Passerelles : a French podcast for intermediate learners

Latest Episodes:

Les messages vocaux, comment ils changent nos habitudes de communication Sep 30, 2026

Show notes

✨ Ça t'intéresse de travailler avec moi ? Je reprends (enfin !) les accompagnements et toutes les infos sur Étincelles, le programme dont je te parle à la fin de l'épisode, sont ici : https://forms.gle/yQcJRD4MCgx7SDwC9

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/passerelles/posts/170978945

----

La question du jour : Comment les vocaux ont-ils modifié notre manière de communiquer ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on se demande d'abord comment les messages vocaux ont changé notre manière de communiquer au quotidien. Ensuite, on explique pourquoi les choses qu'on raconte dans les messages vocaux qu'on s'envoie, c'est pas forcément le plus important dans ce mode de communication. Et pour finir, on s'intéresse à l'utilisation du vocal dans l'apprentissage d'une langue, à ce que ça peut vous apporter dans votre pratique du français. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-123-le-de-168604852 ; https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-123-2-la-169047108

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Arco, un film pour rêver d'un futur lumineux Aug 29, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : ⁠⁠⁠⁠⁠https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur⁠⁠⁠⁠⁠

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/168010896

----

La question du jour : Imaginer le meilleur avant de le construire, quelle réponse face à un monde qui décourage ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on se penche d'abord sur la genèse, sur l'histoire d'Arco. Ensuite, je vous raconte les premières minutes de ce film d'animation pour, je l'espère, piquer votre curiosité. Et pour finir, on revient sur les thèmes principaux qui sont évoqués dans Arco. C'est l'occasion de vous parler de ce qui m'a marquée dans ce film et de pourquoi je vous encourage à le regarder, si c'est pas encore fait. Bonne écoute !

Pour aller plus loin : La bande-annonce du film est disponible sur YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=AD78-oph9wA

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-122-idees-165444944 ; https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-122-2-de-166019704

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

L'IA, comment elle transforme le monde du livre ? Jul 25, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : ⁠⁠⁠⁠https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur⁠⁠⁠⁠

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/164726065

----

La question du jour : Est-ce que vous lisez déjà des livres artificiels ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on parle d'abord des livres artificiels et de l'impact de l'IA sur le monde du livre. Ensuite, on évoque les différentes façons de lire qui existent, ce qu'on cherche dans un livre. Et pour finir, je partage avec vous quelques réflexions autour de l'apprentissage. Si l'IA est capable de rédiger, de traduire, de reformuler presque tout, pourquoi c'est important d'apprendre une langue étrangère ? Bonne écoute !

Pour aller plus loin : La BD mentionnée dans la deuxième partie de l'épisode est accessible en cliquant sur le lien suivant : https://www.instagram.com/p/Da--EWoDBbJ/

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-121-idees-162711804 ; https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-121-2-de-163129127

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Nos journées, ce qu'on en fait et ce qu'on en retient Jun 30, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : ⁠⁠⁠https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur⁠⁠⁠

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/162400282

----

La question du jour : À quoi ressemble votre vie quotidienne ? Qu'est-ce que vous retenez de vos journées ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on explore d'abord une étude qui vient d'être publiée, « 24 heures en France », ce qu'elle nous dit du quotidien des Françaises et des Français. Ensuite, je vous raconte un peu à quoi ressemblaient mes journées la semaine dernière, en pleine période de canicule. Et pour finir, je partage avec vous les conclusions de cette étude, ce que nos journées disent de la France d'aujourd'hui. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : ⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-120-et-si-160133165 ; ⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/posts/face-b-120-2-nos-161513259

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Être mère, une plongée au cœur de la maternité May 30, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : ⁠⁠https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur⁠⁠

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/159666611

----

La question du jour : Qu'est-ce que vous auriez voulu savoir sur la maternité avant d'être mère ? Les pères, vous pouvez bien sûr transformer la question pour y répondre et, si vous n'avez pas d'enfant, pourquoi pas réfléchir aux images que vous associez à la maternité ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, je partage d'abord avec vous une de mes lectures récentes, Être mère, un recueil dirigé par Julia Kerninon et je vous en lis un passage. Ensuite, j'essaye de mettre des mots moi aussi sur mon histoire, sur ce que j'aurais voulu savoir avant de devenir mère. Et pour finir, on élargit nos réflexions et on parle d'apprentissage parce que la maternité, c'est un apprentissage permanent après tout. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : ⁠https://www.patreon.com/posts/face-b-119-la-du-157071613 ; ⁠https://www.patreon.com/posts/face-b-119-2-de-157908616

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

L'amitié, un apprentissage de la liberté Apr 26, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : ⁠https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur⁠

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/156616858

----

La question du jour : Quelle place occupe l'amitié dans nos vies ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on réfléchit d'abord à cette question, à la place que l'amitié occupe dans nos vies et, ensuite, aux raisons pour lesquelles on observe généralement un recul de l'amitié à l'âge adulte. Et pour finir, on s'intéresse au langage de l'amitié. Cet épisode est inspiré par un livre que je suis en train de lire, Un désir démesuré d'amitié d'Hélène Giannecchini. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/posts/face-b-118-ou-154680429 ; https://www.patreon.com/posts/face-b-118-2-nos-155763789

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Et si je vous envoyais une lettre par la poste ? Mar 28, 2026

Show notes

📬 Toutes les infos sur les Courriers du baume au cœur, mon projet de courrier papier, sont ici : https://passerelles.substack.com/p/les-courriers-du-baume-au-cur

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible là : https://www.patreon.com/posts/154065114

----

La question du jour : Est-ce que c'est bientôt la fin du courrier papier ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on s'intéresse d'abord à l'avenir du courrier papier et ensuite au retour surprenant de la lettre manuscrite chez les jeunes générations. Et pour finir, je vous en dis plus sur ce fameux projet qui occupe mon esprit, un projet que j'ai appelé les Courriers du baume au cœur. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/posts/face-b-117-et-si-152459464 ; https://www.patreon.com/posts/face-b-117-2-un-153334827

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Le cinéma, un moyen d'apprendre et d'élargir notre vision du monde // Conversations avec... Marion de Clap Français Feb 28, 2026

Show notes

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e116-le-cinema-151615202

----

La question du jour : Le cinéma nous permet d'élargir notre vision du monde. Mais comment utiliser les films dans l'apprentissage d'une langue ?

Au programme de cet épisode : Avec Marion, on a parlé de ce qui l'a amenée à enseigner le français grâce aux films et aux séries, de comment on peut utiliser ce médium-là dans l'apprentissage d'une langue, de ce que représente le cinéma pour elle et de ce qui lui met du baume au cœur dans la vie. Bonne écoute !

Pour plus d'informations sur le travail de Marion, je t'encourage à consulter son site : https://www.clapfrancais.com/ et à la suivre sur Instagram et sur YouTube.

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : ⁠https://www.patreon.com/posts/face-b-116-une-126553143

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Toc ! Toc ! Toc ! Il y a encore quelqu'un ici ? Jan 31, 2026

Show notes

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e115-toc-toc-toc-149105824

----

La question du jour : Qu'est-ce que vous vous promettez pour 2026 ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on parle de pause et je vous ouvre les pages de mon carnet. C'est l'occasion pour moi de partager avec vous quelques réflexions autour des saisons dans l'apprentissage, de l'échec et des promesses qu'on se fait pour cette nouvelle année. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠⁠

🎧 Pour un aperçu des épisodes bonus, ça se passe là : https://www.patreon.com/posts/face-b-115-en-le-147907604 ; https://www.patreon.com/posts/face-b-115-2-et-149010455

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Si j'étais une chanson, je serais... Feb 15, 2025

Show notes

✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e114-si-jetais-122346011

----

La question du jour : Penses à un événement marquant dans ta vie et pose-toi cette question, quel album, quelle chanson j'associe à ce moment-là de ma vie ? Et qu'est-ce que ça raconte de moi et de mon histoire ?

Au programme de cet épisode : Aujourd'hui, on parle de musique et plus précisément d'un album qui m'a tenu la main pendant ces derniers mois. Cet album, c'est "Mon sang" de Clara Luciani. Bonne écoute !

----

✨ Envie d'en savoir plus sur le PAPOTE CLUB et la FACE B du podcast et de recevoir une petite dose supplémentaire de Passerelles dans tes oreilles tous les mois ? Tu trouveras toutes les infos ici : ⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/passerelles/membership⁠⁠⁠⁠

----

✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Et si tu préfères, on se retrouve sur Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/frenchdiaries/⁠⁠

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠