Passerelles : a French podcast for intermediate learners

Latest Episodes:

Parlez-vous émoji ? Jun 19, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Est-ce que les émojis enrichissent ou appauvrissent la langue ?

La phrase à retenir : Si les émojis changent notre manière d’écrire, en particulier en ligne, ils ne sont pas en compétition avec le texte, avec la langue écrite. Ils viennent plutôt ajouter quelque chose et fabriquer du sens à l’écrit. De la même manière que les gestes, les mimiques, c’est-à-dire les expressions du visage, ils font partie des outils de la communication.

Résumé de l'épisode : Cette semaine, je vous invite à réfléchir à la place et au rôle des émojis dans notre langage. Ce sont ces petites images qu’on utilise de plus en plus dans nos SMS et nos emails parfois, dans nos messages électroniques et sur les réseaux sociaux. Du visage souriant au cœur rouge, ils sont devenus un moyen d’exprimer plus facilement nos émotions à l’écrit. En fait, quand on s’intéresse aux émojis, on s’intéresse à nos manières de communiquer et d’avoir des conversations. La question qu'on se pose cette semaine est la suivante : est-ce que les émojis enrichissent ou appauvrissent la langue ? (02:49). Pour commencer, on s’intéresse à ce qu’ils apportent à la langue. S'ils existent, c'est qu'ils répondent à un besoin. Ce qu’on peut observer, en tout cas, c’est qu’il y a une vraie démocratisation de leur utilisation (03:53). Puis, on s’interroge sur la place des émojis. En effet, on les associe généralement avec nos échanges informels. On peut se demander s’ils ont également leur place dans le monde du travail (10:36). C'est l'occasion de parler du langage commun au travail, un concept qui vient casser un peu les relations de pouvoir au bureau, tout du moins symboliquement (13:31). Et pour finir, on dit parfois qu’avec les émojis, on a trouvé un langage universel, mais on va voir que les choses ne sont pas si simples que ça (16:43). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

L'épisode "Emoji a dit ¯\(ツ)/¯", du podcast "Programme B" sur Apple Podcasts
L'épisode "Émojis au travail : mode d'emploi", du podcast "Travail (en cours)" sur Apple Podcasts

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Elena Ferrante, la romancière à succès qui voulait rester anonyme Jun 12, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Pourquoi chercher à dévoiler l'identité d’Elena Ferrante ?

La phrase à retenir : Issa Makhlouf, écrivain et poète libanais, sur les différentes traductions de ses textes : "C'est magnifique de voir un seul texte en plusieurs langues. C'est un texte qui voyage d'une langue à l'autre. C'est comme un oiseau qui saute d'une branche à l'autre. En même temps, le texte original est comme le tronc de l'arbre et chaque livre est une branche dans ce même arbre."

Résumé de l'épisode : Récemment, j'ai lu "L'amie prodigieuse", le premier tome d'une saga écrite par l'autrice italienne Elena Ferrante. Qui est Elena Ferrante ? On ne le sait pas vraiment, parce qu'elle a fait le choix d'écrire sous un pseudonyme. Pour planter le décor, dans ce roman, on se trouve plongés dans un quartier pauvre de Naples, dans les années 50. On suit l'histoire de deux petites filles, Elena et Lila. Au-delà du succès de cette saga, il y a tout un mystère autour de la vraie identité de l'autrice. Dans l'épisode de cette semaine, on réfléchit à la question suivante : pourquoi chercher à dévoiler l'identité d'Elena Ferrante ? (02:29). Tout d'abord, on revient sur les principaux thèmes qui sont abordés dans "L'amie prodigieuse" et sur les raisons du succès de cette saga (03:29). Ensuite, on s'arrête un peu sur le personnage d'Elena Ferrante. Avec le succès de ses livres, la curiosité et un certain mystère entourent cette autrice italienne. Et ce même mystère nourrit sa renommée et sa réputation (10:12). Alors que certains cherchent coûte que coûte à la démasquer, on s'intéresse aux raisons qui la poussent à rester dans l'ombre, au choix de l'anonymat comme engagement (13:15). Enfin, l'épisode se termine avec quelques réflexions sur la lecture et la traduction. C'est l'occasion de s'interroger sur les enjeux de la traduction dans le rayonnement d'un livre à l'international (16:52). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

L'épisode 1 "L'auteur idéal" du récit documentaire "L'énigme Ferrante : en quête d'auteur", dans le podcast "Une histoire particulière" sur France Culture
L'épisode "Faut-il dévoiler l'identité des auteurs anonymes ?", du podcast "Débat du jour" sur RFI

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bonnes ou mauvaises, ce que les habitudes nous apportent Jun 05, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Pourquoi nos habitudes sont-elles si importantes pour nous ?

La phrase à retenir : Si les nouvelles habitudes viennent parfois avec un sentiment d’inconfort, elles nous aident aussi à nous structurer. [...] C’est essentiel de réfléchir à l’inconfort qui accompagne une nouvelle habitude. Ça permet de se rendre compte que son expérience personnelle est normale, et surtout de créer un lien avec celles et ceux qui traversent les mêmes situations d’inconfort.

Résumé de l'épisode : Lorsque j’observe mes semaines, elles sont très souvent rythmées par des activités qui se répètent d’une semaine à l’autre. En français, pour désigner cela, on parle du train-train quotidien. Les habitudes peuvent avoir un côté très rassurant. C’est grâce à leur régularité qu’elles prennent toute leur importance dans nos vies. Et si parfois, les nouvelles habitudes viennent avec un sentiment d’inconfort, elles nous aident aussi à nous structurer. Dans l’épisode de cette semaine, on se demande pourquoi nos habitudes sont si importantes pour nous ? (02:32) Dans un premier temps, on s'interroge sur le sentiment d'inconfort qu’on peut ressentir quand on adopte une nouvelle habitude. C'est l'occasion de prendre un peu de recul pour essayer de comprendre cette réaction initiale (03:36). Pour faire ça, on part d'un exemple concret, mon habitude de me lever à 6h. Ensuite, on réfléchit, plus généralement, à ce que les habitudes nous apportent dans la vie quotidienne (10:32). L'habitude reste un repère dans la vie quotidienne. Si c’est une bonne chose d’avoir ses petites habitudes quotidiennes, il est également important de garder de la place pour l’imprévu dans sa vie (14:09). On termine cet épisode avec quelques réflexions sur les habitudes, les routines de la vie quotidienne qu’on voudrait garder et celles qu’on aimerait laisser derrière nous cette année (17:15). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

"Bookmakers" est un podcast d'ARTE Radio qui écoute les écrivain.e.s détailler leurs secrets d’écriture. C'est en écoutant Alice Zeniter parler de ses habitudes que j'ai eu envie de vous parler de ce sujet cette semaine. C'est pour cette raison que je l'inclus ici.

Les épisodes sur "Alice Zeniter", du podcast "Bookmakers" sur Apple Podcasts
L'épisode "L'habitude, une amie qui vous veut du bien ?", du podcast "Grand bien vous fasse" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Sortir de la cabane 🏠 de nouvelles manières de se réunir May 29, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Comment faire face aux sentiments contradictoires à la sortie du confinement ? Comment trouver un nouvel équilibre et réinventer les manières de se rassembler aujourd’hui ?

La phrase à retenir : Si les conversations sur les manières de se réunir sont utiles, c’est parce qu’elles nous permettent d’être à l’écoute de nos besoins, mais aussi des besoins des autres en cette période de transition. Pour trouver du sens, il ne faut pas perdre de vue pourquoi on se réunit. Une rencontre enrichissante est une rencontre qui répond à un besoin réel et spécifique.

Résumé de l'épisode : Un des sujets qui a fait les gros titres des journaux en France la semaine dernière, c’est la réouverture des terrasses pour les bars et les restaurants, en plus des musées et des cinémas. On est en train de traverser une période de transition. En fonction de l’endroit où vous vivez, vous commencez peut-être à entrevoir la fin de l’épidémie. S’il y a encore des incertitudes, petit à petit, on peut se rassembler à nouveau. Et c’est le moment de réapprendre à être ensemble. Dans cet épisode, on se demande comment faire face à ces sentiments contradictoires ? Mais aussi, comment trouver un nouvel équilibre et réinventer les manières dont on se rassemble aujourd’hui ? (02:25). Tout d'abord, je décris en deux mots sur la situation actuelle à Taïwan. Dans cette partie, on s’intéresse au syndrome de la cabane. Un syndrome qui se manifeste par un sentiment d’angoisse à l’idée de revenir au mode de vie d’avant le confinement (03:37). Dans un deuxième temps, on évoque les manières de réinventer les façons de se rassembler, en intégrant ce qu’on a appris ces derniers mois (10:18). On souligne également l’importance de mettre des mots sur nos sentiments contradictoires pour se rassembler sereinement (13:12). Pour finir, impossible de parler de rassemblement sans revenir sur ce que représentent les terrasses dans le quotidien de beaucoup de Français (16:59). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

Priya Parker (2018). "The Art of Gathering: How We Meet and Why It Matters". Riverhead Books.
L'épisode "Émotions déconfinées : le syndrome de la cabane", du podcast "Émotions" sur Apple Podcasts
L'épisode "La semaine qu'on attend tous : enfin le retour du lien social ?", du podcast "Le Téléphone sonne" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Pénélope Bagieu et ses "Culottées", la bande dessinée engagée May 22, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Comment, à travers son art, un auteur ou une autrice engagée peut contribuer à des changements concrets dans la société ?

La phrase à retenir : “Culottées” est juste un exemple qui montre bien que les bandes dessinées peuvent non seulement vous aider à progresser en français, mais aussi à construire une réflexion critique autour de différents sujets de société.

Résumé de l'épisode : “Rock star ou femme à barbe, athlète ou chamane, exploratrice ou travailleuse sociale, les Culottées ont tracé leur voie. Trente portraits de femmes qui ont lutté contre vents et marées pour faire ce qu'elles avaient à faire.” C’est comme ça que le thème des "Culottées" est résumé dans l’édition intégrale qui réunit en un seul volume les tomes 1 et 2 de cette bande dessinée résolument féministe. Cette semaine, la question qui nous occupe est la suivante : comment, à travers son art, un auteur ou une autrice engagée peut contribuer à des changements concrets dans la société ? (02:02). Pour commencer, on s'intéresse à l’histoire de cette BD et au contexte dans lequel Pénélope Bagieu s’est lancée dans ce projet (03:29). Le point commun de toutes les femmes qu'elle nous fait découvrir, c’est qu’elles ont eu un destin qui nous touche et qui peut nous inspirer (08:26). Puis, on s'interroge sur la démarche militante de Pénélope Bagieu (10:07). On va aussi voir en quoi la BD est un support particulièrement efficace pour faire passer un message. Il s'agit en effet d'un art populaire, qui est là pour raconter des histoires, à des gens qui ont n'importe quel âge. Enfin, lire est un moyen fantastique d’élargir votre vocabulaire. Cet épisode se termine donc avec quelques réflexions sur ce que la lecture de bandes dessinées ou de romans graphiques peut vous apporter dans l'apprentissage (16:13). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

L'épisode "7 - Pénélope Bagieu", du podcast "La Poudre" sur Apple Podcasts
L'épisode "Le mythe de Pénélope Bagieu", du podcast "L'Heure bleue" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Une société obsédée par les notes ⭐️ évaluer ses progrès autrement May 15, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Pourquoi est-ce qu’on s’est mis à tout noter ?

La phrase à retenir : La part de subjectivité dans la notation est immense. Et puis, ça laisse de côté tout ce qui fait la complexité des personnes, le chemin qu’elles ont parcouru pendant leur apprentissage. Ça me semble beaucoup plus naturel de réfléchir en d’autres termes, d’insister sur les choses qu’on maîtrise déjà, et celles qu'on peut améliorer.

Résumé de l'épisode : Même si on porte déjà un regard critique sur le système de notation à l’école, en France et partout dans le monde, les notes sont présentes dans tous les domaines de la vie quotidienne. Avant de se décider, c’est devenu un réflexe d’aller sur Internet et de consulter les notes et les avis sur un service ou sur un produit qui nous intéresse. Mais, est-ce que vous vous êtes déjà demandé qu’est-ce qu’on note ? Dans cet épisode, la question qu’on va se poser, c’est la suivante : pourquoi est-ce qu’on s’est mis à tout noter ? (01:58). Dans un premier temps, on revient sur les origines de notre obsession des notes. L’idée du système de notation ne date pas d’hier et on observe qu'il ne se limite plus au contexte scolaire, loin de là (03:19). Au delà-de son utilisation dans le monde du marketing, on s’arrête aussi sur le côté psychologique des notes et des évaluations. L’envie d'évaluer et d'être évalué est liée, entre autres, à un besoin de se comparer aux autres (07:52). Ensuite, on analyse l’impact des notes. Quand on se met à noter des personnes et leurs performances, il faut s’interroger sur les dérives de la notation (09:30). Pour finir, on explore quelques pistes de réflexion sur la possibilité d’évaluer autrement. Dans l'apprentissage du français, et dans n’importe quelle activité, il existe d’autres moyens de mettre en lumière ses progrès (15:28). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

L'épisode "Tous évalués : sous le joug des étoiles ⭐️", du podcast "Les Pieds sur terre" sur Apple Podcasts
L'épisode "L'obsession de la notation", du podcast "Grand bien vous fasse" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Cuisine française, les raisons de son succès May 08, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Pourquoi et comment la gastronomie française s’est imposée comme une référence dans ce domaine ? Cuisiner au quotidien, est-ce un plaisir ou un devoir pour vous ?

La phrase à retenir : Avec la cuisine, comme avec les langues étrangères, on progresse en se confrontant à l'échec. Il ne faut pas avoir peur de se lancer, d’apprendre, et de recommencer même quand on rate quelque chose la première fois.

Résumé de l'épisode : Pour définir la gastronomie de manière simple, il s'agit de l’art de faire de la bonne cuisine, mais aussi l’ensemble des règles qui conditionnent l'art de bien manger, avec un soin tout particulier pour les produits utilisés. La gastronomie française bénéficie d'une certaine aura dans le monde. Cette semaine, la question qu'on se pose est la suivante : pourquoi et comment la gastronomie française s’est imposée comme une référence dans ce domaine (01:57) ? Pour commencer, on parle de la place de la cuisine dans la vie quotidienne (03:17). Dans la vie, je cuisine très rarement. C'est plutôt mon mari qui s'en occupe. Dans cette première partie, je partage quelques réflexions avec vous sur mon envie de changer cela. Je mentionne aussi des conseils si, comme moi, vous êtes débutant.e derrière les fourneaux (07:56). Puis, on cherche à comprendre d’où vient le prestige qui est souvent associé à la gastronomie française (09:46). Ce serait un peu réducteur de penser que sa place repose principalement sur la qualité et la grande diversité des produits. On s'intéresse notamment à l'utilisation de la gastronomie comme un "soft power" de la diplomatie française. L'épisode se termine enfin avec un petit voyage culinaire, dans ma région d’origine, le Pays Basque (16:01). C'est l'occasion de peut-être vous faire découvrir un dessert typique de cette région : le gâteau basque. Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

La recette complète du gâteau basque, dans l'émission "Les Carnets de Julie" sur YouTube
L'épisode "#104 - Cuisine française : la meilleure du monde, vraiment ?", du podcast "Bouffons" sur Apple Podcasts
L'épisode "Pourquoi devrait-on aimer cuisiner ?", du podcast "Manger" sur Apple Podcasts

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Donner un sens au voyage, au bout du monde ou au coin de la rue May 01, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Pourquoi voyage-t-on ? Qu’est-ce qui nous pousse à partir en voyage dans un pays ou dans une ville donnée ?

La phrase à retenir : "Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." (Marcel Proust)

Résumé de l'épisode : Voyager, c’est quelque chose qui éveille plein d’émotions en nous, qui peuvent être positives, mais aussi négatives parfois. Comme je l'ai mentionné à plusieurs reprises dans ce podcast, je vis à Taïwan. Une des expériences qui a le plus chamboulé ma vie reste le tout premier voyage que j'ai fait dans ce pays, il y a 7 ans (01:13). Dans l'épisode de cette semaine, je vous invite à réfléchir à la question suivante : pourquoi vous voyagez ? Voyager, c’est une chance de pouvoir faire l’expérience du dépaysement, de l’inconnu et de la découverte. Pour remettre le sujet du voyage en contexte, on réfléchit aux différentes raisons qui nous pousse à vouloir voyager (03:21). Quand on lit des récits de voyage, on se rend compte que, peu importe l’époque, on voyage pour des raisons similaires aujourd’hui. Dans cette première partie, on observe également les émotions liées à chaque étape d'un voyage. Ensuite, on parle de ce qui donne du sens à nos voyages (09:42). Je vois un parallèle intéressant à faire entre l'apprentissage et le voyage. Dans l'un comme dans l'autre. Dans un cas comme dans l'autre, comprendre le pourquoi du voyage, autrement comprendre notre but et garder ça à l’esprit peut rendre cette expérience plus épanouissante (12:15). Enfin, en quelques mots, on s'intéresse aux “leçons” apprises pendant nos voyages. Le but ici est de chercher à garder un état d'esprit de voyageur dans la vie quotidienne (15:48). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

L'épisode "Nos émotions en voyage", du podcast "Émotions" sur Apple Podcasts
L'épisode "À quoi bon voyager ?", du podcast "Grand bien vous fasse" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Quand Circé raconte son Odyssée : le pouvoir de la narration et de l'empathie Apr 24, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Comment notre vision d’un personnage change en fonction de l’auteur ou l’autrice qui raconte l’histoire ?

La phrase à retenir : "Voilà ce que signifiait l'exil : personne n'allait venir. Personne ne viendrait jamais. Bien qu'il y ait de la peur dans ce constat, après ma longue nuit de terreur elle me sembla légère et sans conséquence. J'avais éliminé l'essentiel de ma lâcheté en transpirant un bon coup. Une étincelle joyeuse l'avait remplacée. Je ne serais plus un oiseau en cage, trop borné pour s'envoler alors même que les portes sont ouvertes. Je m'enfonçais dans ces bois, et ma vie commença." (Circé, Madeline Miller, Pocket, 2019)

Résumé de l'épisode : Si vous avez étudié "L'Odyssée" d'Homère au collège ou au lycée, quels souvenirs gardez-vous de cette histoire épique ? L'année dernière, je me suis replongée dans la mythologie grecque, grâce à la lecture du roman de Madeline Miller, "Circé" (01:08). Dans L’Odyssée, les informations qu’on retient au sujet de Circé, c’est qu’elle est une sorcière, et aussi le fait qu’elle transforme l’équipe d’Ulysse en cochons. À part ça, on sait pas grand chose de plus à son sujet. Chez Madeline Miller, le personnage de Circé gagne vraiment en profondeur (05:17). L'autrice part du mythe original et elle en fait une histoire d’empouvoirement et de courage, en complète résonance avec l'époque actuelle. Tout ça doit nous faire réfléchir à la manière dont Circé est présentée, et à comment notre perception de ce personnage va changer, en fonction de qui raconte l’histoire. Dans un deuxième temps, je partage avec vous quelques éléments que j'apprécie particulièrement dans ce roman (10:12). Je pense notamment à la manière dont Circé dépasse sa solitude et fait l’expérience d’une renaissance, lors de son exil sur l'île d'Ééa. Dans cette partie, je vous lis aussi un court extrait du roman, qui illustre bien un des messages forts de cette histoire : l'acceptation de soi (13:57). Pour finir, on prend quelques minutes pour définir l'empathie, une des caractéristiques fondamentales du personnage de Circé, selon Madeline Miller (16:48). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

Le documentaire d'ARTE, "Les Grands Mythes - L'Odyssée : Circé, la magicienne" (sur YouTube)
Sylvia Whitman : "Une femme qui a une puissance, ça fait peur aux autres", dans le podcast "Le Book Club" sur Apple Podcasts
En anglais, Madeline Miller on Circe, dans le podcast de la librairie parisienne "Shakespeare and Company" sur Apple Podcasts

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

À la recherche de l’équilibre entre temps libre et temps de travail Apr 17, 2021

Show notes

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Est-ce que vous avez déjà eu cette impression de courir sans cesse après le temps ? Avez-vous parfois le sentiment de manquer de temps libre ?

La phrase à retenir : Les limites entre le temps de travail et le temps libre seront de plus en plus amenées à se confondre dans le futur. Le défi sera de ne pas laisser l'un complètement empiéter sur l'autre. Une idée importante à retenir est de ne pas constamment chercher à rentabiliser le temps libre, afin d’éviter qu’il devienne un nouveau temps de contrainte.

Résumé de l'épisode : Est-ce que vous avez déjà eu cette impression que le temps vous file entre les doigts ? Nos journées sont remplies d’activités diverses et variées et on a parfois le sentiment de manquer de temps libre. Dans l’épisode de cette semaine, on interroge notre perception du temps (01:26). Il s'agit de réfléchir au temps libre et à la ligne qui le sépare du temps de travail, une ligne qui tend à devenir floue. Mais, pour commencer, on se demande comment définir le temps libre (03:08). Il se distingue du temps contraint, c'est-à-dire celui où on a des obligations. Cette première partie est aussi l'occasion de réfléchir à la manière dont on occupe son temps libre. Ensuite, on entre dans le cœur du sujet de cette semaine : la façon dont on perçoit le temps. Le sentiment que l'on a de moins en moins de temps libre est-il justifié ? On se rend compte que ce n'est pas forcément le cas en observant quelques chiffres concrets, issus des travaux du sociologue Jean Viard (08:55). À l’évidence, notre perception est subjective et il y a un vrai paradoxe entre notre impression de trop travailler, de travailler plus et la réalité du temps libre. Dans cette partie, on cherche à trouver quelques explications à ce paradoxe. Deux pistes se dessinent : la multiplication de nos activités de temps libre et l'entrée dans la période du numérique (12:36). Enfin, on termine avec quelques mots sur l'injonction à la productivité (15:57). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

Où est passé le temps libre ?, dans le podcast "Travail (en cours)" sur Apple Podcasts
L'article "Nous avons tué nos week-ends", publié sur Slate
"Le temps de l'injonction à la productivité est terminé", dans la newsletter Les Glorieuses

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

Passerelles : a French podcast for intermediate learners

Related Podcasts

Links

Stay Connected