El Sonido

Latest Episodes:

El Sonido presenta: El cancionero de Kurt Jan 03, 2024

Show notes

El Cancionero de Kurt es la versión en español del nuevo podcast de KEXP, The Cobain 50. Mes a mes, nos sumergiremos en la famosa lista de los 50 mejores álbumes que Kurt Cobain dejó escrita en sus diarios, explorando cómo estos artistas influyeron en su vida, en el sonido de Nirvana y en la consolidación del rock latinoamericano moderno. También nos brinda la oportunidad de explorar el soundtrack personal de uno de los íconos musicales más importantes del último siglo, mientras descubrimos historias inéditas de los artistas y álbumes que moldearon la música de esa época. Este cancionero nos llevará a través del legado de grupos como Sonic Youth, Pixies, The Breeders, Public Enemy, PJ Harvey, Black Flag, Mazzy Star, The Shaggs, Shonen Knife, y su impacto en América Latina y su cultura rock.

Host: Albina Cabrera
Productor de audio: Roddy Nikpour
Podcast manager: Isabel Khalili
Director editorial: Larry Mizell Jr.
Apoya este podcast: kexp.org/elsonido

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

B-Side – Música Latina del 2023 [Español] Dec 22, 2023

Show notes

Fue un gran año para la música latina pero fue EL año para la música mexicana en particular. Para repasar lo mejor del 2023 y para entender aún más este movimiento musical, Sound & Vision y El Sonido B-sides organizan un nuevo roundtable latino en inglés y en español. En este episodio de fin de año, Albina Cabrera está acompañada por Julyssa López, Editora de Música Senior de Rolling Stone, e Isabela Raygoza, Editora Asociada de Billboard Español. Juntas analizan el ascenso de la música mexicana, que incluye este término y cómo se refleja en los Latin Grammy, al mismo tiempo que comparten algunas de sus canciones favoritas de la América Latina alternativa de 2023.

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

B-Side – Women in Modern Hip Hop [English] Dec 08, 2023

Show notes

As we wrap up the year 2023, where hip-hop celebrated its 50th anniversary, we give well-deserved flowers to some of the most powerful women in the scene. This special episode takes you on a journey through the vibrant world of Latin American and diasporic female hip-hop artists. Albina Cabrera delves into the rich tapestry of Latin culture's influence on the genre, showcasing how Latinx identity and activism are deeply embedded in the roots of rap in español. From iconic figures like Ana Tijoux and Mala Rodriguez to rising stars like MC Millaray and J Noa, this scene is highlighting the intersection of feminism, Indigenous heritage, and social justice within the Latin hip-hop scene.

Full list of mujeres mentioned:

Hurricane G
Cardi B
Ana Tijoux
Makiza
Mc Millaray
Mare Advertencia Lirika
Rebeca Lane
Mala Rodriguez
Sara Hebe
Niña Dioz
Snow Tha Product
Villano Antillano
Rico Nasty
Ivy Queen
ChocQuibTown
J Noa
KARMA RIVERA

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Explore KEXP Podcasts! Oct 19, 2023

Show notes

During KEXP’s fall fund drive, discover the variety of music podcasts we produce at KEXP and hear some of our favorite clips from each one. We’re thankful to the thousands of amplifiers who already donate to KEXP, building the foundation for our community of storytelling, and we want you to join them with a one-time donation or a recurring gift!

50 Years of Hip-Hop: https://www.kexp.org/podcasts/50-years-of-hip-hop/

El Sonido: https://www.kexp.org/podcasts/el-sonido/

Fresh off the Spaceship: https://www.kexp.org/podcasts/fresh-off-the-spaceship/

Live on KEXP: https://www.kexp.org/podcasts/live-on-kexp/

Sound and Vision: https://www.kexp.org/podcasts/sound-vision/

Song of the Day: https://www.kexp.org/podcasts/song-of-the-day/

KEXP Podcasts on YouTube: https://www.youtube.com/@kexppodcasts

Donate today: kexp.org/donate

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

B-Side – Mexico: Revolution Rock [Español] Sep 29, 2023

Show notes

Inspirados en los ecos de la primera temporada del podcast El Sonido, Albina presenta un "B-Side" special para Aquí y Ahora, que es la celebración del Mes de la Herencia Latina de KEXP. Para este episodio, Albina está acompañada por Cynthia Flores, directora de Indie Rocks Magazine México y co fundadora de Alianza FARO para explorar el presente y el futuro del rock mexicano.

Desde el envolvente shoegaze de Mint Field hasta el grunge feminista de Margaritas Podridas, y desde los paisajes sonoros experimentales de Amor Muere hasta el punk ancestral de Los Cogelones, Albina y Cynthia emprenden un viaje para descubrir 15 proyectos musicales que están dando forma a la escena del rock mexicano actual.

Sigue a KEXP e Indie Rocks Magazine en Instagram y TikTok para descubrir resumenes en video que destacan a estas 15 bandas del presente y el futuro.

Artistas y canciones presentadas en el episodio:

Margaritas Podridas - No Quiero Ser Madre
Muerete Tu - Muerete Tu
Carrion Kids - Caja Negra
Lorelle Meets the obsolete - Ave en Reversa
Sgt. Papers- Luis Pacheco
Mengers - Pantitlán
Mala Suerte - A huevo
Vondré - Psicopatía (Live on KEXP)
El Shirota - Segmentaciones
Amor Muere - Loves dies
Los Cogelones - 500 años (Live on KEXP)
Diles que no me maten - Edificio
Mint Field - El suspiro cambia todo
Elis Paprika - Now Girls Rule!
The Kerrys - BLUFF!

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

B-Side – Mexico: Revolution Rock [English] Sep 29, 2023

Show notes

Building on the themes of the first season of El Sonido podcast, Albina hosts a special B-Side episode for Aquí y Ahora, KEXP's celebration of Latinx Heritage Month. For this episode, Albina is joined by Cynthia Flores from Indie Rocks Magazine Mexico & Alianza FARO to explore the present and future of Mexican rock.

From the dreamy shoegaze of Mint Field to the feminist grunge of Margaritas Podridas, and from the experimental soundscapes of Amor Muere to the ancestral punk vibes of Los Cogelones, Albina and Cynthia are on a journey to uncover 15 musical projects that are shaping the Mexican rock scene.

Follow KEXP and Indie Rocks Magazine on Instagram and TikTok to discover video features highlighting these 15 bands of the present and future.

Artists and songs featured in the episode:

Margaritas Podridas - No Quiero Ser Madre
Muerete Tu - Muerete Tu
Carrion Kids - Caja Negra
Lorelle Meets the obsolete - Ave en Reversa
Sgt. Papers- Luis Pacheco
Mengers - Pantitlán
Mala Suerte - A huevo
Vondré - Psicopatía (Live on KEXP)
El Shirota - Segmentaciones
Amor Muere - Loves dies
Los Cogelones - 500 años (Live on KEXP)
Diles que no me maten - Edificio
Mint Field - El suspiro cambia todo
Elis Paprika - Now Girls Rule!
The Kerrys - BLUFF!

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Helado Negro: Ecos of Healing Jul 14, 2023

Show notes

[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]

Nuestro viaje de ocho capítulos llega a su fin con el cancionero de uno de los compositores más destacados, Helado Negro. Roberto Carlos Lange, artista ecuatoriano-estadounidense, recorre su vida personal y artística con las canciones que lo hicieron el artista que es. Desde Eduardo Mateo y Mercedes Sosa a Juana Molina, Nick Hakim y Xenia Rabinos, Roberto construye su escena y la de sus pares con buenas canciones.

La música y el cantar en español se transformaron en su forma de recordar a su familia, a su cultura y a su historia, creando el soundhealing que lo caracterizaría al convertirse en artista. El autor de This is how your Smile, Far In y más, abre su bitácora sonora y sus memorias como identidad latinx crecida en Estados Unidos logrando romper las barreras monolíticas alrededor de lo latino.

El Sonido y su primera temporada, Cancioneros, intentó hacerse preguntas sobre la experiencia de ser de un lugar, el significado moderno de la música latina y el presente y el futuro de las escenas latinoamericanas, iberoamericanas y diaspóricas. En un presente donde la música latina está explotando los rankings, nuestra host Albina Cabrera navegó junto a ustedes su propio proceso como inmigrante rescatando las canciones de su vida y convocando a parte de los artistas del hoy y el mañana para que juntos construyan el soundtrack de toda una generación.

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ana Tijoux: Revolución Jul 07, 2023

Show notes

[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]

Nuestra penúltima entrega de la primera temporada de El Sonido, Cancioneros, va en busca del reflejo que nos entrega el espejo respecto a nuestra identidad y raíces. En el episodio siete, la host Albina Cabrera navega los múltiples hogares musicales de la rapera franco-chilena, Ana Tijoux.

Hija de exiliados políticos chilenos tras la dictadura de Pinochet y portadora de ascendencia Aymara, Ana Tijoux comparte las canciones que la forjaron mientras se encuentra a punto de lanzar un nuevo álbum después de nueve años. El cancionero de Ana nos llevará a las raíces del folclor latinoamericano, al mismo tiempo que se sumerge en los años dorados del hip hop y en el actual momento de artistas indígenas realizando música moderna.

Vida, su nueva producción, verá la luz en octubre - un mes asociado ancestralmente a la conexión de las almas de nuestros seres queridos que ya no están. En la vida de Ana, representa un momento especial que enlaza toda su historia como mujer y artista sudamericana, multicultural y revolucionaria.

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Lido Pimienta: Crónicas de lo Sublime Jun 30, 2023

Show notes

[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]

La música y pensamiento de Lido Pimienta tiene eso pimienta. Ese picor que te hace sentir y pensar. Una sensación que ella domina, experimenta y practica a la perfección mientras fusiona en su caldero las canciones con las que creció en su natal Barraquilla, Colombia, junto a las que construyó en su actual Canadá.

¿Qué es ser de un lugar qué significa la distancia? La compositora, productora y cantante afro indígena colombiana-canadiense dirá que es un viaje a lo sublime, un constante intento por homenajear a su Caribe como algo por fuera de lo exótico. Esta cruzada musical y política la lleva representando y honrando su cultura, su cuerpo, su lengua y su flow. Un flow Caribe que se aprende con las canciones, comida y conversaciones en su comunidad.

En el episodio 6 de El Sonido: Cancioneros, Albina Cabrera viaja por el cancionero de Lido Pimienta y algunos de sus recomendados como Roberto Carlos Lange (Helado Negro), Verito Asprilla, Meridian Brothers, Diego Goméz (Cerrero, Discos Pacifico) y Meridian Brothers. Al mismo tiempo que repasamos un songbook compuesto por Petrona Martínez, ABBA, Joe Arroyo, Nelly Furtado, Nidia Góngora y muchos más.

El episodio cuenta con los aportes colaboradoras oficiales de El Sonido, dos de las voces más respetadas de la escena de música latina en Estados Unidos: Katalina Eccleston, mejor conocida como La Gata, creadora de Reggaetón con la Gata, una plataforma bilingüe dedicada al estudio del reggaetón desde una perspectiva antirracista y anticolonial; y Jennifer Mota, storyteller dominicana y productora audiovisual.

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

iLe, Villano Antillano, y Buscabulla: El nuevo orden Jun 23, 2023

Show notes

[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]

Este episodio es distinto a otros. No sólo porque nuestros protagonistas y sus cancioneros se multiplican por tres, sino porque fue el único capítulo que fue grabado casi en su totalidad en Puerto Rico. Para la quinta entrega de Sonido Podcast, nuestra host Albina Cabrera decide empezar su 2023 en la isla mientras que recorre parte de la escena actual de la música boricua. Este viaje lo hará de la mano de los cancioneros personales de iLe, Villano Antillano y Buscabulla, quienes conectaran sus memorias musicales y sus experiencias como caribeños en Puerto Rico.

¿Qué es ser de un lugar? Es la pregunta que regresa a lo largo de la primera temporada de El Sonido, Cancioneros, y que en este episodio se sumerge en las aguas del mar Cabibe para encontrar los tesoros musicales que moldearon la crianza de la autora de Nacarile, los pilares que forjaron a la creadora de La Sustancia X y la experimentación constante de las mentes creadoras de Regresa, tres álbumes que exploran el futuro de la música puertorriqueña y la expanden.

Desde la influencia de Charly García en Buscabulla, hasta el cambio de paradigma que trajo El Abayarde de Tego Calderón según iLe y Villano Antillano, pasando por gemas actuales como la compositora y performer, Ana Macho, o los faros representados por Ivy Queen. En el episodio seis de El Sonido, viajaremos literalmente a uno de los corazones musicales de América Latina, Puerto Rico, un escenario que tiene los ojos del mundo puestos en el siendo el hogar natural del reggaetón y Bad Bunny, una figura que aparece en esta entrega como una suerte de hechizo.

Support the show: http://kexp.org/elsonido

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

Related Podcasts

Links

Stay Connected