Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte: La population irlandaise vieillit rapidement, et donc aussi ses prêtres catholiques. Certains chefs de l'Eglise se tournent vers l'étranger pour que de plus jeunes prêtres les aident à remplir leur rang.
Traduction: Ireland’s population is rapidly ageing – and so too are its Catholic priests. Some Church leaders are looking abroad for younger talent to help fill the ranks.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Une des premières choses que les visiteurs remarquent au Japon est à quel point tout est propre. Et pourtant il n'y a presque aucune poubelle ni balayeur.
Traduction: One of the first things visitors to Japan notice is how clean everywhere is – yet there are hardly any litter bins and street sweepers.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Une large foule est descendue dans les rues de Paris pour s'opposer au projet de loi qui donnerait aux femmes célibataires et aux couples lesbiens accès au traitement de l'infertilité.
Traduction: Thousands of people have protested against a new bill in Paris that would give single women and lesbian couples access to fertility treatments.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Trois scientifiques qui ont découvert comment nos cellules sentent et s'adaptent au niveau d'oxygène ont remporté le prix Nobel 2019.
Traduction: Three scientists who discovered how cells sense and adapt to oxygen levels have won the 2019 Nobel Prize.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Une application qui suit la localisation des patrouilles de police à Hong Kong est maintenant disponible sur Apple, malgré les solides réserves sur son usage potentiel.
Traduction: An app that tracks the location of police patrols in Hong Kong is now available via Apple, despite the firm's reservations about its potential use.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Les officiels sont en train d'essayer de récupérer les corps de six éléphants qui ont succombé à leur chute en essayant de se sauver d'une cascade en Thailande.
Traduction: Officials are trying to retrieve the bodies of six elephants that fell to their deaths while trying to save each other from a waterfall in Thailand.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte: Une flotille est arrivée en Nouvelle Zélande pour commémorer le 250ème anniversaire de l'arrivée des premiers européens sur cette terre. Traduction: A flotilla has arrived in New Zealand commemorating the 250th anniversary of the first Europeans to set foot there.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Ceci ne faisait pas partie du manuel : un homme en train de décorer sa salle de bain ...
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Utiliser des armes nucléaires pour détruire les ouragans n'est pas une bonne idée...
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Real Life French: une bouteille à la mer
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.