Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
php/*
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d’informations.
Copyright: © Choses à Savoir
Texte:
L'Indonésie a signé un contrat avec la France jeudi, pour acheter six avions de combat Rafale, anticipant ainsi sur une commande totale de 42.
Traduction:
Indonesia signed a deal with France Thursday to buy six Rafale warplanes as part of an anticipated total order of 42.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
Les règles françaises liées au coronavirus ne vont plus imposer aux gens de porter un masque en intérieur à partir du 28 février, car la situation sanitaire s'est améliorée.
Traduction:
French coronavirus rules will no longer require people to wear masks indoors from February 28, as health situation has improved.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La police a tiré des gaz lacrymogènes sur les manifestants sur l'avenue des Champs-Elysées , peu après que le “convoi de la liberté” soit arrivé dans la capitale française.
Traduction:
Police fired tear gas at demonstrators on the Champs-Élysées avenue shortly after a "Freedom Convoy" made it into the French capital.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
L'actrice italienne Monica Vitti, une icone connue pour ses rôles dans les films de Michelangelo Antonioni, est morte à l'âge de 90 ans.
Traduction:
Italian actress Monica Vitti, an icon best known for her starring roles in films by Michelangelo Antonioni, has died aged 90.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Est-ce que le Royaume Uni est mieux sans l'Europe ? Est-ce que le pays a fait un choix risqué en quittant l'Union Europénne il y a un an ?
Traduction:
Is the United Kingdom better off without Europe? Did the country make a risky choice by leaving the EU one year ago?
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Un brasseur français a commencé à utiliser des algues avec un pigment naturel pour rendre sa bière bleue.
Traduction:
A French brewer has started using algae with a naturally-occurring pigment to turn their beer blue.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Le passe vaccinal français restera en place jusqu'à ce que les hôpitaux puissent fonctionner normalement sans avoir à annuler des interventions non urgentes pour faire de la place aux patients atteints par le Covid-19.
Traduction:
France's vaccine pass will remain in place until hospitals are able to function normally without cancelling non-emergency procedures to make room for Covid-19 patients.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
La France va doubler l'aide financière aux écoles chrétiennes d'Orient. Une décision surprenante pour un pays qui s'enorgueillit de sa laïcité.
Traduction:
France will double financial support for Christian schools in the Middle East. A surprising decision for a country that prides itself on its secularism.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
100,000 poissons morts furent relancés à la mer au large des côtes françaises par l'un des plus gros bateaux de pêche du monde.
Traduction:
100,000 dead fish were thrown back into the sea off the French coast by one of the world's largest fishing vessels.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Texte:
La France est considérée comme l'une des meilleures destinations dans le monde pour les sports d'hiver, connue comme “les sports d'hiver”. Ils représentent une part importante de l'industrie touristique du pays.
Traduction:
France is considered one of the top destinations in the world for winter sports, known as "les sports d'hiver". They're a major part of the country’s tourism industry.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.