هزارداستانHazardastan

View Top 200 Chart

Back to Rankings Page

Arts
**هزارداستانHazardastan**

https://castbox.fm/va/6282778

https://shenoto.com/channel/podcast/hazardastan

**https://feeds.acast.com/public/shows/665175a7493aef0012321fb6**

معرفی پادکست #هزارداستان این پادکست حاوی کتابهای صوتی،نمایشنامه های رادیویی،نمایش تک نفره،تله تاتر،داستان های کوتاه وبلند در ژانرهای متفاوت از بزرگان عرصه نویسندگی می باشد .محتوای موجود در این پادکست، صرفنظر از مواضع سیاسی و ایدئولوژیک آنها جمع‌آوری وانتشار داده میشود.این پادکست صرفا جهت دسترسی رایگان فارسی زبانان به منابع مطالعاتی در سرار دنیا شکل گرفته است .اگر مورد علاقتان بود لطفاً به دیگران هم معرفی کنید با تشکر فراوان مهران منتشی پادکست شما، پادکست #هزارداستان « تبلیغات پذیرفته نمیشود»

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Latest Episodes:

871 نیم تاج یاقوت✍️آرتور کانن دویل Sep 17, 2021

Show notes

نیم تاج یاقوت✍️آرتور کانن دویل

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

870 رسوایی در کشور بوهم✍️آرتور کانن دویل Sep 17, 2021

Show notes

رسوایی در کشور بوهم اثر آرتور کانن دویل

کارآگاه خصوصی یکی از معروفترین شخصیت های داستانهای جنایی است که توسط سر آرتور کانن دویل ساخته و پرداخته شده است. این کارآگاه را میتوان دوست داشتنی ترین کارآگاه تاریخ ادبیات جهان دانست البته که نباید از شخصیت هایی مثل پوآرو ، خانم مارپل و…. غافل شد. البته می توان یکی از دلایلی که باعث شده شرلوک هولمز آنقدر بین رمان و داستان خوان ها مشهور و دوست داشتنی شود را شخصیت پردازی بسیار عالی او از جانب سر آرتور کانن دویل دانست. این نویسنده انگلیسی تقریبا به تمام ابعاد شخصیتی شرلوک در داستان هایش پرداخته و اشاره کرده است. هچنین نباید از یار غار شرلوک هولمز و دوست دانای او یعنی دکتر جان واتسون غافل شد که همواره به او در مشکلاتش کمک می کند. آنتاگونیست اصلی داستان های شرلوک هولمز را می توان پروفسور جیمز موریارتی دانست که دشمنی دیرینه ای با شرلوک دارد.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

869 پول✍️جرج اورول Sep 17, 2021

Show notes

پول اثر جرج اورول ماهیت داستان "پول" جستجوی زیربنای فلسفی خیر یا شر بودن این عنصر اقتصادی و بررسی تأثیرات مثبت و منفی آن در جامعه است. این اثر انتقادی از جورج اورول مانند مشهورترین آثارش _ مزرعه حیوانات و ۱۹۸۴ _ حرف هایی برای گفتن دارد و آنچنان با حال و هوای روزگار امروز درآمیخته است که جهانشمول می نماید. در این اثر قهرمان داستان با "خدای پول" بسان اساطیر کلاسیک یونان و رم باستان، وارد جنگی تمام عیار می شود و تا انتهای این جنگ پیش می رود. در واقع او معتقد است: پول به جای خدمت به انسان و ارمغان آرامش برایاو ، واژگونه عمل کرده و انسان را وادار به انجام هر کاری می کند تا جایی که سرانجام انسان اسیر و برده پول شده و خود را به "خدای پول" می فروشد. گوردون کامستاک، نویسنده و شاعر ناکام، در یک کتاب‌فروشی قدیمی کار می‌کند و در فقر کامل روزگار می‌گذراند. او با پول دشمن است و فکر می‌کند همه مشکلات و مسائل جهان به خاطر پول است. پس از مدتی گوردون از راه فروش شعرهایش پول زیادی به دست می‌آورد. گوردون کامستاک، نویسنده و شاعر ناکام، در یک کتاب‌فروشی قدیمی کار می‌کند و در فقر کامل روزگار می گذراند. رابطه او با رزماری _دختری که به او دلبسته است _ چندان خوب نیست و گوردون تلاش می کند تا این رابطه را بهتر کند. از سوی دیگر راولستون _ دوست گوردون که یک سوسیالیست است _ سعی دارد گوردون را به حزب سوسیالیسم دعوت کند، اما گوردون عقاید دیگری دارد. او با پول دشمن است و فکر می کند همه مشکلات و مسائل جهان به خاطر پول است. رزماری به گوردون پیشنهاد می‌دهد برای یک پیک‌نیک به خارج از شهر بروند. گوردون به سختی از جولیا (خواهرش) پولی قرض می‌کند و سپس با رزماری به پیک نیک می‌روند. پس از بحث و جدل درباره پول، گوردون از رزماری خواستگاری می‌کند، درحالی‌که می‌داند قدرت مالی برای ازدواج ندارد. پس از مدتی یک مجله آمریکایی شعرهای گوردون را به قیمت گزافی می‌خرد و گوردون _که دشمن پول است_ خود را صاحب پول هنگفتی می‌بیند. همه نزدیکانش، رفتارشان را با او تغییر می‌دهند و این مسئله موجب می‌شود تا وی تمام دستمزد سرودن اشعارش را به آتش بکشد. پلیس او را دستگیر می کند، اما با ضمانت راولستون آزاد می‌شود. رزماری با شنیدن ماجرا، گوردون را ترک می‌کند و او سرشکسته در میان جمع به جنگ با پول ادامه می‌دهد ...

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

868 باران سیاه3/3✍️ماسوجی ایبوسه Sep 16, 2021

Show notes

معرفی کتاب باران سیاه اثر ماسوجی ایبوسه

رمان «باران سیاه» بر اساس مستندات تاریخی دوران بمباران شیمیایی هیروشیما نوشته شده است. روزنامه یومیوری ژاپن از این اثر به عنوان «شفاف ترین و عمیق ترین تصویری که از فاجعه هیروشیما در ذهن ادبیات نقش بسته» یاد کرده است. بیماری های ناشی از تشعشات بمباران اتمی و دلهره مردم، از دغدغه اصلی ماسوجی ایبوسه، نویسنده داستان های مدرن ژاپنی است.

#باران_سیاه

#ماسوجی_ایبوسه

کتاب صوتی باران سیاه

نویسنده: ماسوجی ایبوسه

مترجم: قدرت الله ذاکری

گوینده: آرمان سلطان زاده

کارگردان: دامون آذری

ناشر صوتی: آوانامه

ناشر متنی: نشر چشمه.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

867 باران سیاه2/3✍️ماسوجی ایبوسه Sep 16, 2021

Show notes

معرفی کتاب باران سیاه اثر ماسوجی ایبوسه

#باران_سیاه

#ماسوجی_ایبوسه

کتاب صوتی باران سیاه

نویسنده: ماسوجی ایبوسه

مترجم: قدرت الله ذاکری

گوینده: آرمان سلطان زاده

کارگردان: دامون آذری

ناشر صوتی: آوانامه

ناشر متنی: نشر چشمه.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

866 باران سیاه1/3✍️ماسوجی ایبوسه Sep 16, 2021

Show notes

معرفی کتاب باران سیاه اثر ماسوجی ایبوسه

#ماسوجی_ایبوسه

کتاب صوتی باران سیاه

نویسنده: ماسوجی ایبوسه

مترجم: قدرت الله ذاکری

گوینده: آرمان سلطان زاده

کارگردان: دامون آذری

ناشر صوتی: آوانامه

ناشر متنی: نشر چشمه

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

865 🎭حکومت نظامی✍️از آلبر کامو Sep 15, 2021

Show notes

حکومت نظامی نمایشنامه‌ای از آلبر کامو

کتاب حکومت نظامی اثر آلبر کامو، نمایشنامه‌ای است که دغدغه‌هایی تقریبا مشترک با رمان طاعون دارد. انگار که این نمایشنامه سایه‌ای از همان کتاب طاعون به شکلی دیگر و یا در قالبی دیگر باشد. هرچند که خود آلبر کامو گفته است: باید ذهن خوانندگان را روشن کنم که این کتاب به هیچ وجه از رمان خود من به نام طاعون استنساخ نشده است.

ابتدا کتاب، نوشته کوتاهی از نویسنده را که پیرامون مسیر شکل‌گیری این نمایشنامه است می‌خوانیم:

به سال ۱۹۴۱، بارو تصمیم گرفت نمایشنامه‌ای در موضوع خیالی طاعون که «آنتونین آرنو» نیز قبلا در آن مورد اقدامی کرده بود روی سن بیاورد. ولی در طی سال‌های بعد از ۱۹۴۱ بارو متوجه شد که می‌تواند از کتاب بزرگ «دانیل دوفو» که به نام «روزنامه سال طاعون» است استفاده کرده و از آن موضوع نمایشنامه را استنساخ نماید. لذا با استفاده از آن کتاب ملخصی از میزانسن را تهیه دید. وقتی که وی مطلع شد که من هم به نوبه خود مشغول انتشار رمانی در همین زمینه هستم از من خواهش کرد که مکالمات نمایشنامه‌ای که خود او مخلصش را تهیه دیده است بنویسم. ولی من عقیده‌ی دیگری داشتم و معتقد بودم که ارجح این است که به طور کلی «دانیل دوفو» فراموش شود و فکر اولیه خود بارو مورد توجه قرار گیرد.
فکر اولیه بارو مبنی بر این بود که نمایشنامه‌ای از طاعون به معرض نمایش گذاشته شود که برای همه‌ی تماشاگران سال ۱۹۴۸ قابل درک و فهم باشد. «حکومت نظامی» که یک اثر ناقابل من است زاییده چنین فکری است. گرچه تمام متن این نمایشنامه به وسیله من به رشته تحریر درآمده. ولی با کمال انصاف باید بگویم که حق بود نام بارو نیز در این نوشته با نام من همراه می بود. ولی به عللی که می‌بایستی رعایت شود نام وی کنار نام من ذکر نشد. در عوض صریحا اعتراف می‌کنم که در این مورد من مدیون ژان لویی بارو باقی خواهم ماند.
تفاوت جذاب این نمایشنامه نسبت به رمان طاعون در این است که در این کتاب، طاعون به شکل یک شخصیت درآمده است و وارد داستان می‌شود. ما ابتدا با شخصی روبرو هستیم که از ثبات خوبی برخوردار است. ولی به ناگاه یک تغییر عظمی جای این ثبات را می‌گیرد. و آن چیزی جز ورود یک نوع بلا و بیداد نیست.

شخصی به نام طاعون به همراه منشی خود وارد شهر می‌شود. منشی او زنی است که یک لیست از اسامی تمام مردم شهر در دست دارد. با کوچک‌ترین اشاره‌ای از سمت طاعون، زن اسم هرشخصی را در لیست پیدا کرده، روی آن خط سیاهی میکشد. و آن شخص در آنی از واحد می‌میرد.

طاعون به‌نوعی ناقوس مرگ را برای مردم به صدا درمیاورد. واقعیتی انکارناپذیر که از آن راه گریزی نیست. طاعون تمام شهر و قدرت را در دستان خود و زیر سلطه خود می‌گیرد. حکومتی کاملا نظامی و خشک. حکومتی عاری از احساس که از همان ابتدا با جدا ساختن مردان و زنان، داشتن هر نوع عاطفه انسانی را قدغن می‌شمارد. چرا که معتقد است تنها حقیقت موجود چیزی نیست جز مرگ.

در این وضعیت، سه شخصیت نمادین، برخلاف دیگر افرادِ منفعل، نقش پررنگی را در جهت دادن به این شرایط پیش آمده نشان می‌دهند:

نادا – نماد انکار و نفی
دیه‌گو – نماد طغیان و اخلاق
ویکتوریا – نماد عشق و سعادت بشر

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

864 سالاریها4/4✍️بزرگ علوی Sep 15, 2021

Show notes

سالاری خاندان ثروتمندی در بروجرد هستند که از املاک‌داران و زمین‌داران بزرگ هستند، این خاندان طوری هستند که حتی دامادهای خانواده هم فامیلی‌هایشان را تغییر دادند و به نوعی سالاری شده‌اند؛ اما راز خانواده زمانی برملا می‌شود که دو برادر از خاندان سالاری به نام‌های سالار نیا و سالار نظام برای تقسیم ارث‌ومیراث سالاری‌ها به بروجرد می‌آیند. رازی که هنوز معلوم نشده که این خاندان ثروت خود را از کجا به دست آوردند اما در این میان اتفاقاتی مثل قتل، خیانت، فعالیت‌های سیاسی و ... شاید به فهمیدن این موضوع کمک کند. ----------------------------------------------------------------------------------علوی یک فرزند پسر از همسر اول خود فاطمه علوی به نام مانی دارد و شریک زندگی بزرگ علوی، گرترود است که در برلین زندگی می‌کند. کیهان لندن به تاریخ ۶ فروردین ۱۳۹۵ گزارشی از آرامگاه علوی نوشت که بر پایهٔ قوانین ایالتی شهر برلین آرامگاه بزرگ علوی در گورستان کلمبیادام، پس از گذشت ۲۰ سال از مرگش باید واگذار شود یا تغییر کاربری دهد. جامعه ایرانیان آلمان برای نگهداشت آرامگاهش به عنوان یکی از مشاهیر، نامه‌ای به فرمانداری ایالتی برلین نوشته‌است ---------------------- «آرمان سلطان زاده» یکی از شناخته شده‌ترین گویندگان کتاب‌های صوتی است. او سال‌ها به اجرای نمایش‌های رادیویی پرداخته و پس از حضور در نشر «آوانامه»، از سال ۱۳۹۳ تا امروز ۲۰۰ کتاب صوتی را با صدای گرم و دلنشین خود به گوش ما رسانده است. سلطان‌زاده متولد سال ۱۳۶۶ در شهر بابل است. او از سال ۱۳۸۲ تحت نظر اساتیدی چون «علی محمدی کلاگر» و «عباس ابوالحسنی» فعالیت تئاتری خود را آغاز کرده و در ۳۰ تئاتر به عنوان بازیگر به ایفای نقش پرداخته است. هم‌چنین نویسندگی و کارگردانی ۴ اثر را در کارنامه‌ی خود دارد. سلطان‌زاده پس از آشنایی با «علی دنیوی ساروی» در سال ۱۳۸۸ به رادیو مازندران رفت و فعالیت خود را به عنوان بازیگر نمایش‌های رادیویی آغاز کرد. آرمان سلطان‌زاده را بیشتر به عنوان گوینده کتاب های صوتی می‌شناسیم؛ جهانی که برای او در سال ۱۳۹۳ و پس از دیداری کوتاه با «دامون آذری»، مدیر عامل و موسس نشر آوانامه شکل گرفت. سلطان‌زاده راجع به این دیدار گفته است: «برای انجام کارهای بزرگ به انگیزه‌ی کافی نیاز داری. دامون آذری استاد ایجاد این نوع انگیزه است». او هم‌چنان در موسسه‌ی آوانامه به عنوان گوینده و مدیر تولید مشغول به فعالیت می‌باشد. یکی از شنیدنی‌ترین آثار او، رمان «خشم و هیاهو» اثر «ویلیام فاکنر» است.علوی یک فرزند پسر از همسر اول خود فاطمه علوی به نام مانی دارد و شریک زندگی بزرگ علوی، گرترود است که در برلین زندگی می‌کند. کیهان لندن به تاریخ ۶ فروردین ۱۳۹۵ گزارشی از آرامگاه علوی نوشت که بر پایهٔ قوانین ایالتی شهر برلین آرامگاه بزرگ علوی در گورستان کلمبیادام، پس از گذشت ۲۰ سال از مرگش باید واگذار شود یا تغییر کاربری دهد. جامعه ایرانیان آلمان برای نگهداشت آرامگاهش به عنوان یکی از مشاهیر، نامه‌ای به فرمانداری ایالتی برلین نوشته‌است ---------------------- «آرمان سلطان زاده» یکی از شناخته شده‌ترین گویندگان کتاب‌های صوتی است. او سال‌ها به اجرای نمایش‌های رادیویی پرداخته و پس از حضور در نشر «آوانامه»، از سال ۱۳۹۳ تا امروز ۲۰۰ کتاب صوتی را با صدای گرم و دلنشین خود به گوش ما رسانده است. سلطان‌زاده متولد سال ۱۳۶۶ در شهر بابل است. او از سال ۱۳۸۲ تحت نظر اساتیدی چون «علی محمدی کلاگر» و «عباس ابوالحسنی» فعالیت تئاتری خود را آغاز کرده و در ۳۰ تئاتر به عنوان بازیگر به ایفای نقش پرداخته است. هم‌چنین نویسندگی و کارگردانی ۴ اثر را در کارنامه‌ی خود دارد. سلطان‌زاده پس از آشنایی با «علی دنیوی ساروی» در سال ۱۳۸۸ به رادیو مازندران رفت و فعالیت خود را به عنوان بازیگر نمایش‌های رادیویی آغاز کرد. آرمان سلطان‌زاده را بیشتر به عنوان گوینده کتاب های صوتی می‌شناسیم؛ جهانی که برای او در سال ۱۳۹۳ و پس از دیداری کوتاه با «دامون آذری»، مدیر عامل و موسس نشر آوانامه شکل گرفت. سلطان‌زاده راجع به این دیدار گفته است: «برای انجام کارهای بزرگ به انگیزه‌ی کافی نیاز داری. دامون آذری استاد ایجاد این نوع انگیزه است». او هم‌چنان در موسسه‌ی آوانامه به عنوان گوینده و مدیر تولید مشغول به فعالیت می‌باشد. یکی از شنیدنی‌ترین آثار او، رمان «خشم و هیاهو» اثر «ویلیام فاکنر» است.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

863 سالاریها3/4✍️بزرگ علوی Sep 15, 2021

Show notes

سالاری خاندان ثروتمندی در بروجرد هستند که از املاک‌داران و زمین‌داران بزرگ هستند، این خاندان طوری هستند که حتی دامادهای خانواده هم فامیلی‌هایشان را تغییر دادند و به نوعی سالاری شده‌اند؛ اما راز خانواده زمانی برملا می‌شود که دو برادر از خاندان سالاری به نام‌های سالار نیا و سالار نظام برای تقسیم ارث‌ومیراث سالاری‌ها به بروجرد می‌آیند. رازی که هنوز معلوم نشده که این خاندان ثروت خود را از کجا به دست آوردند اما در این میان اتفاقاتی مثل قتل، خیانت، فعالیت‌های سیاسی و ... شاید به فهمیدن این موضوع کمک کند. ---------------------------------------------------------------------------------- سید مجتبی آقابزرگ علوی (زاده ۱۳ بهمن ۱۲۸۳، تهران – درگذشته ۲۸ بهمن ۱۳۷۵ برلین) شهرت‌یافته به آقا بزرگ علوی و بزرگ علوی نویسندهٔ واقع‌گرا، سیاست‌مدار چپ‌گرا، روزنامه‌نگار نوگرا و استاد زبان فارسی ایرانی بود که بیش از چهار دهه از نیمهٔ دوم سدهٔ بیستم را در آلمان زیست و به ترجمه، نقد و فرهنگ‌نامه‌نویسی نیز پرداخت.او را همراه با صادق هدایت و صادق چوبک، پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند بزرگ علوی در ۱۳ بهمن ماه ۱۲۸۳ (سوم فوریه ۱۹۰۴) در تهران متولد شد. پدر او سید ابوالحسن و پدر بزرگش سید محمد صراف نمایندهٔ نخستین دوره مجلس شورای ملی بود. مادر وی نوهٔ مجتهدی به نام محمد حسین طباطبایی بود. سید ابوالحسن علوی و همسرش خدیجه قمر السادات که از طرفداران مشروطیت بودند، سه دختر و سه پسر، مجموعاً شش فرزند، داشتند که مجتبی فرزند سوم آنان بود. ابوالحسن علوی از اعضای حزب دموکرات ایران بود که این حزب به گواه تاریخ از بدو تشکیل در آغاز مشروطه با نفوذ بیگانگان یعنی انگلیس و روس که در آن زمان چشم طمع به ایران دوخته بودند، مقابله می‌کرد علوی همپای صادق هدایت در دگرگونی داستان‌نویسی ایران تأثیر گذاشت و همانند او به سبک واقع‌گرایی می‌پرداخت؛ «با گرایش‌های رومانتیکی که در روحیهٔ ایرانی ریشه دارد.» و با نثری که «طنین زیبا پرستانه‌ای دارد»، در داستان‌پردازی‌هایش به نوآوری گرایش داشت. در بیشتر آثارش، ابتدا گِرِهی هست و حادثهٔ اصلی پیشتر روی داده‌است و راوی، حادثهٔ داستان را بازسازی می‌کند. این شگرد را اساساً ویژهٔ ادبیات پلیسی می‌دانند. به سبک واقع‌گرایی اجتماعی می‌پرداخت و در داستان‌هایش به نابسامانی‌های اجتماعی روی می‌آورد؛ شخصیت‌های داستان‌هایش پویا یا مبارز هستند خانواده‌اش بازرگان و مشروطه‌خواه بودند. در ۱۳۰۲/۱۹۲۳م همراه پدرش به آلمان رفت و در رشته علوم تربیتی و روانشناسی ادامهٔ تحصیل داد تا در ایران آموزگار شود. پدرش سید ابوالحسن علوی از کنشگران سیاسی بود که در ۱۳۰۶/۱۹۲۷م در برلین خودکشی کرد. بزرگ علوی سال بعد به ایران بازگشت و در مدرسه صنعتی شیراز یک سال به تدریس زبان آلمانی پرداخت. او که از نسل نخستین دانش‌آموختگان ایرانیِ اروپا در آغاز سدهٔ ۱۴ ه‍.ش (دهه ۱۹۲۰م) به‌شمار می‌رفت، نخستین داستان برجسته‌اش، «سربازِ سُربی» را در دههٔ ۱۳۰۰ش نگاشت. در اردیبهشت ۱۳۱۶/آوریل ۱۹۳۷م همراه گروه پنجاه و سه نفر دستگیر، محاکمه و به جرم پیروی از کمونیسم به هفت سال زندان محکوم شد؛ تا شهریور ۱۳۲۰ /اوت ۱۹۴۱م زندانی ماند علوی مدتی پیش از وقوع کودتای ۲۸ مرداد در ۱۰ فروردین ۱۳۳۲ در ۴۹ سالگی از ایران به آلمان رفت و تا هنگام وقوع انقلاب ۵۷ در برلین شرقی سکونت داشت. در سال ۱۳۳۵ ازدواج نمود. در این زمان در دانشگاه هومبولت به عنوان استادیار اشتغال یافته و مأموریت یافت در پایه‌گذاری رشته ایران‌شناسی و زبان فارسی شرکت نماید. در سال ۱۹۵۹ کرسی استادی دریافت کرد و تا سن ۶۵ سالگی (۱۹۶۹) در این دانشگاه به تحقیق و تدریس پرداخت. از جمله ثمرات این دوران تدوین لغت‌نامهٔ فارسی – آلمانی با همکاری پروفسور یونکر است علوی پس از پیروزی انقلاب ۵۷، برای مدت کوتاهی به ایران بازگشت، لیکن دوباره ایران را به مقصد آلمان شرقی ترک نمود. علوی به علت سکتهٔ قلبی در بیمارستان فریدریش هاین برلین بستری شد و سرانجام در روز یکشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۷۵ برابر با ۹ فوریه ۱۹۹۷ درگذشت.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

862 سالاریها2/4✍️بزرگ علوی Sep 15, 2021

Show notes

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.