Hier & There. The podcast of the Germanic-American Institute (GAI Podcast)

S4|E16: And Cut! That's a wrap, folks! May 08, 2022

There is no easy way to "exit stage left", alas, we must.

Somewhat surprisingly, this is the final episode of the GAI's Podcast "Hier & There".

First and foremost, I want to thank you, each individual listener, for coming along on the journey!

Also, over the years, we've had the privilege to introduce numerous personalities and guests, and while my gratitude goes out to all who came onto the show as interviewees, I (Günther) want to, particularly, thank:

From the original trio, the grand dames:

Claudia - the former Director of Language Services, for allowing my pitch for a podcast to come to life.

Katrin - the GAI's (former) interim Director of Language Services, and our Podcast grammar guru.

From the second trio, two spectacular ladies:

Erin - our former Director of Communications, with personal insights and connections to guests we could have only dreamed of in years past.

Audra - the former GAI's Communications Coordinator & research guru, for enhancing every episode.

Ladies, it's been a privilege to work with you!

Lastly, as the "host", I (Günther) want to thank you for staying with us for just shy of 100 episodes. Maybe there'll be a self-funded continuation under a different name, I am not sure yet. Please feel free to reach out to me: mjahnl@gmail.com, and I am looking forward to seeing you at Deutsche Tage or the St. Paul Oktoberfest.

Until then,

Tschüs

S4E15 | "Welcome to Amerika" - Revisiting the student experiences of a 2018 project Apr 24, 2022

In this episode, we are welcoming 4 students of the University of St. Thomas; revisiting the impressions, memories, and take-away from their project "Welcome to Amerika" - conversations with German Elders.

S4E14 | Favorite things - Part Two Apr 11, 2022

In this episode, Gunther provides a short summary of the most recent news headlines involving Germany's and Austria's responses to the invasion of Ukraine.

In part two of this episode, the trio is back! Erin, Audra, and Günther answer your questions of "Favorite things".

S4E13 | Ukraine - how D-A-CH is involved & Jeana Anderson, Executive Director of the GAI Mar 13, 2022

The Russian invasion of Ukraine rages on. We are in week 3 of a war between Goliath and David. In US media, most of the focus is on Russia and Ukraine and the position of the United States. Only some references may be found regarding the actions and involvement of the D-A-CH regions. We are providing a snapshot summary of Germany, Austria, and Switzerland.

---

In part 2, we are welcoming Jeana Anderson, Executive Director of the GAI. The "trio" cruises through some personal stories of learning German, grammar concepts, and more!

Enjoy!

S4E12 | Similarities of contemporary Russian and WWII German propaganda | Team Q&A with Erin & Audra Feb 27, 2022

In this episode, we are tabling "This fortnight in history", summarizing the similarities of contemporary Russian and WWII German propaganda.

The leading article for this episode came from the Washington Post: https://www.washingtonpost.com/history/2022/02/24/hitler-czechoslovakia-sudeten-putin-ukraine/

Fact-checking links:

https://www.washingtonpost.com/politics/2022/02/23/fact-checking-putins-speech-ukraine/

https://www.dw.com/en/fact-check-do-vladimir-putins-justifications-for-going-to-war-against-ukraine-add-up/a-60917168

-------------------

In part 2 of this episode, we are "interviewing each other" through a round of Q&A. You'll get some personal stories and tips, tricks, and suggestions for places to visit and foods to enjoy.

---

S4E11 | Fortnight in History & Tales from the Kinderstube Jan 29, 2022

In this episode, Audra & Gunther take you on a journey through history, touching on the Holocaust and Mozart, among other significant events.

For the interview, we're welcoming the GAI's Assistant Director of the Kinderstube, Emily. She's sharing with us how the Kinderstube faired during the pandemic and shares some incredible tips for parents who are spending a lot of time at home with their children these days.

As always, we invite you to share your thoughts and feedback with us at podcast@gaimn.org

Enjoy this episode,

The GAI Team

S4E10 | This fortnight in history & The German Election. Politics in the making. Jan 16, 2022

In this episode, Audra and Gunther introduce you to our new "format".

First, we're diving into the "fortnight of history". Then we'll welcome our resident political scientist, Katrin, to give us a bit more insight into the mechanics of the newly formed German government.

----

This fortnight in history:

Birth of Walther Bothe (1891-1957) in Oranienburg, Germany. Bothe was a physics professor at the universities of Berlin, Giessen, and Heidelberg. He and Hans Geiger established the particle nature of electromagnetic radiation. He discovered the strange radiation given off by beryllium, which was later identified as neutron radiation. During WWII, he built Germany’s first cyclotron in 1943. In 1954 while a professor at the University of Heidelberg, he won the Nobel Prize for Physics for the development of a method of detecting subatomic particles.

Death of Caroline Lucretia Herschel (1750-1848) in Hannover, Germany. Herschel was the sister of the astronomer Sir William Herschel. Some years after William had emigrated to England, he sent for her. Her early assignment was to keep house and to grind and polish mirrors for her brother. She soon began, however, to do much of the mathematical calculation of her brother’s work. After she had begun to do her own telescopic observations, she discovered three nebulae and eight comets. In 1798, she completed a catalog of 560 stars missing in the British Catalog. By 1822 she had completed a catalog of 2,500 nebulae and star clusters. She was given a gold medal by the British Astronomical Society. After her brother’s death, she returned to Germany and continued her work there.

January 12, 1993

A German court in Berlin drops charges against Erich Honecker (related to shootings at the German-German border) with the justification that he was 80 years old and terminally ill.

January 13, 1994

Erich Honecker leaves Germany for Chile. Honecker had been the leader of East Germany. After the reunification, there was the possibility of trying him for crimes against humanity, but due to his cancer, he was allowed to leave Germany.

January 16, 1917

The German minister, Arthur Zimmermann, sends a telegram through the German ambassador in Washington to the German ambassador in Mexico, offering Mexico an alliance against the United States. He proposes that Mexico will be assisted in retaking Texas, New Mexico, and Arizona. The telegram is intercepted and decoded by British intelligence and given to President Woodrow Wilson. The telegram becomes instrumental in forming American public opinion against Germany and for entering the war, as Wilson gives it to the press in March. (America will enter the war five weeks later.)

---

German Politics; a conversation with Katrin.

S4E9 | TCGIS's Dr. Kirsten Christensen Jan 04, 2022

Welcome to the first episode of 2022!

In this episode, we welcome Dr. Kirsten Christensen, the executive director of the Twin Cities German Immersion School. You can find all about the school and how to register your child here: TCGIS.org

Enjoy this episode, and please feel free to email us with feedback at podcast@gaimn.org

S4E8 | The 2021 Holiday Sing-A-Long with John Hoffacker & Special Guest Cristina Czaia Dec 19, 2021

This is the final episode of 2021, and we invite you to join Minnesänger Director John Hoffacker leading German Christmas songs from the grand piano at the GAI Haus with a guest appearance by Colombian-American soprano Cristina Czaia. Recorded on December 16, 2021.

You can also watch the video recording of this episode on our YouTube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=GvWyrgGUbFI

Hier & There will take a short break over the holidays, and we'll return to your favorite podcast player in January! :)

Until then, Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr! 🧑‍🎄

S4E7 | Author Claudia Clark "Dear Barack: The Extraordinary Partnership of Barack Obama and Angela Merkel" Dec 06, 2021

In this episode, Audra and Gunther are talking with Claudia Clark, a US-Expat, presently living in Germany.

Claudia joined us via Zoom - we apologize for some inconsistent audio levels.

Claudia also holds an M.A. in Labor Industrial Relations from the University of Illinois at Urbana-Champaign, a Master's in U.S. History with an emphasis on women’s history from San Jose State University, and a Master of Social Work (MSW) from the University of Michigan with an emphasis in Community Organizing.

Presently, living in Germany, Claudia is the national Get out the Vote (GOTV) coordinator for the Democrats Abroad Germany Chapter. In this role, Claudia is responsible for helping to secure American Democratic ex-pat voters living in Germany to cast their ballots from abroad.

And in the long lineup of accomplishments, Claudia is also the author of “Dear Barack: The Extraordinary Partnership of Barack Obama and Angela Merkel”

###

S4E6 | Dr. Priscilla Layne on culture, racism, history, film, and critical race theory Nov 22, 2021

In this episode, Audra and Gunther welcome Dr. Priscilla Layne.

Dr. Layne is presently a professor at the University of North Carolina, Chapel Hill. Her academic background is in comparative literature of the University of Chicago, with a Master's degree and Ph.D. from the University of California, Berkley.

Particularly interesting is Dr. Layne’s dissertation “Black Voices, German Rebels: Acts of masculinity in postwar German culture.”

Dr. Layne also speaks German at almost native level.

This episode covers culture, language, film, history, Critical Race Theory, and Dr. Layne’s upcoming book.

S4E5 | Americans in Germany Drinking Whiskey - the Expat Life (Part 2) Nov 08, 2021

If you wondered what it's like to live in Germany, as an American, Ex-Pats Alex and Geoff can fill you in.

In this episode, we’re talking about taxes, immigration and refugees, real estate, and dating.

Living in Berlin, Geoff and Alex have inside knowledge, interesting perspectives, and also their own podcast - "Americans in Germany Drinking Whiskey" - or, AGDW. You can find their website with all relevant links here: https://www.agdwpodcast.com/

Enjoy the second of two episodes with Geoff and Alex.

###

S4E4 | Americans in Germany Drinking Whiskey - the Expat Life (Part 1) Oct 25, 2021

If you wondered what it's like to live in Germany, as an American, Alex and Geoff can fill you in.

Living in Berlin, they have inside knowledge, interesting perspectives, and also their own podcast - "Americans in Germany Drinking Whiskey" - or, AGDW. You can find their website with all relevant links here: https://www.agdwpodcast.com/

Enjoy the first of two episodes with Geoff and Alex.

###

S4E3 | German Election Results - Part 2 with Katrin & Wim Oct 10, 2021

In this episode, we welcome Katrin and Wim, discussing the outcome of the German election in September.

If you would like to know more, there are various resources available, however, DW.com is commonly one of the better ones. Read more about the election here: https://www.dw.com/en/german-elections-2021/t-57208974

Also, we've mentioned it before, Storycast, our podcast where we narrate German stories, has been separated out into its own channel! Stay tuned for updates as we begin to publish future audio journeys on the Storycast channel!

Enjoy this episode, please rate us in your favorite podcast player app, and if you have any feedback for us, please email us at podcast@gaimn.org

S4E2 | German Elections - Part 1 Sep 26, 2021

After 16 years, Chancellor Angela Merkel is stepping down, opening the race to various contenders. Who is in the lead, what do they stand for, and what's in store for the Germans? We have enlisted Katrin back to the podcast, who has many of the answers to our questions.

As the election happens in real-time as you are listening to this recording, here are some sources to follow the vote counts:

For highly proficient German speakers: https://www.zdf.de/

English versions are found at https://www.dw.com/en/top-stories/s-9097 and https://www.bbc.com/news/live/world-europe-58644812

We will follow up with Part 2 after the election has concurred, welcoming Wim back to the show, who will be able to chat with us about the "lay of the land" with boots on the ground.

###

S4E1 | Wanderbus, with Nils Martin Sep 20, 2021

Der Wanderbus is a digital learning environment, virtually taking you through Germany, highlighting aspects of culture, sustainability, and more.

Nils Martin, of the Goethe Institute, which is Germany's cultural representation abroad, joins us to tell us all about the Wanderbus.

You can also find a printable pdf file of the Wanderbus here: https://www.goethe.de/resources/files/pdf196/wanderbus-digital-learning-package-by-the-goethe-institut.pptx1.pdf

Please share your feedback, thoughts, and suggestions for future episodes with us at podcast@gaimn.org

S4E0 | Welcome! Sep 20, 2021

Time is flying, and we're already starting with Season 4 of the Hier and There Podcast.

We do have a few changes to announce, including the separation of Storycast from Hier and There. Storycast will be hosted on a separate channel.

More information about H&T in this very short welcome to Season 4! :)

As always, we love your feedback; please connect with us at podcast@gaimn.org

Enjoy this season!

S3E27 | Kinderstube, Oktoberfest, and Summer Break Aug 08, 2021

This is likely one of the shortest episodes we've brought to you.

Nonetheless, it is worthy of your time, as we talk about the upcoming classes, events, and announce a short summer break.

As always, please connect with us at podcast@gaimn.org and let us know what you think!

We'll talk to you again in September. Until then, Happy Summer '21!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E26 | Storycast: "Die anhänglichen Pantoffeln" (Part 2 of 2, in German) Aug 01, 2021

Storycast: "Die anhänglichen Pantoffeln"

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

This story comes from the shelf of Merkel's Erzählkabinett.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed, but prepare for some added depth to the meaning of Herrn Meiers adventures. If you have a German group to talk with, your interpretation of "Herr Meier" would make for a really fun conversation. :)

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gaimn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org, and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E25 | Conversation with Consul General Wolfgang Mössinger Jul 26, 2021

In this episode, we welcome the Consul General of Germany, Wolfgang Mössinger. He is located in Chicago, IL, representing Germany in the Midwestern states.

We discuss international relations, the state of the economy, politics, and the long-lasting friendship between Germany and the United States.

The Consulate’s website is at: https://www.germany.info/us-en/embassy-consulates/generalkonsulat3

Thank you to Consul General Wolfgang Mössinger, for taking an hour of his time to talk with us.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E24 | Storycast: "Die anhänglichen Pantoffeln" (Part 1 of 2, in German) Jul 19, 2021

Storycast: "Die anhänglichen Pantoffeln"

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

This story comes from the shelf of Merkel's Erzählkabinett.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some added depth to the meaning of Herrn Meiers adventures. If you have a German group to talk with, your interpretation of "Herr Meier" would make for a really fun conversation. :)

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org, and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E23 | Racism. The Teenager-Adult Perspective (strong opinions) Jul 12, 2021

In this episode, we enter the classroom. A week-long session on racism, led by Caro Blank, Germany's adaptation to equality, and the commonalities and differences between the United States and Germany are being addressed by 5 young adults. Their perspectives, strong opinions, and relevant views are constructing the fabric of tomorrow's society.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E22 | Storycast: Hörspiel - Gelb und Rosa - Teil 2 (in German) Jul 03, 2021

This is part 2 of "Gelb und Rosa". S3E21 contains part 1 of the audioplay.

###

Courtesy of Julia Hart, "Hier and There" takes a StoryCast detour, presenting to you a professionally acted, scored, and edited "Hörspiel".

If you would like to read along, click this link for the PDF of Gelb und Rosa.

You can also copy/paste this link: https://www.gaimn.org/wp-content/uploads/2021/06/Gelb-und-Rosa-Hoerspiel.pdf

The German summary of Gelb und Rosa:

Zwei Holzkerle, der eine rosa, der andere gelb, erwachen auf einer Wiese und schauen sich erstaunt an. Sie fragen sich: Wer sind wir eigentlich? Wie sind wir hierhergekommen? Sie betrachten sich. Sie spekulieren singend über ihre Herkunft. Sie wundern sich, wie etwas so Perfektes wie sie überhaupt zustande kommen konnte. Rosa sagt: „Jemand muss uns gemacht haben.“ Gelb denkt: „Wir sind der pure Zufall.“ So entsteht ein Streit, in dem die Erklärungsversuche sich verselbstständigen.
“Gelb und Rosa“ verwandelt eine der großen philosophischen Streitfragen in eine theatrale Debatte, die Kinder und Eltern gleichermaßen einlädt, mitzudenken und mit einer singenden Kuh und einem steppenden Huhn zu untersuchen:

Woher kommen wir?

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E21 | Storycast: Hörspiel - Gelb und Rosa - Teil 1 (in German) Jun 28, 2021

Courtesy of Julia Hart, "Hier and There" takes a StoryCast detour, presenting to you a professionally acted, scored, and edited "Hörspiel".

If you would like to read along, click this link for the PDF of Gelb und Rosa.

You can also copy/paste this link: https://www.gaimn.org/wp-content/uploads/2021/06/Gelb-und-Rosa-Hoerspiel.pdf

The German summary of Gelb und Rosa:

Zwei Holzkerle, der eine rosa, der andere gelb, erwachen auf einer Wiese und schauen sich erstaunt an. Sie fragen sich: Wer sind wir eigentlich? Wie sind wir hierhergekommen? Sie betrachten sich. Sie spekulieren singend über ihre Herkunft. Sie wundern sich, wie etwas so Perfektes wie sie überhaupt zustande kommen konnte. Rosa sagt: „Jemand muss uns gemacht haben.“ Gelb denkt: „Wir sind der pure Zufall.“ So entsteht ein Streit, in dem die Erklärungsversuche sich verselbstständigen.  “Gelb und Rosa“ verwandelt eine der großen philosophischen Streitfragen in eine theatrale Debatte, die Kinder und Eltern gleichermaßen einlädt, mitzudenken und mit einer singenden Kuh und einem steppenden Huhn zu untersuchen:
Woher kommen wir?

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E20 | Brewing an Experience: Dan Justesen, President of Utepils Jun 19, 2021

Utepils - it’s in the name. :)

In today’s cast, we welcome Dan Justesen, the President of Utepils in Minneapolis.

Visit their website at https://utepilsbrewing.com/ or, better yet, visit the brew garden in person!

This conversation takes us from beer brewing to experience, to staying open during the pandemic, to history, and to a heartfelt “thank you” for providing the beer for the GAI’s volunteers at Deutsche Tage.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E19 | Storycast: "Nick, seine Freunde und der Fotograf" (in German) Jun 14, 2021

Storycast: "Nick, seine Freunde und der Fotogra"

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

This story comes from the shelf of www.deutschalsfremdsprache.ch

This is a pretty lighthearted storycast about Nick, his friends, and school portraits. As expected, nothing really goes as planned. :)

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org, and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E18 | Deutsche Tage 2021 & the history of Deutsche Tage (replay of S2E5) Jun 06, 2021

Deutsche Tage is back! The 2021 edition is returning to the lawn at the GAI and we are excited to see you!

All the relevant information is in the beginning of this podcast and you'll be able to find additional info on our website: gaimn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E17 | Racism. May 24, 2021

Racism in Germany and the world.

In this episode, the trio talks about racism: a topic on many people’s minds, the foundation of many conversations but surprisingly few solutions. In this episode, we are attempting to lay the foundation for future conversations, while confronting our own limitations of understanding.

We are also updating you on upcoming events and class offerings at the GAI. "Deutsche Tage" is back in full swing on the lawn at GAI, and additional events are also coming your way. Listen in, and we are looking forward to welcoming you to the events!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E16 | Storycast: Schiller "Der Taucher" (in German) May 16, 2021

Storycast: "Der Taucher"

Schiller's "Der Taucher" is a rather high-level poem (9/10 and will certainly challenge you.

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

The intention of "Der Taucher" is to broaden your vocabulary and to capture pronunciation and flow. Many of the terms used in this story are quite colloquial, and some are even challenging to translate. However, sometimes, close enough of a translation is good enough, and the context of the story carries the meaning.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

S3E15 | A [new] trio, New Staff, The Saarland, Task-Based-Learning vs. Grammar Learning & Events May 09, 2021

In this episode, we are introducing new staff members; we’re taking a short “trip” into the Saarland; then we’re taking a pro-con look at task-based learning (Caro "vs" Günther — from opposite perspectives); and lastly, we’re talking about the upcoming events “Deutsche Tage”, “Kaffee & Kuchen”, and more…

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E14 | Storycast: "Herr Meier spart" (in German) May 02, 2021

Storycast: "Herr Meier spart"

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

This story comes from the shelf of Merkel's Erzählkabinett.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some added depth to the meaning of Herrn Meiers adventures. If you have a German group to talk with, your interpretation of "Herr Meier" would make for a really fun conversation. :)

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org, and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E10 | Storycast: "Der Schmied und der Teufel" (in German) Apr 26, 2021

Storycast: Der Schmied und der Teufel

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

The intention of "Der Schmied und der Teufel" is to broaden your vocabulary and to capture pronunciation and flow. Many of the terms used in this story are quite colloquial, and some are even challenging to translate. However, sometimes, close enough of a translation is good enough, and the context of the story carries the meaning.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some German linguistic creativity.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

S3E13 | "Learning from the Germans" - a virtual talk with Dr. Susan Neiman Apr 25, 2021

Today’s episode is the podcast version of a virtual talk with Dr. Susan Neiman; “Learning from the Germans”.

Susan Neiman directs Berlin’s Einstein Forum, a public think tank for the state of Brandenburg. She has lived in Berlin for most of her adult life but was born and raised in the southern United States. For this book, she spent three years interviewing people in both Germany and the United States. In her book, she asks what we can learn from the Germans about confronting past evils, the concept of Vergangenheitsaufarbeitung, "working off the past", and how communities can come together to remember and move forward. Her other works include Slow Fire: Jewish Notes from Berlin, The Unity of Reason: Rereading Kant, Evil in Modern Thought, Moral Clarity: A Guide for Grownup Idealists, and Why Grow Up? Subversive Thoughts for an Infantile Age.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gaimn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E12 | Storycast: Johann Wolfgang von Goethe Poetry (in German) Apr 18, 2021

Storycast: Goethe's "Erlkönig", "Der Zauberlehrling" and "Abschied"

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

In this Storycast, we're taking you back to the 18th century with three poems by Goethe.

Goethe was born on August 28th, 1749 and in true polymath fashion, he is known as a poet, playwright, novelist, theater director, a critic of arts, and a scientist.

Goethe, a lawyer by education, achieved noble status at the ripe age of 25, after writing The Sorrows of the Young Werther. As a scientist, he wrote the Metamorphosis of Plants in 1788 and just three years later, he became the managing director of the theater in Weimar.

Among his famous works are Faust, Wilhelm Meister’s Apprenticeship, Prometheus, and several others. What’s as surprising as his seemingly limitless talents, was that he had time to get married to Christiane Vulpius in 1806. Goethe was the father of 5 children, although 4 died at a young age.

Truthfully, this short summary is a grave injustice to a genius who died in March 1832, and left literary works for us to cherish for what likely will be eternity.

###

Goethe's poems leave us with numerous things to ponder and discuss. If you have a German group to talk with, your interpretation of the poems always creates a fantastic conversation.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gaimn.org

###

Enjoy!

S3E11 | The "Grammofiles" (Word order), German/Austrian News Sources, and Events Apr 11, 2021

In this episode, we welcome Jeana Anderson, Executive Director of the GAI. Jeana is claiming back her role as a German teacher. Today’s topic: German Word Order

From there, we went into a grammar deep-dive, before we emerged with Austrian and German News Sources. Where do we actually get our news from?

Some of the sources are: krone.at, kurier.at. derstandard.at, diepresse.at, bild.de, https://www.sueddeutsche.de, https://www.faz.net/aktuell/, and many more. On Google.de, search for “Deutsche Zeitungen” and you will find a rather significant repository of reading material.

—

Events: The highlight of the podcast is that Deutsche Tage will be back!

Also, on April 18, “Learning from the Germans” and on May 8, German Cakes with Helga. The first Zoom Cooking class was a great success, and we’re following up with Helga’s baking - you don’t want to miss this!

Find all details on gaimn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E9 | Virtual Talk: Denazification and the Cold War—The United States and Germany after WWII Mar 27, 2021

Virtual Talk: Denazification and the Cold War—The United States and Germany after WWII

In this episode, we revisit a talk from Professor David Tompkins of Carleton College that was part of the “Transatlantic Chapters” series at the GAI last fall. The presentation, “Denazification and the Cold War - The United States and Germany after WWII” gives an excellent overview of the historical developments in Germany at a pivotal moment in history. Professor Tompkins covers the contexts of World War I and World War II and provides background on the U.S. occupations of Germany after both wars. He describes the process of denazification and examines the Cold War through a German prism. The talk can also be viewed on the GAI’s YouTube channel here: https://youtu.be/qXhKJ8D8heM

Special thanks to Professor Tompkins for sharing his expertise with us and our listeners. We also encourage our listeners to sign up for the GAI’s next virtual talk, “Learning from the Germans,” with author Susan Neiman on April 18. Registration at https://www.gaimn.org/calendar/learning-from-the-germans

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E8 | Storycast: "Die Gespensterjagd" (in German) Mar 20, 2021

Storycast: Die Gespensterjagd

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

The intention of "Auf Gespensterjagd" is to broaden your vocabulary. Many of the terms used in this story are quite colloquial, and some are even challenging to translate. However, sometimes, close enough of a translation is good enough, and the context of the story carries the meaning.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some German linguistic creativity.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

The story comes, once again, from the University of Bremen and Merkel's Erzählkabinett.

S3E7 | From behind the scenes: Danika Hoffmann, Board Chair of the GAI Mar 13, 2021

The GAI has many layers. Commonly, you only see the front-end of the house. Our incredibly dedicated staff, the many passionate volunteers, and our amazing language teachers. Of course, we cannot forget the Kinderstube, either!

Behind the scenes, though, there is a small team of equally dedicated board members who consult the GAI. In this episode, we welcome the Chair of the Board of the GAI, Danika Hoffmann.

Our conversation takes us to Germany, back to the US, what it takes to navigate a non-profit through the pandemic, and how the board actually does its work while working remotely.

Listen in…

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E6 | Storycast: "Der gestohlene Satz" (in German) Mar 06, 2021

Storycast: Der gestohlene Satz

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

The intention of "Der gestohlene Satz" is to broaden your vocabulary. Many of the terms used in this story are quite colloquial, and some are even challenging to translate. However, sometimes, close enough of a translation is good enough, and the context of the story carries the meaning.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some German linguistic creativity.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

The story comes, once again, from the University of Bremen and Merkel's Erzählkabinett.

S3E5 | "The Trio" talks about "False Friends" (Grammar), Customs and Habits, and Events. Feb 27, 2021

The Trio is back!
Erin, Katrin, and Michael talk about “False Friends” - words that are the same or eerily similar in German and English, but with entirely different meanings.

Then we embark upon a crusade down customs and habits - behaviorism that differ between Germany and the USA. Do we have half-hour goodbye’s, too?

And we have events coming your way, too!

Also, check out our new website at www.gaimn.org and email us with your thoughts! Thanks in advance!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E4 | Storycast: "Ein schlechtes Geschäft" (in German) Feb 20, 2021

Storycast: Ein schlechtes Geschäft

If you'd like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

The intention of "Ein schlechtes Geschäft" is to broaden your vocabulary. Many of the terms used in this story are quite colloquial, and some are even challenging to translate. However, sometimes, close enough of a translation is good enough, and the context of the story carries the meaning.

As far as your German-speaking children are concerned - earmuffs are not needed but prepare for some German linguistic creativity.

###

Audience Participation: If you want us to include any stories in our Storycast series, please connect with us at podcast@gai-mn.org

###

The story comes, once again, from the University of Bremen and Merkel's Erzählkabinett.

S3E3 | Armchair Travel to Berlin - with Hannah & Erin Feb 13, 2021

In this episode of "Armchair Travel", we're taking you to Berlin. Our guest, Hanna, is a former GAI student. She's currently studying in Berlin and is able to give us a "boots on the ground" perspective. Erin, our Director of Communications also spent 3 years in Berlin, so it's practically a "meeting of two Berliners" -- and we get to eavesdrop in. :)

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S3E2 | Storycast: "Die Steinsuppe" (in German) Feb 06, 2021

This is our first episode of Storycast.

Günther narrates "Die Steinsuppe".

A story brought to you completely in German.

If you would like to read along, you can find the text to the story by clicking this Link

or,

you can also copy and paste the entire URL to our Google Storydrive: https://drive.google.com/file/d/1ae_7p7lMi7kHTRUvYOs98dAbDjh7z3n_/view?usp=sharing

###

The original story was published by Dr. Johannes Merkel of Merkels Erzählkabinett at the University of Bremen.

###

We are always interested in your feedback: email us at podcast@gai-mn.org

S3E1 | Updates, a Pilot Project, the Making of Hier & There, and "Secrets" Jan 25, 2021

Welcome to Season 3 of the GAI's Podcast.

In this episode, Erin Hart and Gunther talk about the beginning of 2021 and the GAI's plans for the year. We are also taking you behind the scenes, talking about the making of the Hier & There, we're also sharing some "secrets" with you, an update on the annual fundraiser, and we're pre-listening to a pilot project that's recorded in German. If you want to read along, here is the text:

Die Steinsuppe

Es war einmal ein alter Mann, der hatte kein Haus zum Schlafen und kein Geld, sich Essen zu kaufen. Er wanderte über die Landstrassen, und wenn er in ein Dorf kam, fragte er die Bewohner, ob sie nicht einen Bissen für ihn übrig hätten und ob er nicht in einer alten Scheune übernachten dürfe.

Eines Tages hatte sich der alte Mann in einem Wald verlaufen, er irrte drei Tage und drei Nächte durch den Wald, bis er endlich wieder herausfand und in ein Dorf kam. Was war der alte Mann da hungrig und müde!
Er klopfte am ersten Haus und geriet an eine Frau: "Sie wünschen?"
"Ich bin drei Tage durch den Wald geirrt. Haben Sie vielleicht einen Bissen für mich übrig und ein Plätzchen zum Schlafen?"
"Da könnte ja jeder kommen!" schimpfte die Frau und warf die Tür zu.
Der alte Mann ging weiter und kam zu einem Gemüseladen. Im Laden fragte er den Händler: "Ich bin drei Tage durch den Wald geirrt. Haben Sie vielleicht einen Bissen für mich übrig und ein Plätzchen zum Schlafen?"
"Klar, kannst du haben," meinte der Händler. "Aber nur gegen Bares."
Und als der alte Mann nur den Kopf schüttelte, lachte er: "Umsonst ist nur der Tod!" und jagte ihn vor die Tür.
Der alte Mann ging weiter...

Source:Johannes Merkel - https://www.stories.uni-bremen.de/leute/steinsuppe.html

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E15 | GAI's Christmas Sing-A-Long with John Hoffacker Dec 24, 2020

The GAI cordially invites you to a German Christmas Sing-A-Long with John Hoffacker.

Enjoy our festive tunes with John in the lead, the Minnesota Minnesingers, and the GAI Kids from the Kinderstube.

From all of us at the GAI, we wish you Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 2021!

We'll be back with Season 3 in January of 2021.

-----

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E14 | "Help Wanted" with Michaelle Nintcheu of "Make it in Germany" Dec 11, 2020

*Due to a shaky connection with Zoom, some of the audio may be challenging to hear. My apologies. Günther*

“Help Wanted” - Make it in Germany

Guest: Michaelle Nintcheu, Researcher for Immigration at Make it in Germany

Links:

The original article we came across: https://www.deutschland.de/en/topic/business/the-skilled-immigration-act-the-impact-of-the-coronavirus

The Make it in Germany web portal: https://www.make-it-in-germany.com/en/

We covered:

The current situation of the labor market in Germany

Skilled workers are needed in Germany

Immigrants - are they welcomed?

The Visa process & changes in immigration laws

Do you need to speak German?

The removal of the work permit

Increasing your chances to get a job offer from a German company

The process of applying: what needs to be on the resume

What it is like to actually immigrate to Germany

Language and culture - some things to consider

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E13 | Special Episode: The Expat life in 2020: Hamburg-based theater director Julia Hart on life, work, and coming back to the US Nov 27, 2020

** At the beginning of the recording, an unresolvable scratching noise can be heard in Günther's mic - apologies**

The Expat Life:

We are welcoming Julia Hart, an American Expat who moved to Germany 15 years ago for a chat about life in Germany and some of the differences to the United States.

In this episode, we discuss, among other topics, German stereotypes (some of which are entirely true), Minnesota nice, COVID-19 and lockdowns, politics, the appreciation of the arts, Online Theater, and more.

The Election Play, directed by Julia Hart, can be viewed here: https://vimeo.com/475758573

Relating to ALL the GAI’s events, language classes, and COVID-19 measures, please visit www.gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E12 | Special Episode: Dr. Kai-Michael Springer "Uncovering History - Connecting Families" Nov 13, 2020

In this episode, we welcome Dr. Kai-Michael Springer of the Johannes Gutenberg University in Mainz

Dr. Springer introduces Uncovering History—Connecting Families: The Making of Stars and Stripes Over the Rhine, a deeply meaningful and relevant connection of history, familial relations, and stories about baseball. :)

You can also watch the prevention on the GAI’s YouTube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=WVpLb3evlQs&feature=youtu.be

The exhibit will be available for viewing on Sunday, November 15 & 22, from 11 am - 3 pm. You will have to sign-in upon arrival, and mask and social distancing rules are in effect.

For more information, please visit https://gai-mn.org/Chapters

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E11 | Special Episode: Wim returns. The German Exchange Student Experience & COVID-19 Oct 30, 2020

In this episode, we’re welcoming Wim back to the cast.

Wim is a German exchange student, ordered back to Germany before his stay was complete, due to COVID-19.

During his time in the US, he was hosted by Katrin.

Both are joining us on this episode, sharing their impressions of the exchange experience and how COVID-19 impacted them.

Also, we, do have events to share with you toward the end of the recording.

Especially important during this year, is the GAI’s Annual Fund. For more information, please visit www.gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E10 | "Der, Die, Das", The D-A-CH Fall Season, Austrian Citizenship options, & Fall Events Oct 16, 2020

It’s October 2020, and we’re recording from home again.

In this episode, we welcome Erin to the show. Erin will take Claudia’s spot as a co-anchor in future episodes.

Grammar: Katrin covers some perspectives of “Der, Die, Das” - the three German articles, and we chat a bit about the upcoming class on articles.

Fall is a special season in D-A-CH, and a listener asked us where do we go when the fall colors arrive and are there any special dishes that we fancy during the season.

A short remark on obtaining Austrian Citizenship.

Erin covers all the fall events. For more information, please visit www.gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E9 | Compound Nouns, 30 years later, & Events Sep 30, 2020

The trio is back!

Claudia, Katrin, and Michael discuss the concept of compound nouns, and we’re chatting about the 30-year anniversary of the reunification of East and West Germany. Claudia and Katrin share their perspectives, having experienced it all. It’s a trip down memory lane, and what it means to be reunited today.

Also, the GAI has upcoming events and exhibits.

“Stars and Stripes on the Rhein” - the relationship between Germany and the United States after WWI.

Fallvergnügen: “Der, Die, Das” a class all about German articles.

For all events and language classes, please visit www.gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

###

S2E8 | Oktoberfest Lite Sep 11, 2020

We went “old school” and recorded this episode at the GAI. We did keep social distancing rules in mind, and we wore masks the entire time.

In this episode, we discuss the Oktoberfest Lite at the GAI Haus on Summit Ave.

Log on to our website to secure tickets for in-person seating at the GAI OR purchase one of our Oktoberfest Take-Home Kits!

Find out more on our website: www.gai-mn.org

Special thank you to Paulaner Bier for supporting the GAI and the Oktoberfest!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E7 | Fall 2020 Classes, German TV Recommendations, Fall 2020 Events Aug 14, 2020

Timestamps:

0 - 22:15 - classes for Fall 2020: All details are available at www.gai-mn.org

22:15- 45:15 - Events at the GAI, Fall 2020

45:15 - end - Events at the GAI

In the "Classes for Fall", we're discussing:

Morning classes are in-person, but limited to 8 attendees
Evenings are remote classes via Zoom
Samstagsschule is available

Also, we updated the names of our classes to reflect the Common European Reference Frame. Katrin explains what this actually is.

The GAI is proud to host Climate Kids. A program for 12-16-year-olds. This will be offered as a hybrid class. Information on the website.

TV in Germany/German Language TV Shows at 22:15

First, a stroll down memory lane. What did Katrin, Claudia, and Michael watch growing up in Deutschland and Österreich?

What do we recommend in contemporary TV shows or movies:

On Netflix or Prime:
Dark
How to sell drugs online(fast)
Babylon Berlin
Ku'damm
Babylon Berlin
Türkisch für Anfänger
Stromberg
Deutschland 83/86 and in 2021 Deutschland 89 will be released

Also, check out the apps that ARD and ZDF provide. These apps should be available on Google Play or Apple App Store.

Turkish Concert (Outdoors) Sat, Aug 22

Pre-registration/ticket purchase on our website

Oktoberfest Lite will take place at the GAI the weekend of September 19 and 20. Pick up an Oktoberfest kit on Saturday for a party at home, or reserve a kit and a spot at a table on the GAI grounds for one of two seatings on Sunday. Registration opens Monday 8/17 at gai-mn.org/OktoberfestLite.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

Special Episode: George Floyd Street Art & University of St. Thomas Jul 24, 2020

Streetart: To some a nuisance, to others an artistic expression with deep meaning.

In this special episode, Dr. Heather Shirey, Dr. Todd Lawrence, and student researcher Chioma Uwagwu speak about the George Floyd Streetart Database Project, an initiative of St. Thomas University in St. Paul, MN.

Using this amazing resource, the GAI recently completed a multimedia project about street art in Minnesota and around the world that has been created after the death of George Floyd on May 25, 2020.

You can find the GAI's project here: https://gai-mn.org/StreetArt.

Our project was inspired by the Goethe-Institut’s #ARTBITS blog, a photo collection, and a series of articles about street art discoveries and artists in cities throughout Mexico, Canada, and the U.S.

To learn more about #artbits, please visit https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/art/abi.html. The full database of street art from our guests is here:

https://georgefloydstreetart.omeka.net/.

As part of our project, the GAI recorded a video with Dr. Lawrence. You can view the video here: https://youtu.be/weCULizSXaM

Correction: In the intro, I erroneously noted the month of George Floyd's murder as March. His death was on May 25, 2020. ~Michael

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E6 | Summer traditions, Eurovision, & Kaspar :) Jul 03, 2020

We are returning to the more "classic" podcast format, although sans Grammar for this episode. No worries, we'll bring Grammar back soon enough! :)

In this episode, we welcome Kaspar, 9 y.o. He is a fixture at the GAI and also attends our Summercamp & Samstagschule, and he is Katrin's son. :) Kaspar tells you about both programs, and what he does as Teacher's Assistant.

Then, Claudia, Katrin, & Michael dive into D-A-CH summer traditions. We discuss the original form of minimalism; the smallest of yard and escapes for city people. The ever-popular pool culture, and why topless or without clothing is "no big deal" for most.

Also, since 1956, the Eurovision Song Contest was a staple of European entertainment. 2020 is the first year the competition is canceled. We're looking back at the meaning of the contest, the intricacies of the competition, and how it was and continues to be, an event that promotes unity across Europe, and the world.

Our German classes will resume in-house again as well. Listen to how we're going about keeping everyone safe, protected, and still teach you the language we're all passionate about!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

Special Episode: Deutsche Tage sing-along with John Hoffacker Jun 19, 2020

In this Special Episode, we welcome Minnesänger choral director John Hoffacker to a sing-along. The original broadcast was streamed live on YouTube. If you prefer to watch a replay, click here https://www.youtube.com/watch?v=ummzraJElAA (Also, subscribe to our YouTube channel and give the video a "like" :) )

A sing-a-long wouldn't be complete if you couldn't participate. Please find the lyrics to the songs here: https://gai-mn.org/resources/Documents/Deutsche%20Tage%202020%20Sing-Along%20songs.pdf

---

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E5 | Deutsche Tage - History & Event Preview Jun 05, 2020

Event Preview Episode: Deutsche Tage

One of the significant events of the GAI is Deutsche Tage; a Fest that wouldn’t exist without volunteers who graciously donate their time. Many of these volunteers have been with Deutsche Tage for decades.

In this episode, we welcome Helga Pernell, who remembers Deutsche Tage from 1963. Helga has been with the GAI for decades, organizing, helping, and cooking. Imagine 200lbs of German Potato Salad… Helga shares her recipe with us in this episode.

We also talked with Jeana Anderson, Executive Director at the GAI, about the changes for the 2020 Deutsche Tage. Instead of keeping DT to a weekend-only event, we are delivering community events all week long – online. Jeana tells us about live streams, party kits, facemasks, a drive-by pick-up opportunity, and more.

# # #

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E4 | Verbs, Music, and Live-Streaming Events May 08, 2020

This is the first “remote” episode of Hier & There. While we accommodate the stay-at-home orders, Claudia, Katrin, and Michael connected virtually and recorded this episode from their respective homes.

Katrin leads you through a short lesson in grammar:

Strong verbs with vowel changes. Get to know and learn how the 11 most common German verbs are used. Click this link to access the GAI’s Quizlet folder and familiarize yourself, practice, and then put it to good use.

We’re also sharing some helpful tips in “Germanizing” your environment to immerse yourself at home and learn German even quicker.

The second part of this episode is dedicated to music. Busting the stereotypes of “lederhosen jazz”, the D-A-CH region has a lot more going on than is broadly marketed. There’ll be some familiar names, Freddy Quinn, Heino, Die Zillertaler Schürzenjäger, Helene Fischer, Nena (99 Red Balloons), etc., but there’s more to Germany than meets the ear: The Scorpions (Winds of Change), Falco (Rock Me Amadeus), Herbert Grönemeyer, or large music festivals such as “Rock am Ring”, the origination of European House Music and techno.

Not to forget, there’s also the depth of cultural meaning expressed through music. The layers of German music are deep, meaningful, and go far beyond what is expected. Check out our website to find out more: https://gai-mn.org/Musik

The GAI is going Live on Facebook

Joey Johnson, Monday, May 11 from 7 pm - 8 pm. Join us virtually. You can click straight to our Facebook Event: https://www.facebook.com/events/613768545885416/ and let us know that you’ll be joining us.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

Special Episode: Part 2 - Fred Amram - Reflections on the Holocaust Apr 21, 2020

In part 2 of our "mini-series" to commemorate the Holocaust Remembrance Month, Fred Amram joined us at the GAI Haus. Revisiting his past, Fred shares his memories, the way his mother would have viewed our conversation, and the meaning of having become a German citizen again.

This episode was recorded before COVID-19. We hope, as you are listening to this episode, that you are safe and healthy.
Please stay connected with us on various social channels, and subscribe to our newsletter at www.gai-mn.org

We'll see you soon!

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

Special Episode: Part 1 - Mindy Ratner - The Kaddish, Reflection on the Holocaust Apr 21, 2020

Each year, the month of April is dedicated as the Holocaust Remembrance Month. We welcomed MPR's Mindy Ratner to the GAI Haus, for an in-depth and heart-to-heart conversation about her MPR program "The Kaddish - Reflections on the Holocaust in Music and Words". - Start with our episode, which provides you with a backstory, then click the link and listen to Mindy's broadcast for in-depth stories.

From the MPR Website:

A dozen years before the beginning of World War II, the Nazis began what would become the unparalleled slaughter of Europe's "undesirables," most of whom were Jews. Millions would die, but there were survivors as well, each with a unique story. Classical music host Mindy Ratner has gathered a collection of conversations with some of those touched directly by the Holocaust. Mindy's guests include Theodore Bikel — actor, singer, social activist, and master storyteller — who came to the Twin Cities in June 2013, and longtime radio professional Martin Goldsmith, plus members of our own community with stories and insights to share.

###

Special Episode - Part 2: Fred Amram

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at podcast@gai-mn.org and we'll answer your question in the next episode.

S2E3 | Switzerland: Myths & Realities Mar 13, 2020

In most episodes of the GAI podcast, we present our views and opinions from a German or Austrian perspective. In this episode, we welcome Deb to the Podcast. Deb is a German Teacher at the GAI and also a Swiss national.

We are discussing language, in that German isn't German... isn't German, customs and stereotypes, and get a more detailed impression of Switzerland, and just how amazing the country is.

If you have any follow-up questions for Deb, please email us at language@gai-mn.com and we'll include your questions when Deb comes back for another episode.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

Special Episode: The Frankfurt Kitchen w/ Director & Filmmaker Maribeth Romslo Feb 26, 2020

In this Special Episode, the GAI welcomes Maribeth Romslo, a Minneapolis based Filmmaker and Director.

Maribeth filmed within an iconic German domestic structure - the Frankfurt Kitchen - which are still built and used in German apartments where ultra-efficiency collaborates with time-savings and freedom.

Tickets to the Kitchen Dance Project film are available here: https://ticket.artsmia.org/products/kitchen-dance-film-premiere

For more details about Maribeth's project, follow these links:

Overall project website: www.kitchendanceproject.com
Recipe stories submission link: https://www.kitchendanceproject.com/recipe-stories

And here's the radio story that Maribeth recently produced for the Transom Traveling Workshop at Seattle Public Radio (6 minutes):

https://soundcloud.com/maribeth-romslo/chuck-corey-and-the-harry-partch-instrumentarium

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S2E3 | German Elections & Politics, and Mistakes in Grammar Feb 16, 2020

Claudia, Katrin & Michael embarked on one of the more challenging episodes, discussing the differences and similarities between European and US elections. The election cycles, how many parties, what's at stake, how the news reports and distorts, and more...

Katrin invites to another semi-deep dive into German grammar - enjoy your crash course - and see us for more at one of our many German classes at the GAI!

###

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S2E2 | The 5th Season, Amateur Drag, Vienna Balls, & Idioms Jan 28, 2020

Join us as Claudia, Bastian, and Michael discuss the 5th Season in Germany and Austria.

Karneval is an annual focal point for many Europeans and celebrated for several months - the 5th season.

We're comparing notes from Southern and Central Germany, with some of the Austrian experiences during this season.

###

Also, coming up at the GAI, on February 8th, our in-house Karneval, including the GAI's Amateur Drag Competiton. For every competition entry (entries are free) the Germanic-American Institute will donate $50 to JustUs Health, an organization that works for equitable health care access for folks who are living with HIV and the LGBTQ+ community. Bar tips will also be donated to JustUs Health. Find all the information here

###

Idioms - phrases that are difficult to translate, sometimes they make no sense at all when translated verbatim, so we're trying to unlock the mystique behind common German idioms.

###

As always, if you have any suggestions for topics or guests, please let us know - we love to answer your content questions! Email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode. :)

###

Have a happy Karneval - 5th season, and we'll see you on the 8th!

S2E1 | New Year's Traditions, Articles, and Events Jan 10, 2020

Welcome to the second season of the GAI Podcast.

The "triumphant trio" is back!

In this episode, we're taking a stroll down memory lane, how we celebrated New Year's Eve in Germany and Austria, and how it may have changed over the years.

Katrin dives into German articles. Everything is genderized, and most German students are wondering if there's an actual shortcut. Listen in...

(here's a Google link for some visual representations to articles)

Lastly, the GAI Haus is about to raise the roof! It's carnival season, and we'll behave like it. Check our website for more info: www.gai-mn.org

###

S1E 17 | GAI 2019 - It's a Wrap! Dec 13, 2019

The final episode of 2019, Jeana, Claudia, and Michael are summarizing the past 12 months, and what's to come in 2020.

From our cultural outreach to having become an officially recognized Goethe Institute partner, numerous initiatives, you'll joins us on a quick trip down memory lane.

From all of us at the GAI, enjoy a Happy Holiday season, a Happy New Year, and you'll hear from us again in January.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E16 | Turning a dream into reality: Student Exchange Programs through CBYX Nov 07, 2019

Living and working or studying in the USA (or in Germany) is high on the list for many students, and frequently also a dream for many adults.

How to make the dream a reality, is the topic of conversation of a special event at the GAI: Study in Germany Info Evening on November 19, 7 - 9 pm, at the GAI's Ballroom. This is a free event and no registration is required. Read more about the event here:https://gai-mn.org/event-3611406

In this episode, we spoke with Wim, a German exchange student. What motivated him to come to the US, how did he choose his host family, and the host family him - there was a bit of a surprise in this - and what are his impressions after 2 months in the USA? Is it all he thought it would be?

----

From a technical perspective, the audio track on this recording is at times a bit choppy. I hope that this does not deter you from enjoying this episode. ~Michael

----

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

Special Episode: Panel Discussion - 30th Anniversary of German Unity Oct 08, 2019

In this special episode, we recorded a live-panel, discussing the 30th anniversary of German Unity.

Please excuse the audio quality, which is at times fluctuating in volume. Such is the nature of live events.

Barbara Müller, The Honorary Consul of the Federal Republic of Germany, invited guests to a panel discussion, revisiting the Mauerfall (Fall of the Wall), what it meant for the Germans, East and West, and whether the "new normal" was all that it could have been.

On the panel:

Barbara Mueller, JD, Honorary Consul, Federal Republic of Germany

Verena Walther, JD, Attorney

Janke Agusch, German Teacher at the GAI

Dr. Henning Schroeder, University of Minnesota

What ensued was a lively and at times passionate discussion that covers the moment the border opened, up to what it really meant for Germans on each side of the wall.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E15 | Oktoberfest Wrapup, Bibliothek, Mauerfall, and Events Sep 20, 2019

In this episode, Claudia, Katrin, & Michael revisit the St. Paul Oktoberfest, share some of the fun and experiences we had, and marvel yet again how amazing these two days really were. Thanks again to Paulaner Bier and all the volunteers who made the SPOK even possible ~ Thank You!!

Katrin dives into the GAI Library and we talk a bit about the European Reference Frame, which defines the way we teach German at the GAI.

Oktober is a month of significance in Germany, and this year even moreso than in previous years. Germany celebrates the 30 year anniversary of the Mauerfall. Katrin and Claudia reminisce about their memories, and the reasonably neutral Austrian, Michael, weighs in as well. It's the memories of teenagers.

Lastly, Claudia takes you through the upcoming events at the GAI, too.

####

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.

We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.

If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E14 | Preview of the St. Paul Oktoberfest and meet Paulaner Bier Aug 29, 2019

We're previewing the 2019 St. Paul Oktoberfest.

Linda (our event manager) and Joe from Paulaner talk about what you can expect from this year's event. Linda has all the details of the Oktoberfest, including how to get into the Kaiserzelt for the VIP experience, we're talking Steinheben, food, jodeling, Wunderbar Together, Vendors, and Trachten (Lederhosen & Dirndl).

Joe fills us in on the history of one of Germany's most iconic breweries, and lets us know what Paulaner brewed especially for the St. Paul Oktoberfest AND shipped all the way to the US!

For more information about the event or to purchase Kaiserzelt VIP Tickets, go to: http://www.saintpauloktoberfest.org/

###

Language classes will start again after Labor Day 2019 as well - for more information, please go to: https://gai-mn.org/Language-Services and register for one of the upcoming classes.

S1E13 | The Kinderstube - German für Kinder Aug 05, 2019

In this episode, Michael is out of his element, and inside the Kinderstube. Meeting with the Babett (Director of the Kinderstube) and Emily (Asst. Director), we explore the Kinderstube history, why the Kinderstube is enormously beneficial for children, and what the Kinderstube can do for you, the parents. And that yes, there *might* be a waiting list - but, CALL US (651-353-5147) or email: preschool@gai-mn.org or kinderstubeadmin@gai-mn.org , and Babett or Emily will try their best to get your child registered ASAP.

Thanks to the Kinderstube for hosting us for this episode!

####

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E12 | Idioms & Vacation in Northern Germany Jul 18, 2019

Katrin and Michael go over a few idioms, explain what they mean, how literal translations make very little sense, and under which circumstances certain idioms can be used. Here's the list of all the idioms:

Ich glaub mein Schwein pfeift (I believe my pig whistles)
Das Leben ist kein Zuckerschlecken (Life is no sugar-licking)
Alles in Butter (Everything is in butter)
Auf dem Holzweg sein (To be on the wooden path [trail])
Sturm ist erst wenn die Schafe keine Locken mehr haben (It’s not storming until the sheep have no curls)
Es ist mir Wurst (This is really just sausage to me)
Du hast Tomaten auf den Augen (You have tomatoes on your eyes) [Germany “Tomate” (singular) | Austria “Paradeiser” (singular & plural)
Ich glaube ich spinne (I believe I’m a spider)
Ich verstehe nur Bahnhof (I only understand railway station)
Du gehst mir auf den Keks (You’re getting on my cookie)
Den Löffel abgeben (to hand over the spoon)
Baba (Austrian “Good bye”)
Ungustl (Austrian “unkempt person”)
Leiwand (Austrian “super” or “cool”)

We also talk about Katrin's vacation in Northern Germany, some of the do's and dont's, and how not to spend $10k getting rescued.

And, we keep you updated about all the events, and start times of the classes in the fall semester, too.

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E11 | Visiting Deutsche Tage (in review) Jun 23, 2019

In our 61st year! Deutsche Tage (German Days) is one of the Germanic-American Institute's (GAI) longest-standing traditions and the oldest heritage festival in St. Paul. For 60 years, the GAI has shared the arts, traditions, and cuisine of the German-speaking world, and inspired thousands of Minnesotans to discover new aspects of German culture.

Headlining the main stage is the Joey Johnson Band, a local trio that can polka with the best. A full schedule of entertainers include Ron Machel on accordion, the lovely Swiss Alp Horns, and concertina virtuoso Josh Eidsor.

Food and drink are the cornerstone of Deutsche Tage: There will be plenty of bratwurst, German potato salad, and sauerkraut. Drinks include Paulaner beers, Germanic wines, Jägermeister, and Apfelschorle. Dampfwerk Distilling will create a special Deutsche Tage cocktail and will have their German-style spirits for sale.

Das Moderne Deutschland
Traditional and modern Germany will be represented at this year’s Deutsche Tage:

Environmental Pavilion: Festival-goers can learn about alternative energy, energy efficiency, and passive house design. Featuring eco-friendly invasive plant eradicators—goats from Goat Dispatch.

Modern Apprenticeship Pavilion: Learn about the German Dual Education system and local apprenticeship options, part of a larger GAI initiative highlighting German-style apprenticeships.

Congress-Bundestag Youth Exchange: NOD has different programs to meet the varying desires of international students who are interested in exploring the world. For students who want a full year of study in another culture, NOD offers academic programs in both public and private schools. For those students more inclined to participate in short-term programs, NOD offers tutorials, homestays, and touring programs. Learn more at: www.nacelopendoor.org

###

As always, we welcome your feedback, ideas, suggestions, and question that you'd like us to answer in one of our upcoming shows.

Thanks for tuning in!

S1E10 | Verbs & Vacations Jun 04, 2019

In this episode, we'll talk about verbs, where they are positioned in a German sentence, whether there's a rule you can apply, and how to get comfortable with even the longer sentences!

In part two, we'll take you on vacation. Where do we go when we go on vacation. Staycation or travel? We found interesting statistics about travel habits.

Also, don't forget: June 8 & 9 (2019) are the Deutsche Tage at the GAI on Summit Ave. Stop by and enjoy a cold one, outstanding food, and visit with our event partners, teachers, GAI staff and members, or simply say "Guten Tag" to anyone you'll meet!

Special thanks to our event sponsors: Aldi (find all MSP Aldi locations here) and Paulaner (learn all about Paulaner here)

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E9 | Deutsche Tage at the GAI - hear the inside scoop. May 23, 2019

Mark the dates: The 2019 Deutsche Tage:

Saturday, June 8, 11 AM–10 PM
Sunday, June 9, 11 AM–5 PM
At the Germanic-American Institute Haus and grounds

We welcome Linda, the chief event planner of Deutsche Tage, to our studio. We're taking a deep-dive into the event, sharing some of the vendors, food, and entertainment you can look forward to!

###

In our 61st year! Deutsche Tage (German Days) is one of the Germanic-American Institute's (GAI) longest-standing traditions and the oldest heritage festival in St. Paul. For 60 years, the GAI has shared the arts, traditions, and cuisine of the German-speaking world, and inspired thousands of Minnesotans to discover new aspects of German culture.

Headlining the main stage is the Joey Johnson Band, a local trio that can polka with the best. A full schedule of entertainers include Ron Machel on accordion, the lovely Swiss Alp Horns, and concertina virtuoso Josh Eidsor.

Food and drink are the cornerstone of Deutsche Tage: There will be plenty of bratwurst, German potato salad, and sauerkraut. Drinks include Paulaner beers, Germanic wines, Jägermeister, and Apfelschorle. Dampfwerk Distilling will create a special Deutsche Tage cocktail and will have their German-style spirits for sale.

The GAI Podcast will also make an appearance. We'll have our portable studio setup out in the open, ready for you to sit down with us, talk about your impressions of Deutsche Tage, or ask us any questions you have on your mind.

S1E8 | Wechselpräpositionen, Ostern & Pfingsten May 12, 2019

In this episode, Dr. Katrin covers the grammar magic that are Wechselpräpositionen, and then we invite you on an audio-holiday to how we celebrate Easter and Pfingsten.

As always, if you have any questions or would like to suggest a topic or guest, please email us at language@gai-mn.org

###

Since 1957 The Germanic American Institute has been building cultural bridges between the American Midwest and German-speaking European countries.
We cordially invite you on the inside, to join us as we share insights into German grammar, the German cultural experience, we’ll look at current topics, and we’ll let you know about all the events that we are involved in, and you can participate in.
If you'd like us to answer any questions you may have about our content, history, grammar, etc. please email us at: language@gai-mn.org and we'll include your request in the next episode.

S1E7 | The Rheinland: An Audio Tour with Bastian Apr 16, 2019

In this episode, we welcome the GAI's own Bastian, who is a native Rheinländer, and a GAI teacher.

Bastian takes us on an audio tour through the Rheinland, touching on the world famous Cathedral of Cologne and the city of Düsseldorf. We're talking about dialects, food, beer brewing, and why there's a "right and wrong" side of the city to live at!

Bastian's audio tour also has an accompanying in-person presentation at the GAI, where we serve authentic dishes, wine, and beer. Get the tickets to the event: https://gai-mn.org/event-3336297

###

If you have any topics you'd like us to talk about, or guests you'd like to suggest, please email language@gai-mn.org

Special Episode: GAI Symposium: Modern Apprenticeship. The Other 4-Year Degree. Apr 05, 2019

Jeana, Claudia, and Michael discuss the current state of education in the USA, contrasting it with the apprenticeship model in German, Austria, and Switzerland.

The GAI Symposion, will take place on:

Friday, April 12, 2019 | 6–9 PM | Free and open to the public

Learn about the German Dual Education system, an alternative to the failing “college for all” model. These “earn and learn” apprenticeships benefit students and employers.

This symposium is for business and industry, government, educational institutions, and anyone interested in career development for young people that aligns with workforce needs.

Speakers include representatives from the Minnesota Department of Labor and Industry PIPELINE and Apprenticeship Minnesota programs, White Bear Area Chamber of Commerce and White Bear Lake Area School District, and the Industry Consortium for Advanced Technical Training (ICATT), Chicago.

SYMPOSIUM PROGRAM:

6:00 PM Social hour with beer, organization and presenter info tables

6:30 PM Presentations begin in the ballroom
Welcome and Intro
Jeana Anderson, Germanic-American Institute

The Dual Education Model
Claudia Aurand, Germanic-American Institute

Local Example: City of White Bear Lake
Dr. Michael Lovett, White Bear Lake Area Schools
Shari Wilson, White Bear Area Chamber of Commerce
Jenny Moore, White Bear Lake Career Pathways Program

7:30 PM Break

7:45 PM Presentations continue in the ballroom
Minnesota Department of Labor and Industry Programs
Annie Welch, Minnesota PIPELINE Program
Leslie Philmon, Apprenticeship Minnesota

Industry Consortium for Advanced Technical Training (ICATT)
Joshua Seeberg, German American Chamber of Commerce (GACC Midwest)

Apprenticeship Success Story

8:45 PM Conclusion and Q & A

Free and open to the public. No registration required.

###

If you have any questions you'd like us to talk about in an upcoming episode, please email us at language@gai-mn.org

S1E6 | Particles, University of St. Thomas, Pork & Kraut Mar 13, 2019

We'll take you on a grammar journey down the particle trail, explaining one of the more challenging German language concepts.

The students of the University of St. Thomas, St. Paul, who connected and interviewed several of our long-time GAI members, learning about their stories - we have the summary. We'll also cordially invite you to the GAI Haus, where you can view the exhibits yourself, too!

Then it's off into numerous events, including the annual Pork & Kraut extravaganza, which you definitely don't want to miss!

###

As always, if you have any grammar or cultural questions that you'd like us to answer, or want to recommend guest to us, please email language@gmai-mn.org

Special Episode: Sandra Teitge & Albrecht Pischel - Goethe In the Skyways Mar 04, 2019

Intro and quick updates: 0 - 2m

Conversation: 2 - 45m

In this special episode, we welcome Sandra Teitge, Director of Goethe In the Skyways (https://goetheintheskyways.org/) and artist Albrecht Pischel (https://goetheintheskyways.org/projects/albrecht-pischel/ & http://www.albrechtpischel.info/).

We started with a chat about contemporary collaborative art, but quickly turned to the considerations of cultural norms and metaphorical applications, coming full-circle, back to art. A fascinating conversation that challenges the status quo, social perspectives, and...roundabouts.

###

If you have any feedback or questions for us, or would like to suggest a guest, perhaps you'd like to come on the podcast yourself, please contact us at language@gai-mn.org

S1E5 | Special Guest: GAI Exec. Director Jeana Anderson, and Karnival & Fasching Feb 07, 2019

GAI's Executive Director Jeana Anderson joins us for a stroll down GAI memory lane, who we've become over the past 50 years, and where we're headed in the future. Jeana also gives us a little glimpse into what it actually means to be at the helm of the GAI.

We also discuss the traditions of Karnival - or Fasching, Ballroom dancing, and spotlight the GAI Karnival gathering at the GAI house.

If you have any questions, or want to suggest a guest, please email: language@gai-mn.org

Special Episode: Dr. Heino Beckmann Jan 31, 2019

Dr. Heino Beckmann visited the GAI Studio for an in-depth conversation about comparative government, social standards and perspectives, education, economics, the American 2nd Amendment from a European view, and more.

Dr. Beckmann, Professor Emeritus St. Thomas University, Hon. Consul of Germany (ret), and speaker, recently gave one of his talks at the GAI - "Yearning for Freedom" - also addressed in this podcast.

If you have any questions for us, or would like to suggest a special guest, please email language@gai-mn.org

S1E4 | Listener Questions: The European Union and Heritage as cultural identifier Jan 11, 2019

We answered two student submitted questions:

1, What is the importance of the EU to the Germans?

2, As native Germans, Austrians, Swiss, what do we think when someone tells that they're from our country, while being a 3rd generation American? -- tough question to answer -- listen in!

If you'd like to comment or ask us a question, to be answered in a future episode, please email: language@gai-mn.org

Special Episode: Fred Amram Dec 14, 2018

We had the privilege to talk with Fred Amram about surviving the Holocaust, what reconciliation and forgiveness mean, and what we should focus on as it relates to our past, but also going into our future. Please enjoy this special episode and if you have any questions or topics for us, send an email to language@gai-mn.org

S1E3 | Christmas & New Year Dec 12, 2018

In this episode: Christmas and New Year's traditions.

We list the top 17 Christmas Markets in the world and briefly discuss how we welcome the New Year. We also chat about Grammar, where it's all about "kennen oder wissen". Which do you use when? If you want to test your knowledge, click here.

If you have any questions you'd like us to answer, please email us: language@gai-mn.org Frohe Weihnachten, Happy Holidays, and einen guten Rutsch 2019!

S1E2 | Articles & Traditions Nov 08, 2018

In this episode, we cover:

The German use case for LGBTQ articles and how language is "alive" and ever-changing with the needs of society.
The traditions of Krampus (Austria), St. Nikolaus, Christmas and more!
Upcoming events & the GAI Open House

If you have any questions you'd want us to answer during one of the upcoming episodes, please email us at language@gai-mn.org Also, please review, rate and recommend our podcast to those who you think would benefit from it. The Germanic American Institute Podcast is published monthly - every month. The GAI is a non-profit organization in St. Paul, MN, inviting everyone to join us as we share, teach and educate about German-American traditions and language. Bis bald!

S1E0 | GAI: Octoberfest & more Oct 11, 2018

Our inaugural episode at the Germanic American Institute, and we're diving into a short reading, the significance of the Octoberfest, and current events. DYK?: During the early years of the Octoberfest, beer was not a staple item? And why is the Octoberfest in September anyways?! If you'd like us to answer your questions about the current episode, or if you'd like us to talk about something specific during an upcoming recording, please email us: languages@gai-mn.org

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

Hier & There. The podcast of the Germanic-American Institute (GAI Podcast)

Related Podcasts

Links

Stay Connected