notes

A veces encuentras paz en los lugares menos esperados.
Karla tenía 20 años cuando Cuba comenzó a sentir las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. Era el comienzo de tiempos muy difíciles para el país y ella sentía que esa isla que tanto amaba era cada vez más pequeña y sofocante. Pero había un lugar donde todavía encontraba algo de libertad: sobre su bicicleta.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Arroz a la zorra Mar 01, 2022

Show notes

Mucho más que un juego de palabras.
Juan Pablo era un niño cuando su abuela le enseñó que había palabras reversibles: los palíndromos. Desde entonces, no pudo parar. Empezó a leer todo de atrás para adelante. Durante mucho tiempo pensó que era el único interesado en esta afición. Hasta que encontró algo inesperado.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.