Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Plusieurs membres de l'équipe de tournage de la suite de Gladiator au Maroc ont été blessés dans un accident de cascade sur le plateau.
Traduction :
Several crew members filming the Gladiator sequel in Morocco have been injured in a stunt accident on set.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les Forces Armées françaises ont engagé des auteurs de science-fiction pour imaginer les menaces futures à la sécurité nationale.
Traduction :
The French Armed Forces has hired science fiction authors to imagine future threats to national security.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------------------------
Dans un petit village au cœur de la France, la même famille dirige le restaurant "La Promenade" depuis quatre générations.
Traduction :
In a small village deep in central France, the same family has run the "La Promenade" restaurant for four generations.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La Guadeloupe, surnommée l'« archipel papillon » en raison de la forme de l'une de ses îles centrales, accueille chaque année plus de 600 000 touristes dans son petit paradis ensoleillé.
Traduction :
Guadeloupe, nicknamed the “butterfly archipelago” because of the shape of one of its central islands, welcomes over 600,000 tourists to its sunny little paradise every year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La perspective d'une semaine de travail plus courte continue de gagner du terrain, et certains employés pourraient être prêts à sacrifier la flexibilité en échange d'un jour de congé supplémentaire.
Traduction :
The prospect of a shorter workweek continues to gain traction – and some employees may be willing to sacrifice flexible working in exchange for an extra day off.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un vaisseau spatial européen en orbite autour de Mars a envoyé sa première diffusion en direct depuis la planète rouge vers la Terre vendredi, mais la pluie en Espagne a parfois perturbé la transmission.
Traduction :
A European spacecraft around Mars sent its first livestream from the red planet to Earth on Friday, but rain in Spain interfered at times.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Une entreprise technologique basée à New York travaille à identifier et compiler les visages de chaque être humain sur la planète.
Traduction :
A New York-based tech company is working to identify and compile the faces of every human being on the planet.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
-----------------------------------------------------------
Il y aura 10 000 porteurs de flambeau pour transporter la flamme olympique lors de son passage à travers une soixantaine de départements français avant les Jeux de 2024.
Traduction :
There will be 10,000 torchbearers to carry the Olympic flame as it passes through some 60 French departments ahead of the 2024 Games.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La Marine américaine affirme qu'un de ses destroyers a été contraint de ralentir après qu'un navire de guerre chinois se soit placé devant lui.
Traduction :
The US Navy says one of its destroyers was forced to slow down after a Chinese warship cut in front of it.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les Vénitiens se sont réveillés dimanche matin avec une vue inhabituelle, car une partie de l'eau du Grand Canal de la ville semblait vert fluorescent.
Traduction :
Venetians woke up on Sunday morning to an unusual sight, as a patch of water in the city's central waterway appeared to have turned fluorescent green.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.