跳岛FM

View Top 200 Chart

Back to Rankings Page

Arts
**跳岛FM**

跳岛FM（Talking Literature）是一档文学播客，一份可以听的文学生活杂志。节目每周更新，由中信出版集团出品。2020年创立至今，已入选苹果播客“年度编辑推荐”、小宇宙“年度热门播客”、新周刊“年度十大推书人”等知名奖项。

Latest Episodes:

alt text — **140 纪念翻译家杨苡：她不是时代的镜子，她是时代本身｜倪文尖&徐蓓** Feb 16, 2023
Show notes

这个冬天，我们失去了太多的翻译家。在这份悲伤的名单上，有娄自良、郭宏安、柳鸣九、李文俊……本期节目的主角，杰出翻译家、《呼啸山庄》的译者杨苡女士也是其中之一。事实上，在我们策划这期节目的时候，杨苡女士尚且在世，那时，她的唯一一本口述自传**《一百年，许多人，许多事》** 刚刚出版。
本期跳岛，主播于是和华东师范大学中文系副教授**倪文尖**和曾经拍摄采访过杨苡女士本人的纪录片导演徐蓓一起，围绕着这本口述史，一起追忆了百岁老人与五四运动同龄、与中国现当代文学史交缠的一生。作为巴金的笔友、萧珊的闺蜜、沈从文的邻居、闻一多和朱自清的学生，杨苡用她惊人的记忆力和鲜活的讲述，将那个遥远的“黄金时代”召回我们的眼前，让那些在“正史”中正襟危坐的名字变成了可亲可感的老师、同学、好友，同时还带出无数令人唏嘘动容的“凡人小事”。历经百年沧桑，她的坦诚、谦和乃至“无耻的天真”，在字里行间依旧饱满光洁。
回观杨苡的翡翠年华，也是在追忆那个令人心向往之的西南联大时代。民族危亡时刻的青年之歌，为何总能触动我们？时代精神的出现，需要怎样的土壤？怎样的大时代，才能召唤出兼具家国情怀与独立精神的一代青年知识分子？在通识教育频频受阻、信息茧房愈加封锁的今天，当年“自由思想”的大学教育是否能提供一个理想的范式？正如嘉宾倪文尖所言，怀旧无法解决问题，而“年轻人的心总是相通的”。这一代的“黄金时代”，终有待这一代人来创造。

【本期嘉宾】
倪文尖，华东师范大学中文系副教授。B站知识区UP主。
徐蓓，英国剑桥大学社会人类学硕士，国家一级导演。代表作《九零后》《西南联大》，作品曾荣获“中国电影金鸡奖最佳纪录片”等多项奖励。

【本期主播】
于是，作家，译者。译有斯蒂芬·金、丹·布朗、珍妮特·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。

【时间轴】
03:12 巴金的笔友、萧珊的闺蜜、沈从文的邻居、闻一多和朱自清的学生：杨苡的朋友圈就是一部现当代文学史
06:48 说她是“中国最后一个贵族"，不如说她是与五四同龄的永恒少女
23:43 大作家的“凡人小事”：大公主、来凤和杨苡母亲徐燕若的故事
36:34 战火纷飞的岁月，西南联大的“黄金时代”不是奇迹，而是时代助推的必然
53:33 当代教育的悖论：和一百年前相比，今天的“通识教育”有进步吗？
60:56 鸡蛋和母鸡的问题：传记对于理解作家作品本身来说是否是必需的？
69:34 口述史这种体裁介于历史和小说之间，精彩之处就在于有限视角

【节目中提到的人名和作品】

人物
杨苡（1919-2023），著名翻译家，先后就读西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系，翻译家，曾翻译《呼啸山庄》。
杨宪益（1915-2009），杨苡的哥哥，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》。
赵瑞蕻（1915-1999），杨苡的丈夫，南京大学中文系原教师，翻译家，曾毕业于西南联合大学外文系。
许渊冲（1921-2021），早年毕业于西南联大外文系，北京大学新闻与传播学院教授。从事文学翻译长达80余年，被誉为“诗译英法唯一人”。
李尧林（1903-1945），即书中的“大李先生”，巴金的三哥，翻译家。

书籍
《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》杨苡（口述），余斌（撰写）
《呼啸山庄》[英] 艾米莉·勃朗特

影视作品
《九零后》：拍摄了杨振宁、许渊冲、潘际銮、杨苡等16位平均年龄超过96岁的“90后”专家学者，向观众亲口讲述西南联大师生教书救国、读书报国的故事。
《西南联大》：以日记、文章、口述片段和人物访谈为载体，再现了西南联大从学校筹建、搬迁、选择校舍、正式建成，到师生日常教学、生活、研究的一系列历程。

【出品人】蔡欣
【制作人】何润哲广岛乱
【文案编辑】王爱马
【后期剪辑】KIMIU
【片头音乐】DTlina - LoFi Chill
【片尾音乐】 AURA.Pote - Lazy Man
【视觉顾问】孙晓曦
【视觉指导】汐和
【平面设计】BEIBEI

**139 想成为海贼王？大海不全是强者的世界！| 沙青青&林枫** Feb 09, 2023
Show notes

海盗，是杀戮、掠夺和骷髅旗，也是自由、财富和浪漫想象。从奥德修斯到杰克船长，从小飞侠到海绵宝宝，几个世纪以来，海盗和他们的三角帽、独眼罩在我们的文化想象里扬帆飞驰，穿越惊涛骇浪。而当我们从历史传奇中抽身，21世纪初的索马里仍在续写真实的风暴故事。
最近，我们的友台**故事FM**推出大型国际犯罪事件调查节目《我和索马里海盗的生死交易》。趁这个机会，主播肖一之邀请到这档节目的制作人林枫，和播客界著名串台爱好者**沙青青**一起聊了聊虚构与真实中的海盗故事。类型文学中的经典海盗形象，其源头可以追溯到何时？从穷凶极恶的盗贼到劫富济贫的英雄，流行文化如何构建了我们对海盗的想象？西方的海盗那么多，为什么很少听说中国海盗？在去性别化的海盗叙事中，女性除了妖妇和贞女，还有没有夹缝中的第三种可能？
如果说海盗文学寄托了人们对法外之地的浪漫想象，类型文学的同质化也遮蔽了现实的更多暗面——毕竟，历史上真实的海盗很少是可爱又迷人的反派角色。海盗文化的西方中心倾向，更是导致北非、华南等欧洲以外的海贼集团没有获得与其势力相匹配的文化影响力。时至今日，劫富济贫的“正义使者”形象甚至成了职业海盗包装自己的手段。现实中的21世纪海盗生活究竟是怎样的？这场巨大的历史暴力，何时才能终结？

【本期嘉宾】
沙青青，播客《东亚观察局》《边角聊》主播、串台爱好者。长期关注近现代史，成果见于《中国社会科学》《历史研究》等，另有专著译著多部。
林枫，故事FM副主编，系列节目《我和索马里海盗的生死交易》监制、制作人。

【本期主播】
肖一之，文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师。

【时间轴】
02:41 加勒比海盗、要成为海贼王的男人路飞以及海绵宝宝：我们对海盗的初印象
08:30 流行文化中的海盗形象流变：当海盗从什么时候开始成为一件很酷的事？
16:01 博尔赫斯笔下的中国女海盗郑一嫂：妖妇和少女之外的第三种可能
28:55 海盗文学里的欧洲中心主义：东方不是没有海盗
38:26 《我和索马里海盗的生死交易》：现实中的海盗多是普通人小人物
50:43 海盗也要包装自己：文化想象如何反哺现实

【节目中提到的人名和作品】

人物
乔治·戈登·拜伦（1788-1824），英国19世纪初期浪漫主义诗人。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899-1986），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家。
郑一嫂（1775-1844），中国著名女海盗，原名石香姑，其前夫姓郑，因排行而俗名郑一。
巴巴罗萨·海雷丁（1478-1546），史称巴巴罗萨二世，也被称为红胡子，奥斯曼帝国的海军将领和海盗。

作品
《金银岛》[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文
《鲁滨逊漂流记》[英] 丹尼尔·笛福
《彼得·潘》[苏] 詹姆斯·马修·巴利
《奥德赛》[古希腊] 荷马
《海盗》[英] 乔治·戈登·拜伦
The Flower Boat Girl: A novel based on a true story [美] 方南理
A General History of the Pyrates [英] 丹尼尔·笛福

【出品人】蔡欣
【制作人】何润哲广岛乱
【文案编辑】王爱马
【后期剪辑】KIMIU
【片头音乐】DTlina - LoFi Chill
【片尾音乐】 AURA.Pote - Lazy Man
【视觉顾问】孙晓曦
【视觉指导】汐和
【平面设计】BEIBEI

来认识一些新朋友！跳岛的2023新年计划 Jan 05, 2023

Show notes

首先祝大家2023年新年快乐！健健康康，疾病退散！

新年第一期，跳岛将为大家公布一系列筹备已久的新年计划，其中包括——
五档新专栏，分别是：
01:56 由独立记者、青年作家柏琳主持的系列对谈「独上阁楼」；
03:04 新鲜入驻跳岛的书影栏目「乒乓台」，由大家熟悉的于是和她的好朋友、电影史学者竞菲共同主持；
04:53 由文学评论人方岩主理的栏目「私人阅读史」，每期揭秘一个人的私人书单；
05:57 策展人沈奇岚博士将以她的「奇妙读书会」带大家去到一线的展览现场；
06:45 由学者、音乐人顾悦主持的「海岛录音棚」，记录音乐和文学的碰撞。

此外，还会有一档叙事类播客：
07:36 改编自作家袁凌同名非虚构长篇作品的播客「汉水的身世」，由跳岛和MoreDisco Studio联合制作。

再加上筹备中的全球作家访谈！(10:39)

希望听了这个预告，你能对有跳岛陪伴的新一年多一分期待，也欢迎你在评论区告诉我们你想在未来的跳岛听到哪些内容。
2023新年计划，下周开启！

【出品人】蔡欣
【节目编辑】何润哲
【后期制作】广岛乱 KIMIU
【音乐音效设计】彭寒钱子恒 Ray Zhao
【视觉设计】孙晓曦

Our TOPPODCAST Picks

Follow Us

Stay Connected

Related Podcasts

Links

Stay Connected