Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Des milliers de festivals sur toute la planète sont annulés à cause de la pandémie de coronavirus.
Traduction:
As thousands of festivals across the planet are cancelled because of the coronavirus pandemic.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture.
Traduction:
Back in January, Paris was once again the global hub of haute couture, providing the backdrop for the summer’s couture collections.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Avec la pandémie de Covid-19 et la plupart des travailleurs français priés de rester à la maison, les caissiers dans les supermarchés sont plus que jamais sur la ligne de front.
Traduction:
With the Covid-19 pandemic and most French workers being asked to stay at home, supermarket cashiers are more than ever on the front lines.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un astéroide surnommé 1998 OR2 s'est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d'objet proche de la Terre.
Traduction:
An asteroid dubbed 1998 OR2 came within 6 million kms of our planet, prompting scientists to qualify it as a near-Earth object.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La France a vu la pire contraction de son économie depuis la seconde guerre mondiale durant le premier trimestre, alors que le confinement entraina la fermeture des magasins.
Traduction:
France saw its sharpest economic contraction since World War II in the first quarter as a lockdown left shops shuttered.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures.
Traduction:
A French Foreign Legion soldier who was fighting in Mali died on Friday from his injuries.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La Tour Eiffel a rejoint d'autres monuments dans le monde samedi en rendant un hommage étincelant à ceux qui combattent le coronavirus.
Traduction:
The Eiffel Tower joined other global landmarks Saturday with a sparkling tribute to those battling the coronavirus.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La France est connue dans le monde pour sa culture. Et certains disent même qu'elle est exceptionnelle ! L'art est vu comme une chose précieuse qui doit être protégée et promue.
Traduction:
France is known around the world for its culture. Some go so far as to say it’s exceptional! Art is seen as a precious thing that must be protected and promoted.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les vignerons français ne peuvent pas se permettre d'attendre que le confinement dû au coronavirus soit terminé pour s'occuper de leurs vignobles.
Traduction:
French winemakers cannot afford to wait until the Covid-19 lockdown is over to tend their vineyards.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
L'Arabie Saoudite n'imposera plus la peine de mort aux personnes qui ont commis des crimes étant encore mineurs.
Traduction:
Saudi Arabia will no longer impose the death penalty on people who committed crimes while still minors.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.