A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Latest Episodes:

Country Mile - 9 November 2026 Nov 09, 2026

Show notes

You know the expression fly in the ointment: It’s that glaring typo on an impressive resume or that first scratch on a brand-new car—the one little flaw that spoils it all. This phrase goes all the way back to the biblical Book of Ecclesiastes! And when did college students begin calling test-taking shortcuts “ponies”? If you rode the pony, you could pass an exam without all that studying. Plus, fond names for mixed-breed dogs, including “canardly”—so-called because you “can hardly” tell what kind it is! Also, go down the shore, Warney!, finger tax, just desserts vs. just deserts, lalochezia, a brain teaser about overinflated sayings, to bark a shin, Danish terms for mixed-breed dogs, picky bits, muckle onto, and The cobbler’s children always go barefoot, so Put your shoes on, Lucy, and listen!

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Gleam In Your Eye (Rebroadcast) - 2 November 2026 Nov 02, 2026

Show notes

A remarkable new documentary explores the world of amateur A remarkable new documentary explores the world of amateur and professional mermaiding and the language bubbling up within it. Some mermaiding enthusiasts greet each other with a friendly “Shello!” Plus, an adoptee wonders what to call the biological parents he found later in life. Bio dad? Birth mother? Or something else? And: street names that make you laugh. Do you really want to take a drive on Yellowsnow Road? Also, saucered and blowed, Eri ancora nel mondo della luna, metathesis, in-group vs. out-group family dynamics, out at elbow, ask vs. aks, because vs. as, and versus v. vs., and lots more.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dyed in the Wool - 26 October 2026 Oct 26, 2026

Show notes

When in Rome, do as the Romans do. We all know this proverb means to respect local customs when traveling, or more generally, to go along with a larger group. But why Rome? There’s a surprising story behind this phrase. And: Do we inherit our accents from our parents, peers, or the place we grow up? Plus, handy words for gunk: gookumpucky and stickumpucky. Also, cheater’s proof, dyed in the wool vs. dyed in the grain, have vs. take vs. get a shower, off or on the schneid, a brain teaser about clipping letters, Gedankenstrich, creasing and being creased up, shucky beans, leather britches, and more.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Alligator Mouth (Rebroadcast) - 19 October 2026 Oct 19, 2026

Show notes

Kinbank is a new database that illustrates the global diversity of family terms. English, for example, specifies sibling relationships with just one of two terms: sister or brother. But most other languages have even more specific terms. In Japanese, for instance, there’s a single word for “older brother” and another for “younger sister.” Plus, confused by all the names in Russian novels? Characters often go by more than one name, but there are strategies for keeping them all straight. And: why someone who’s pepper-nosed isn’t going to welcome that new pickleball court next door. Also, slide out on one’s ear, a game about life in alternate universes, Konglish, uce, how one’s accent develops, Du gehst mir auf den Keks, why someone who is heavily drugged is said to be snowed, and kangaroo words.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

High Jinks (Rebroadcast) - 12 October 2026 Oct 12, 2026

Show notes

For many people, religion provides language and rituals for key milestones in life, from births to weddings to funerals. But what if you don’t ascribe to any particular religion? What words do you use to mark those moments? An uplifting new book suggests turning to the language of poetry to honor lifecycle events. And speaking of rituals, if you say rabbit, rabbit before you say anything else on the first day of every month, supposedly you’ll have good luck. But if you forget, don’t worry — there’s a remedy for that! Plus, kit bag question, petrichor, a puzzle about funny synonyms, waltzing Matilda, tut and tsk, gee whittaker, be-bopping, and If you don’t chance your arm, you won’t break your neck.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: ⁠https://waywordradio.org⁠. Be a part of the show: call or text ⁠1 (877) 929-9673⁠ toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text ⁠+1 619 800 4443⁠. Send voice notes or messages via ⁠WhatsApp 16198004443.⁠ Email ⁠words@waywordradio.org⁠. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Spinning Cookies (Rebroadcast) - 5 October 2026 Oct 05, 2026

Show notes

A book of photographs and essays by famous writers celebrates libraries — and the librarians who changed their lives. Plus cutting doughnuts, spinning cookies, and pulling brodies: There are lots of ways to talk about spinning a car in circles on purpose. And if there’s gravel, well, that just makes it more fun! And if you’re faffing about at work, are you busy or idle? Also, Kushtaka, Cooter Brown, fafflement, a puzzle about homographs, toboggan, an inspiring letter from E.B. White, bags not!, the admonition be particular! and more.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Just Skylarking (Rebroadcast) - 28 September 2026 Sep 28, 2026

Show notes

The art of the invitation can be tricky. An inviter’s idea of invitation may be taken by an invitee as merely mentioning an event while they’re nearby. One such a misunderstanding went on for months! Plus, George Saunders, winner of the Booker Prize, says some of the best advice about crafting a story comes from Dr. Seuss. And the icebreaker that doubles as a Dad joke: Do you live around here or ride a bicycle? Wait, what??? Also, stodgy, claggy, undertaker, a fill-in-the-blanks brain teaser, funny childhood misunderstandings, antimetabole and chiasmus, widow’s peak, skylarking, and why some people pronounce the word wash as warsh.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Carpe Diem - 21 September 2026 Sep 21, 2026

Show notes

Carpe diem! A new book reveals the surprisingly unfamiliar stories behind familiar quotations. Also: Rock climbers have gumbies, and surfers have kooks. What do those words say about beginners who have more confidence than experience? Plus, if you’re planning a night on the tiles, where exactly are you headed? And doggerel from a century ago, canine hassling, kerfuffle, oofless, a quiz about Greek letters, Lucky lucky white horse ding dong day, whatever I wish, bring me today, sending newbies for frequency grease, and sitting with the bathtub.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Folding Money (Rebroadcast) - 14 September 2026 Sep 14, 2026

Show notes

Barbara Kingsolver’s book Demon Copperhead is a retelling of Charles Dickens’ David Copperfield set in today’s Appalachia. Martha shares memories of a long-ago visit to Kingsolver’s family farm in Virginia, where they discussed many of the same issues covered in this Pulitzer-winning novel. Plus, how could the Carp River in Michigan have that name long before carp existed in the area? The answer is in the history of immigration. And a high-schooler asks how throwing someone under the bus became a synonym for betrayal. Also: willipus-wallipus, lapslock, Fortune favors the audacious, del año del caldo, nonce words, a brain teaser with rhyming answers, a punning joke about Switzerland, clink, jing, jinglers, and janglers, drop a dime, and You shred it, wheat!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Takes the Cake (Rebroadcast) - 7 September 2026 Sep 07, 2026

Show notes

What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends on where you’re from. And: Martha’s visit to an Alaskan reindeer ranch reveals why you really do hear click, click, click when reindeer walk, and how these elegant animals got their name. Plus, if it’s time to dodo your baby, what will you need to do next? Also, whippersnapper, rangiferine, sidesaddle gift, a quiz about missing links, gatsby, spuckie, garibaldi, haint blue, take the cake, Zep, yampy, defulgaty and cafugelty, and the polite riposte More tea, vicar?

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

A Way with Words – language, linguistics, and callers from all over

Related Podcasts

Links

Stay Connected