Show notes
Este contenido ha sido restringido solo para usuarios conectados. Por favor, inicia sesión para ver este contenido.
La voz pasiva en inglés es muy útil. No sólo por su uso en el aprender inglés sino también por la práctica que ofrece en la conjugación y uso del auxiliar “to be”.
Es la raíz más importante del inglés.
La conjugación del “to be” es algo que tienes que tener memorizado y que no cuesta tiempo en recordar, la voz pasiva ayuda mucho en el aprendizaje de esto, que ayuda en muchas más tiempos verbales del inglés.
¿Te gusta esta clase? ¡Compártela!
Ver la infografía que acompaña esta clase
Ver la transcripción
Muchas veces a lo largo de la historia, las personas han usado ejemplos de la voz pasiva para desviar la atención de ellos mismos y culpar a otras personas.
Esta no es la razón principal de este tiempo gramatical, pero te da una buena idea del por qué lo usamos.
Queremos despersonalizar algo que decimos. Esto le da énfasis a la acción y no a la persona.
Como por ejemplo, una oración muy activa, hablando de una persona, sería:
Bob llevó a su hijo, Johnny, a la escuela.
Bob took his kid, Johnny, to school.
El énfasis está en Bob, el sujeto de la oración (la primera palabra), es Bob.
Pero puedes cambiar esto a la voz pasiva diciendo:
Se llevaron a Johnny al colegio
Johnny was taken to school today
El énfasis está ahora en Johnny, sucedió lo mismo, pero esta vez no nos importa Bob.
Por escrito, esto puede ser aburrido. Usar una voz activa puede ser más asertivo, cómico e incluso ofensivo. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos:
Pasivo:
Se cometieron errores |
Activo:
Francesca cometió un error |
Puedes ver que la voz pasiva quita la persona y el acto. Es una admisión sin responsabilidad alguna asumida por el hablante.
Mientras que en la oración 2, la voz activa es más picante, culpan directamente a Francesca, y sentimos una emoción por Francesca, ¿lo hizo? ¿Está siendo culpada erróneamente? ¿Está el hablante diciendo la verdad?
Curiosamente, este ejemplo de los “errores cometidos” pasivos, ha sido utilizado por la oficina de prensa de tres presidentes de los Estados Unidos.
Piensalo un momento.
La voz pasiva se usa en los niveles más altos del periodismo para desviar la atención de un error.
Es un tiempo gramatical importante para comprender y usar con fluidez, pero aprende a usarlo cuidadosamente en tu escritura. En los correos electrónicos, pregúntese: ¿quiere hablar de manera activa y directa? En muchas comunicaciones profesionales, preferimos ver la voz pasiva, suena menos conflictiva y mantiene un tono más amable y cortés.
Esperamos que disfrutes de las clases de Inglés Diario si alguna vez tienes alguna solicitud de clases, por favor contáctame aquí con el tema: “idea para una clase”
Gracias !!
The post Intermedio #32 – La voz pasiva appeared first on Inglés Diario.
Our TOPPODCAST Picks 
Stay Connected
