Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
Le leader d'extrême droite Marine Le Pen a proposé l'interdiction du voile islamique dans tous les lieux publics.
Traduction:
French far-right leader Marine Le Pen proposed a ban on Muslim headscarves in all public places.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Alors qu'un possible troisième confinement plane dans l'air en France, plusieurs milliers de français ont fui à Madrid pour profiter des restaurants, musées, cinémas et théâtres.
Traduction:
As a possible third lockdown hovers in the air in France, several thousand French people have fled to Madrid to enjoy restaurants, museums, cinemas and theatres.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Une puissante tempête hivernale devrait entrainer d'importantes chutes de neige dans le nord-est des Etats Unis où se trouve New York.
Traduction:
A powerful winter storm is expected to dump deep snow on parts of the northeastern United States that are home of New York.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La série produite par Netflix “Lupin”, une version moderne du bien aimé gentlemen cambrioleur, est en voie d'atteindre les 70 millions de vues pour son premier mois de diffusion.
Traduction:
The Netflix-produced series "Lupin", a modern take on France's beloved gentleman thief, is on track for 70 million views worldwide in its first month.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Le Président Emmanuel Macron a dit aux enfants victimes d'agressions sexuelles par des membres de leur famille: “Nous vous croyons. Vous ne serez plus jamais seuls”.
Traduction:
President Emmanuel Macron told children victims of sexual abuse by family members: “We believe you. You will never again be alone."
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Plus de 3300 manifestants ont été arrêtés lors de rassemblements en soutien au critique du Kremlin emprisonné, Alexei Navalny.
Traduction:
More than 3,300 protesters were arrested at demonstrations in support of jailed Kremlin critic Alexei Navalny.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les Etats Unis ont réaffirmé leur soutien à Taiwan après le déploiement par la Chine d'avions de guerre près de l'île.
Traduction:
The U.S. has reaffirmed its support for Taiwan following China’s dispatch of warplanes near the island.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Onze travailleurs bloqués pendant deux semaines dans une mine d'or en Chine ont été ramenés sains et saufs à la surface.
Traduction:
Eleven workers trapped for two weeks inside a Chinese gold mine were brought safely to the surface.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Israel a annoncé dimanche une semaine d'arrêt pour la plupart des vols entrants et sortants pour tenter de ralentir la propagation de nouveaux variants du nouveau coronavirus.
Traduction:
Israel on Sunday announced a week-long ban on most incoming and outgoing flights in a bid to slow the spread of new variants of the novel coronavirus.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
L'application de messagerie Whatsapp vient d'annoncer qu'elle reportait son projet de changer sa politique de partage de données après d'importantes réactions négatives.
Traduction:
The messaging app WhatsApp has just announced that it will postpone planned changes to its data sharing policy after a widespread backlash.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.