Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

*/ ?>

Latest Episodes:

60: Abbiamo perso un'ora! Apr 01, 2023

Show notes

L'ora legale! Eh sì, il sonno è il tema ricorrente di questa settimana. Ma non solo, oggi Raffaele cercherà in tutti modi di far arrabbiare Matteo, sedetevi con noi e scopriremo se Raffaele ci riuscirà o no!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=acb9It00Pio

L'opera d'arte di cui abbiamo parlato:
https://it.wikipedia.org/wiki/David_(Michelangelo)

E poi l'altra opera d'arte di cui abbiamo parlato, il "Giudizio Universale", che purtroppo per decisione papale fu censurato, tanto tanto tempo fa:
https://liveromeguide.wordpress.com/2013/03/21/il-giudizio-universale-di-michelangelo-e-la-censura-dipinta-da-daniele-da-volterra/

E poi una parola molto particolare che ha usato Raffaele:

Anacronistico /a
_Che non corrisponde, o contrasta, con le esigenze o le caratteristiche del proprio tempo.
_

Ma come? Veramente la carbonara non è italiana?
E il parmigiano reggiano? L'originale lo possiamo provare solo in America?!

Per saperne di più dovete ascoltare l'episodi!

Perché si usa la frase "è una bufala" quando ci si riferisce ad una notiza non vera?
Si usa "bufala" perché a quanto pare nell'antica Roma si usava la carne di bufala al posto di quella di bovino perché meno pregiata.

L'espressione “bufala” sarebbe infatti da ricollegare a un modo di dire diffusosi già nell'antica Roma, dove i macellai per guadagnare di più imbrogliavano i clienti vendendo la carne di bufala, ritenuta un animale di scarso valore, spacciandola per quella più pregiata di maiale o di vitella.

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Che sonno! (Che sonno! Buongiorno!) Buongiorno Matteo, ma hai detto "che sonno"? (Sì, diciamo che a quanto pare l'effetto è abbastanza... per tutti) Abbiamo detto la stessa cosa! In questi casi c'è un giochino che si fa dalle mie parti: ci si gratta il naso...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

59: Il divino poeta Mar 25, 2023

Show notes

In Italia il 25 marzo è il Dantedì, ma perché e chi è questo egregio signore?
Matteo e Raffaele parlano del sommo poeta e non solo, entrate e mettetevi comodi, stiamo per iniziare...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=eJV_BndWD9U

Iniziamo subito con un personaggio molto importante per l'Italia e per l'italiano, che da qualche anno ha anche un giorno tutto per lui:

https://it.wikipedia.org/wiki/Danted%C3%AC
https://it.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri

Ma cosa ha letto Raffaele?
L'inizio della "Divina Commedia":

_Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura:

ché la diritta via era smarrita. _

Ed ecco la perifrasi, ovvero una versione più chiara e non in versi:

A metà del cammino della nostra vita [circa 35 anni], mi resi conto che stavo attraversando una selva oscura: era stata infatti smarrita la retta via.

Ed ecco qualche informazione in più sulla Divina Commedia:
https://it.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia

E poi si parla di musica e di concerti.

https://www.milanotoday.it/eventi/cellulari-bob-dylan.html#:~:text=Niente%20cellulari%20al%20concerto%20di,uno%20dei%205%20concerti%20italiani.

Cellulari vietati! Voi cosa ne pensate?
E Matteo e Raffaele cosa ne pensano? - Bè basta ascoltare l'episodio!

E concludiamo con un personaggio incredibilmente famoso in Italia
Salvatore Aranzulla
https://www.aranzulla.it/

Trascrizione

Matteo:
[0:10] Lasciate ogni speranza...

Raffaele:
[0:25] Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate!

Matteo:
[0:27] Eh...

Raffaele:
[0:29] Questo mi fa capire che oggi abbiamo un tema aulico!

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

58: Ne diciamo di tutti i colori! Mar 18, 2023

Show notes

Matteo e Raffaele esplorno il mondo dei colori e il loro uso in italiano, ma non solo. Oggi parleremo anche dei nomi e cognomi più comuni in Italia, tante curiosità e particolarità dell'Italia.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ZQaZAjKrcuM&t=1s

Quanti colori!

Come mai in Italia i libri "gialli" sono libri sono libri di un genere narrativo molto specifico?
https://it.wikipedia.org/wiki/Giallo_(genere)

E tutti gli altri colori che vogliono dire qualcosa di molto specifico e particolare in italiano?

La settimana "bianca"
Andare in "bianco"
Essere "rosso" dalla vergogna
Avere il contro in "rosso"
Essere al "verde"
Essere "verde" per l'invidia
Avere il pollice "verde"
Avere il sangue "blu"

E tanti altri ;D

Nomi e cognomi, ecco le mappe e i link di cui parliamo durante l'episodio

https://www.cognomix.it/cognomi-piu-diffusi-in-italia.php
https://www.focus.it/cultura/storia/i-cognomi-italiani-piu-diffusi

Trascrizione

Matteo:
[0:24] Buongiorno!

Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo. Venti gradi, sole, è quasi primavera e io sono felice!

Matteo:
[0:31] Bello! Bello! Condivido molto questa tua sensazione. Purtroppo sono andato a dormire ieri con una una temperatura fantastica, tutto bellissimo, "sì, è arrivata la primavera"... Stamattina Milano è grigia e fresca.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

57: Pizze presidenziali. Mar 11, 2023

Show notes

E' una delle prime donne italiane a laurearsi in medicina, e ha creato un metodo educativo ormai esportato in tutto il mondo...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=Hef5wHIYSNU&t=2s

Di cosa abbiamo parlato?
Iniziamo subito con l'aereoporto di Napoli, dov'è? E perché ne abbiamo parlato?
https://it.wikipedia.org/wiki/Aeroporto_di_Napoli-Capodichino

Ma cosa è successo a Capodichino?
https://www.ilmattino.it/napoli/citta/napoli_pizze_first_lady_jill_biden_air_force_one-7256828.html

Qual'è la notizia?
La notizia è proprio la notizia, ovvero la notizia è la pizzeria "La notizia"
http://www.pizzarialanotizia.com/en/

E poi siamo passati a discorti più colti, o sicuramente più "educati":
Abbiamo parlato Di Maria Montessori
https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Montessori#Scuole_Montessori_in_Italia_e_nel_mondo

Abbiamo poi ripassato tutte le donne nella famiglia in italiano, curiosi? Bè dovete ascoltare la puntata!

Trascrizione

Raffaele:
[0:11] Viva le donne! Ma dove saremmo noi senza le donne?

Matteo:
[0:28] Ma dove sarem[m]o? Dove sarem[m]o?

Raffaele:
[0:31] Non ci saremmo! Questo è proprio l'ABC della biologia umana...

Matteo:
[0:37] Sarebbe un po' un casino...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

56: Si cammina e si respira arte... ma dove? Mar 04, 2023

Show notes

In giro per l'Italia e non solo, oggi con Matteo e Raffaele parliamo di città d'arte, cronaca e tanto altro...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=phLmMlAYeyQ

Dove è andato Raffaele? Bè dovete ascoltare l'episodio!
Iniziamo subito con una parola usata nei primi minuti: "antistante"

Antistante - Situato davanti o in corrispondenza della parte anteriore o immediatamente precedente; di fronte, dinanzi (anche + a ).

Il famoso quadro di cui abbiamo parlato:

Impresso nella memoria di molti studenti italiani
https://it.wikipedia.org/wiki/Dante_con_la_Divina_Commedia

Oggi parliamo anche di un personaggio che purtroppo ci ha lasciato da poco, Maurizio Costanzo
https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Costanzo

Trascrizione

Matteo:
[0:11] Bentornato!

Raffaele:
[0:23] Ma che bella Firenze: un sogno ad occhi aperti!

Matteo:
[0:30] Deve essere stato fantastico...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

55: E si torna... in treno. Feb 25, 2023

Show notes

Andiamo prima a Napoli, e poi in una delle città più conosciute e visitate d'Italia... indovinato?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=PcRKQ9fv2l4

Di cosa abbiamo parlato?
Bè innanzi tutto Raffaele ha usato un modo di dire molto interessante:

"Mettersi le mani nei capelli"
Indica un momento di grande disperazione o esasperazione. Ovviemente quasi sempre è usato per "esagerare" in maniera anche ironica una reazione.

Il padre della lingua italiana? Probabilmente Dante Alighieri, ma chi era costui?
https://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri

E poi Raffaele fa altri illustri nomi:

Francesco Petrarca
https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca

Boccaccio
https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio

Alessandro Manzoni
https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni

Soperto dove andrà Raffaele?
Vi diamo un piccolo indizio, inizia con la "F" e finisce con la "E"

Come è giusto che sia per il podcast di Easy Italian, concludiamo la puntata parlando di cibo!
Ecco la lista di cui parliamo. voi che ne pensate?
https://www.foodweb.it/2023/02/classifica-tasteatlas-i-formaggi-italiani-sul-tetto-del-mondo/

Trascrizione

Matteo:
[0:10] Siamo tornati...

Raffaele:
[0:24] Già sei tornato? (Eh, sì!) Ma sei stato troppo poco a Napoli!

Matteo:
[0:28] Lo so, lo so. Sono tornato anche nel freddo!

Raffaele:
[0:36] Ti faccio subito la prima domanda: com'è il tuo umore adesso?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

54: I nostri segreti... Feb 18, 2023

Show notes

Questa settimana ci sono tantissime cose di cui parlare. Iniziamo con Sanremo, il festival della canzone italiana, e poi continuiamo, ma senza spostarci dalla città di Sanremo. Perché si chiama così? E poi, i nostri segreti!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=DuKWrCGpwKU

Sanremo! Il Festival della musica italiana. Quest'anno Raffaele ha seguito tutto il festival e ci racconta un po' di come è stato e cosa ne pensa. Voi lo avete visto?
https://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2023

E cosa è successo? Bè per sapero dovete ascoltarci, ma possiamo anticipare una strana reazione il vincitore del festival di Sanremo dell'anno scorso.
https://www.youtube.com/watch?v=-ARTM-Aq2YI

Ma poi chi è Amadeus, il conduttore televisivo che ha condotto il 23esimo festival della canzone italiana?
https://it.wikipedia.org/wiki/Amadeus_(conduttore_televisivo)

Ma Sanremo, perché si chiama così?
https://it.wikipedia.org/wiki/Sanremo

E poi i nostri segreti ;D quali sono? Bè per questo dovete assolutamente ascoltare il podcast!

Trascrizione

Raffaele:
[0:25] (Buongiorno.) Oggi non parlo con te. (No, cosa ho fatto?!) Lo hai fatto di nuovo. Hai dimenticato di nuovo il mio compleanno! (Ma quando era?) È stato venerdì scorso.

Matteo:
[0:37] No! Ma questo non va bene!

Raffaele:
[0:44] Te la devo far pagare!

Matteo:
[0:45] Ma vabbè, però non è possibile. Perché... dove me lo devo segnare? In fronte? Mi devo tatuare i compleanni di tutti...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

53: Buon compleanno! Feb 11, 2023

Show notes

Quindi, tanti auguri!!! Buon compleanno a tutti voi e tutti noi. Grazie per essere stati con noi un intero anno, e speriamo di rivedervi anche nel prossimo ;D

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=SSWvWzs8Y2U&t=2s

Ma quali sono le puntate più ascoltate dell'anno?
Eccone alcune:

https://www.easyitalian.fm/35 - L'italiano standard?!

https://www.easyitalian.fm/48 - Iniziamo con il botto ;D

E che freddo che fa in Italia in questi giorni! Anche a Napoli Raffaele ci racconta di giornate fredde ma per ora fortunatamente senza neve.
Sembra strano ma Matteo e Raffaele hanno una percezione molto particolare della neve.

Ma cosa sta succedendo in Italia alla rete di comunicazione? Prima le mail, poi la telefonia. Che pazienza!

Libero mail irraggiungibile per giorni, immaginate di non avere la possibilità di accedere alle mail per 4-5 giorni?
Bè forse sarebbe un buo periodo di vacanza forzata.
https://www.cwi.it/attualita/libero-mail-motivi-down-cronologia-153818

E poi Tim invece per un giorno intero ha avuto problemi e ha lasciato senza internet una gran percentuale di italiani.

https://www.repubblica.it/economia/diritti-e-consumi/telefonia/2023/02/06/news/disservizi_tim_cose_successo_e_quali_possibilita_di_indennizzi_abbiamo-386744984/

Trascrizione

Matteo:
[0:24] Buongiorno!

Raffaele:
[0:25] Ciao Matteo! Oggi voglio salutare in una maniera diversa. Ho notato che salutiamo sempre dicendo "buongiorno", che è, insomma, la norma. (Eh sì.) Si dà il buongiorno quando vedi qualcuno per la prima volta nella giornata. Ma volevo un po' cambiare le carte in tavola. Ciao Matteo!

Matteo:
[0:44] Ciao, Raffaele. Come mai questi questi cambiamenti?

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

52: Sono tornate! Feb 04, 2023

Show notes

Iniziamo una ottima giornata di sole con buone notizie da tutti i fronti!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-t7kE8lS3IQ

Sono tornate! Ma cosa?
Tantissime opere d'arte sono state restituite all'Italia
https://www.agi.it/estero/news/2022-07-21/new-york-restituito-italia-142-opere-antiche-trafugate-17508416/

Quali termini molto strani abbiamo utilizzato?

Patrimonio culturale - Cultural heritage
Trafugare - To steal

Il giorno della memoria
Cosa ha tenuto incollati davanti allo schermo nel giorno della memoria piùdi 4 milioni di spettatori?
Binario 21, un programma condotto da Fabio Fazio nel quale era ospite Liliana Segre

Liliana Segre
https://it.wikipedia.org/wiki/Liliana_Segre

Fabio Fazio
https://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Fazio

Ma cos'è il binario 21?

Binario 21
https://it.wikipedia.org/wiki/Memoriale_della_Shoah

E non potevamo non citare uno dei film più belli e toccanti:
La vita è bella di Roberto Benigni
https://it.wikipedia.org/wiki/La_vita_%C3%A8_bella_(film_1997)

Ma passando a temi più leggeri, dove sono andati Matteo e Katie?
Sul lago maggiore in provincia di Novara, sulla sponda Piemontese
https://it.wikipedia.org/wiki/Meina

Trascrizione

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te, Matteo. (Come va?) Tutto bene qui: primi giorni di febbraio.

Matteo:
[0:32] E spero che insomma a Napoli la temperatura stia salendo.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

51: Emergenza! Chi chiamo? Jan 28, 2023

Show notes

Diamo un rapido sguardo alla situazione delle forze di polizia in Italia, chi sono? Quante sono?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=tuW2Q_U5HHQ

E se succede qualcosa in Italia, che numero si chiama?

Oggi diamo i numeri!!!
I numeri sembrano tanti, che confusione!
Proviamo a fare un po' di chiarimento:
Il “112” è il numero telefonico di riferimento per tutti i casi di richiesta di soccorso sanitario a persone vittime di malori o incidenti di qualsiasi natura.

Ci sono altri numeri ma vangono tutti convogliati nella stessa stazione operativa.

Tornando a noi, abbiamo parlato dei vari corpi di polizia in Italia. Anche qui c'è un po' di confusione.
Abbiamo:
la Polizia di Stato
l'Arma dei Carabinieri
la Guardia di finanza
la Polizia penitenziaria
il Corpo forestale dello Stato

Ma che differenza c'è tra Polizia e Arma dei Carabienieri?
La Polizia di Stato è un'arma civile, mentre il Carabiniere è un militare che fa parte della Quarta Forza Armata dello Stato Italiano, le altre sono l'Esercito, la Marina e l'Aereonautica.

Piccola curiosità, perché i Carabinieri si chiamano così?
Nel 1814 Vittorio Emanuele I, re di Piemonte e Sardegna, creò il Corpo dei carabinieri reali con il compito di tutelare l'ordine pubblico. I membri del corpo erano armati con un fucile leggero e maneggevole: la carabina. Proprio dall'uso di quest'arma deriva il nome "carabinieri".

Poi abbiamo parlato dei "pendolari", ma chi sono?
Chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari.

Trascrizione

Matteo:
[0:25] Buongiorno.

Raffaele:
[0:26] Buongiorno Matteo. Come va?

Matteo:
[0:28] Bene, bene. Come va?

Raffaele:
[0:32] Qui ha appena smesso di grandinare...

Matteo:
[0:34] Eh, addirittura!

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l’italiano con conversazioni reali

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Trascrizione

Related Podcasts

Links

Stay Connected